[溫故] 不滿的鍋子(匈牙利)
從前從前，在某個廚房裡，爐火正旺，
沸騰的水泡不斷溢出，鍋子晃得喀喀作響。
這鍋子已經再也受不了成天在爐子上熱得冒泡的生活了，
於是，他開始和房子裡的枴杖抱怨起來。
「我已經無法忍受再待在這裡啦！！」
「我也是，我也不想再留在這裡了。」拐杖回應道。
「那正好，我們乾脆一起出發，離開這屋子吧。」
鍋子開心地跳離爐火，把鍋裡的水噴個精光。
再蹦蹦跳著靠往拐杖身邊，
拐杖頭歪一下，讓鍋子用把手套往自己身上蹭，
有了旅伴後，兩個笑著蹦蹦跳上路了。
這鍋子跟拐杖開始見識這個屋外的世界，
不過，這兩個都不是什麼太聰明的傢伙。
如你所知，鍋子的裡頭都是空的，
而拐杖呢，老實講，
也從未聽說過這世上有什麼以智慧聞名的枴杖啊。
這鍋子和拐杖的旅程一開始看起來充滿了希望，
當鍋子差點因為遇上憤怒的公牛而摔倒在路上時，
拐杖馬上跑到公牛身邊，在後頭狠狠地敲擊牠的背。
鍋子則趁亂跳入了附近的河裡，拐杖邊跟公牛纏鬥邊喊著：
「快游走、快遊走，我馬上就會跟上你的。」
拐杖很快地對揮打公牛這事，感到了厭倦，
於是他迅速地跳入了河中，對公牛做了做鬼臉，
生氣的公牛在岸邊，因為無法再追下去，而紅著一雙眼怒吼個不停。
游了一陣上岸後，他們走啊走啊，靠近了村子的邊界。
在這，這兩個旅伴又遇上了一大群野狗。
當這群狗包圍他們，準備攻擊他倆的時候，
鍋子大喊：
「揍牠們，快揍牠們，我的朋友，快修理牠們啊！」
於是拐杖好好地修理了牠們一頓。
然後，
當他們繼續上路沒多久，
沒想到，這次居然碰上了出沒在礦脈的恐怖魔物。
那魔物看到眼前這一鍋一杖的模樣，可嚇壞了。
因為他從未看過鍋子或是拐杖，會自己蹦蹦跳著在路上閒晃。
這魔物太害怕了，於是轉頭就跑，
心想要趕快躲起來，便一路飛奔向山崖的洞穴那去。
他完全沒注意到背上的大錢袋破了個洞，結果亮澄澄的金幣就這樣沿途掉的滿地。
不過鍋子跟拐杖可沒漏看到這一個又一個的金幣。
「過來、過來，我們來把這金幣全都撿起來！」
那拐杖低下頭來，開始將金幣一個個敲彈進去鍋子的開口裡。
一個、兩個、三個...金幣不斷地跳進了鍋裡，閃亮亮的金幣很快地塞滿到了鍋邊，
現在，已經沒有任何人敢說他是空腦袋了。
「朋友啊，我們遇到這事可真是幸運耶。」他倆互相說出了一樣的話。
這堆金幣讓兩個人暫時停下了腳步，
開始一同想像著未來要如何好好使用這些錢財。
鍋子心想：
「我要找個人幫我綁上繩子，這樣我就可以獲得永生，
他用要用粗韌的繩，將我從頭到腳綁個仔細，
這樣我就不會被摔破或是碰撞出裂痕。
而一旦我確保了不死之身後，接著就要想辦法過上閒適舒服的生活。
我要好好賄賂那廚師，讓她總是在我身裡塞滿了捲心菜肉捲。」
鍋子會這樣想，只是因為他單純喜愛捲心菜肉捲而已。
拐杖這時也沉浸在自己的幻想中：
「從現在起我就是有錢人了，
在跟我的朋友平分財富之後，我要找個老練的打鐵匠，
請他在我頂上安上塊金子，弄個黃金把手。」
拐杖的欲望沒在這裡止步，他又更進一步地想下去：
「假如我獨占了所有的金幣的話，
那我就不會滿足於頭頂著一塊扁平的黃金而已。
我要做個豪華的黃金頭冠，把整個頭都裝在耀眼的珠寶王冠裡。
天啊！那將會多麼光彩奪目，這下我定能成為全國最美的拐杖。
說不定，國王還會注意到我，想把我招到皇宮為他所用呢！」
無邊擴展的欲望終於讓拐杖生出了殘忍的邪念。
「那為何我不拿了這所有的金幣呢？反正，我是較強的一方啊。」
當天夜裡，鍋子幸福地躺下睡覺後，
拐杖偷偷摸摸地走到鍋子身邊，給了他致命的一擊，
圓滾滾的鍋子瞬時碎裂片片，一肚子的金幣全撒了出來。
鍋子以為的好運，就這樣翻轉成給他招來死亡的厄運。
鍋子四散的碎片在地上哐啷作響，一片片殘骸憤怒地顫動不已，
