Re: [偷可] 天氣已回收

看板talk作者 (比寶)時間9年前 (2016/03/13 13:32), 9年前編輯推噓7(7024)
留言31則, 6人參與, 最新討論串13/607 (看更多)
英文常見文法就那幾種, 平常做論文能理解各種資料結構的話, 在組織英文的遞迴上對你的本事不會是考驗. 練習方法給你參考: 以前我上課, 上完課會把平常European Court of Justice的法規(我們上課是用法文版) 用英文在自我闡述一次, 遇到有表達問題我會寫起來. 之後會請教writing assistance, 問一句話的多種寫法. 並試著將寫法舉一反三一直運用. 一天六小時左右, 重覆三年. (只上英文網站, 只買英文書) 這是在國內的時候. 去英國工作的時候,(我做實習律師) 我完全沒再準備IELTS, 因為我事前知道事務所沒管在IELTS的分數, 只友 Are you fluent in English, y/n? 方法是: 1. 早上我是大變的時候就在練發音, 大聲講出來. 2. 下班時好好聽其他人抬槓的內容, 要求自己能掌握每個句子的pattern 3. 看有興趣的東西, 電視, 廣播, 網路討論, 只能用英文. 4. 線ˋ至使用最熟悉語言的時間. (一天準確計時, 一個小時) 5. 看看在英國廣東話講得越來越好的中國人(下班他們都靠在一起聊天) 每天六小時, 重複幾年 -- http://porkkorokkelover.blogspot.com.au/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.162.192.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1457847163.A.647.html

03/13 13:56, , 1F
謝謝你OvO/ 你好厲害ㄛ...
03/13 13:56, 1F

03/13 13:57, , 2F
你的暱稱居然變比寶O口O
03/13 13:57, 2F

03/13 14:00, , 3F
沒有 你也做得到
03/13 14:00, 3F

03/13 14:01, , 4F
我知道S大您是日文系的 我沒學過日文 但我大概知道語言的攻
03/13 14:01, 4F

03/13 14:02, , 5F
讀水準有多高 你在學日文上的動機會要求有多強
03/13 14:02, 5F

03/13 14:03, , 6F
日文我猜也是一樣的 如果做一個消費者 只要口袋錢多 自然從
03/13 14:03, 6F

03/13 14:04, , 7F
日本當地拉麵店到銀行 每個人都對你客客氣氣的
03/13 14:04, 7F

03/13 14:05, , 8F
每個仁都試著盡量了解你的話 這是我們一般人
03/13 14:05, 8F

03/13 14:06, , 9F
但是你日文系的要求肯定比這標準高 從學校到工作地點 都是
03/13 14:06, 9F

03/13 14:07, , 10F
玩一嘴漂亮的明爭暗鬥爭升遷 這時候靠一般的溝通一定不夠
03/13 14:07, 10F

03/13 14:08, , 11F
其實也沒你說得那麼厲害(?)以本科來說我還挺廢的(喂
03/13 14:08, 11F

03/13 14:09, , 12F
只是學了語言之後意識到不單單只是學語言本身而已
03/13 14:09, 12F

03/13 14:10, , 13F
還要學一些比較裡面的東西(?)
03/13 14:10, 13F
這就是有專業意識了xd 我自己個人感覺, "好像可以溝通" 到 "工作所必須的語言掌握能力", 除語言掌握程度差異 (像上面我說的當觀光客付錢給人 / 拚升遷), 除此之外, 操作語言本身跟文化的本質的認知是很有關係的, 在異文化世界, 我相信每個人多多少少都要改變一些母社會的習慣. e.g. 有時跟朋友相處, 該裝呆或直言? 要營造好的人際用母語就夠難的 XD 表達的思維, 如果不想被認為非我族類, 某些方面確實需要學習. 提供一個我自己覺得有效的"對抗放棄 堅持下去"的方法: 當年我一開始是覺得很辛苦, 感覺辛苦到快讀不下去時, 那陣子我是直接把我那瞬間的想法通通寫在筆記本裡面: 寫下 1. 我想放棄的當下理由 2. 我認為的我會因為哪些具體因素而達不到我的目標(精進語言) 3. 我認為我達不到我的目標後會有什麼下場 寫完後, 大概五天吧, 我就再也沒有想過上面三個問題而偷懶了. 因為仔細一看, 會覺得很好笑xd ※ 編輯: tomic (101.162.192.247), 03/13/2016 14:19:23

03/13 14:11, , 14F
是的,又或者應該說,我是因為想自由運用他才去學的
03/13 14:11, 14F

03/13 14:11, , 15F
,但是在到達那個程度之前是不是得經過陣痛期呢
03/13 14:11, 15F
※ 編輯: tomic (101.162.192.247), 03/13/2016 14:28:18

03/13 14:29, , 16F
陣痛期, 我覺得會有的只是"當下還不夠強所遇到的不便"
03/13 14:29, 16F

03/13 14:30, , 17F
但是其實"未知的恐怖將來" 並不包含在裡面
03/13 14:30, 17F

03/13 14:30, , 18F
要做的只有加強 這是我的看法@@
03/13 14:30, 18F

03/13 14:32, , 19F
不夠強確實是會遇到不少麻煩, 但是可以克服
03/13 14:32, 19F

03/13 14:33, , 20F
我沒辦法完全理解您的感受, 因為您是專業背景可能體會更多
03/13 14:33, 20F

03/13 14:33, , 21F
我覺得學語言真的是很有意思的事, 痛苦過了, 一切都很美好
03/13 14:33, 21F

03/13 14:34, , 22F
可以看到自己有能力活在另一個文化 另一個世界 :)
03/13 14:34, 22F

03/13 14:35, , 23F
不不不,因為感覺在台灣英文強的人好多,像是比寶你
03/13 14:35, 23F

03/13 14:35, , 24F
感覺就是英文厲害的人,所以我會想請教學習方法,因
03/13 14:35, 24F

03/13 14:35, , 25F
為我還沒辦法找到適合自己的方式,感覺自己定幸不好
03/13 14:35, 25F

03/13 14:37, , 26F
如果可以克服現階段,就可以往更高的地方邁進...
03/13 14:37, 26F

03/13 14:40, , 27F
支持樓下
03/13 14:40, 27F

03/13 14:42, , 28F
謝謝
03/13 14:42, 28F

03/13 16:50, , 29F
比寶認真的時候超專業
03/13 16:50, 29F
克數我幫你改幾個錯字, 比寶這麼美麗的名字不應該打錯 ※ 編輯: tomic (101.162.192.247), 03/13/2016 17:32:23

03/13 17:46, , 30F
我要把這篇收藏起來QnQ
03/13 17:46, 30F

03/13 18:49, , 31F
這才是真正英文強的
03/13 18:49, 31F
文章代碼(AID): #1MvFjxP7 (talk)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 607 篇):
偷可
偷可
偷可
0
1
偷可
0
2
偷可
偷可
偷可
偷可
偷可
0
3
偷可
0
1
文章代碼(AID): #1MvFjxP7 (talk)