Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板
※ 引述 《maozz》 之銘言:
: 真的很扯餒
: 跟我說 鼓勵 是動詞 不能當名詞用
: 真的是在哈囉
: 快瘋掉
: 真的很荒謬
: encouragement 沒聽過???
: 給你一點鼓勵 沒聽過???
: 轉品 沒聽過???
他是對的啊= =
在動詞的時候我們會說
「鼓勵(encourage)他一下」
但是變名詞了
你自己都說encouragement
中文也會變啊
「給他一點牡蠣!!!」
牡的音就是從ment翻來的
摘自 民明書房《中英文沒辣麼不同》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.23.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1626670257.A.6D0.html
→
07/19 12:56,
2年前
, 1F
07/19 12:56, 1F
→
07/19 12:57,
2年前
, 2F
07/19 12:57, 2F
推
07/19 12:57,
2年前
, 3F
07/19 12:57, 3F
→
07/19 12:58,
2年前
, 4F
07/19 12:58, 4F
→
07/19 12:58,
2年前
, 5F
07/19 12:58, 5F
→
07/19 12:59,
2年前
, 6F
07/19 12:59, 6F
討論串 (同標題文章)