在地上用盡最後的氣力哭喊著：「殺人犯！殺人犯！」
但拐杖根本沒注意到鍋子的鳴泣聲，他只顧著把所有的金幣都裝到了大袋子裡，
便帶著錢袋離開，去尋找鐵匠了。
拐杖找到了一間打鐵舖，揹著錢袋咚咚咚地跳了進去。
「願神保佑你，我的好鐵匠。」
「令人尊敬的拐杖啊，你給我帶來的這是什麼啊？」
「一麻袋的金幣！我的好鐵匠。」
拐杖把放在鐵匠面前的錢袋打開，裡頭滿滿的金幣讓鐵匠看呆了。
「你這無賴，這麼多金幣從哪來的？！」
「這袋錢幣是我在路邊撿到的」拐杖裝出一副全然無辜的嘴臉說著謊話。
「那你打算用這一大筆錢做些什麼呢？」
「好鐵匠啊，幫我頭上做一個漂亮的黃金把手吧！」
鐵匠聽了拐杖的要求，便從錢袋中撈了一大把金幣出來加熱熔化，
用著拐杖的黃金重新打造了一頂猶如皇冠般豪華的黃金把手，
上頭還裝飾了好幾顆寶石，完成作品後，
鐵匠俐落地削平了拐杖老舊的頭頂，將黃金把手穩穩地焊接了上去。
「好了，做好了，現在開始，
你可以邊繼續旅程，邊替自己找個老婆了。」
拐杖喜孜孜地告別了鐵匠，繼續著他的旅程，
殊不知，
這頭閃亮的黃金大頂，他那用殘忍行徑換來的成果，
除了不幸以外，將不會給他帶來任何歡樂。
他朝森林的深處走去，
沒想到那惡名昭彰的大盜黑傑克也在這森林裡，
而且還在無意間瞥見了他。
這一身刀槍的盜賊焦急地轉身向同夥說：
「如果我沒看錯的話，那個拐杖是金子做的！
看啊！馬堤，那拐杖多閃亮啊！
我們快追上前，抓了他，拔下他的金把手。」
「站住！站住！」
兩名強盜跟在拐杖後頭，邊跑邊喊。
但拐杖他當然不會聽話停下，他邊跑邊閃躲著從後頭接連飛來的子彈。
拐杖就這樣一路氣喘吁吁地跑到了山崖頂上，
兩名凶神惡煞就快追到他這來了。
但眼前已沒路可走，
在山崖下是一道滾滾長河，奔流在深邃的峽谷之間。
現下拐杖已經沒有太多選擇，只能跳下河流賭個機會了。
他試圖喚起體內的勇氣，開始對自己進行精神喊話：
「我畢竟是根拐杖、我能游泳的、我是木頭做的、我將會順利游到遙遠的對岸。
我畢竟是根拐杖、我能游泳的、我是木頭做的、我將會順利游到遙遠的對岸。」
他一邊反覆絮叨，一邊在腦中想像著奮泳向前的畫面，
然後一口氣跳入了河中。
沒想到拐杖才跳入河中，四周波浪便濺落到他頭上，
讓他翻了個跟斗，變成頭下腳上。
他被河流帶著走，使不上力。
因為他那惡行帶來的金冠，變成了他的金棺。
厚重的金把手，
帶著拐杖一路往下、再往下的沉淪，
最後進了他的水墓，卡在那深處，再也不見天日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.158.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tale/M.1558626918.A.021.html
※ 編輯: oooiooo (36.227.20.218), 05/24/2019 23:44:33
※ 編輯: oooiooo (118.167.166.52 臺灣), 06/11/2019 17:27:13
推
06/12 16:40,
4年前
, 1F
06/12 16:40, 1F
推
06/15 19:02,
4年前
, 2F
06/15 19:02, 2F
※ 編輯: oooiooo (118.167.167.127 臺灣), 06/19/2019 00:05:47
→
06/19 00:08,
4年前
, 3F
06/19 00:08, 3F
推
07/24 03:19,
4年前
, 4F
07/24 03:19, 4F
推
09/09 23:46,
4年前
, 5F
09/09 23:46, 5F