[溫故] 狼的玩笑話
匈牙利故事
從前從前有個狡猾的人在家養了一匹馬、一隻羊和一頭豬，
寒冷的冬天裡，他抖落樹上的積雪餵馬，
把菸斗對著張嘴等餵食的羊吹出了一團煙霧，
在哀哀鳴叫的豬面前拿下了帽子，用力搖下黏附在裏頭的皮屑堆。
冬天過去，這人生氣地拿著木棍兇巴巴地趕著這三頭可憐的牲畜離開家門。
「你們這些懶惰的傢伙怎麼整個冬天都沒長肉，
通通給我滾出去，全都給我餵狼去吧。」
沒想到這話被附近的一頭野狼給聽到了。
當馬走近狼的附近時，狼馬上跳出來攔住牠。
「等等!站住不准動，讓我吃了你。剛才你主人不是這樣吩咐了嗎?」
「當然，如果你想吃我就吃吧。但你看看我，我現在全身皮包骨。
如果可以讓我離開，我會到對面山丘那邊，
在整個夏天把自己好好養肥，那等我回來，你就有一頓大餐可吃了。」
狼聽了覺得有道理，就放馬離去。
接著豬來了，狼馬上跳出來擋出牠。
「等等!站住不准動，讓我吃了你。剛才你主人不是這樣吩咐了嗎?」
「當然，如果你想吃我就吃吧。但你看看我，我現在全身皮包骨。
如果可以讓我離開，我會到對面山丘那邊，
在整個夏天把自己好好養肥，還會生出六隻小豬，
那等我和小豬們回來，你就真的有一頓大餐可吃了。」
狼聽了覺得有道理，就讓豬也離開了。
最後羊來了，狼趕快跳出來抓住牠。
「等等!不准動，讓我吃了你。剛才你主人不是這樣吩咐了嗎?」
「當然，如果你想吃我就吃吧。但你看看我，我現在全身皮包骨。
如果可以讓我離開，我會到對面山丘那邊，
在整個夏天把自己好好養肥，那等我回來，你就有一頓大餐可吃了。」
狼聽了覺得有道理，也讓羊繼續前行了。
整個夏天，狼什麼也不做，
就是在森林裡懶洋洋地躺著，
整天想著那三隻與牠約定好會回來當牠大餐的馬豬羊。
漫長的夏天過去，
當秋天來臨時，餓扁扁的狼一眼就看到牠望穿秋水的豬肉大餐朝牠快步走來了。
這豬果然言而有信，吃的一身肥滋滋，身後還帶著六隻可愛的豬仔。
狼興奮地跑出來迎接牠們。
「你果然沒有騙我，我一直期待能夠吃上你這頓大餐呢!」狼抓起了一隻豬仔興奮說著。
「如果我打算騙你的話，我就不會走這條路回來了。不過這裡還有個小小的問題。」
豬媽媽接過了在困惑的狼手上的孩子。
「是什麼問題啊？」
「在山丘那邊沒有住人，所以我的小豬們也就沒有神父幫忙洗禮過。
在未洗禮之下吃掉牠們這樣並不好。」
「那牠們可以在那裡接受洗禮呢？」
「在那邊的村裡頭有神父可以幫小豬們洗禮，等牠們完成洗禮，我會再帶牠們回來」
母豬講完便領著孩子們繼續前進，但走沒幾步，牠想到什麼，又走回狼的身邊。
「有些事你最好先知道一下，耳朵靠近些，
讓我悄悄告訴你，將來這些孩子們會叫什麼名字吧。」
狼將耳朵靠近了豬的嘴巴之後，豬突然變臉用力咬住了狼的一隻耳朵，
其他豬仔有樣學樣也咬住了狼另一隻耳朵，牠們拼命地使勁拉扯狼的雙耳，
直到狼倒地不起，無力追牠們之後，母豬便帶著孩子們離開了森林。
接著羊回來了，狼趕緊起身去攔住羊。
「我希望你不會騙我，那豬騙了我。」
「如果我打算騙你的話，我就不會走這條路回來了。」
「好，別說了，讓我吃。至少你能讓我飽餐一頓。」
「如果你想吃我的話就吃吧，不過這裡還有個小小的問題。」
「是什麼？」
「你知道的，如果你咬我，不僅會傷害我，同時也會讓你牙齒疼的。
所以站到那坑洞裡，把你的嘴用力張的大大的吧。
這樣我就可以跳到你嘴中，而你只需要吞下我就可以飽餐一頓了。」
狼聽了以後覺得有道理，就趕快跳到坑洞裡躺好，將嘴用力撐到最大，等著羊入狼口。
羊準備好起跑姿勢後，就猛烈衝刺到狼身邊，用堅硬的羊角把狼給頂飛上天。
趁著這空檔，羊飛跳過坑，平安無事地逃跑了。
馬也回來了，狼站在牠的面前生氣地說：
「你最好別騙我，方才那兩隻動物都已經騙了我！」狼開始追著馬繞著圈跑。
「如果我打算騙你的話，我就不會走這條路回來了。」
「好吧，那你就停下別動，讓我吃了你。」
「如果你想吃我的話就吃吧，不過這裡還有個小小的問題。」
「是什麼？」
「隔壁村子有個少女要結婚了，但我之前已經答應他們去載那個少女四處走走，
等這個工作結束後，我就會回到這，而你就可以吃我了。」
「我想跟著你去看看你怎麼載那個少女到處走走」
「沒問題，跳上來吧。你親自來看看吧。」
於是狼跳上了馬背，跟著牠往人類的村子前進。
牠們一入村就經過了安德魯舅舅的家，
夏天的時候，他總是和幾個男人聚在庭院裡玩牌，今天也如之前一樣開心玩著牌，
沒想到馬載著狼從前門跑過的奇怪樣子，讓他們瞧見了。
有人開始大聲叫喊：
「快看那啊！有狼在馬背上！」
「快看那啊！有狼在馬背上！！」
所有的人抄起身邊的木棒和斧頭，衝出門外，追著馬屁股跑。
馬兒見狀，故意放慢了速度，把狼甩下，好讓人們可以抓住牠。
於是可憐的狼被人們團團包圍，打個半死，
最後牠好不容易才趁亂脫身，逃入森林。
在那森林中，有個叫蒲匹舅舅的人，剛好在那裏撿木柴。
當他看到狼往這邊走來時，已經來不及逃走，
所以他趕快躲到一棵大樹後頭，以防被狼發現。
沒想到這狼好死不死地選了這棵樹當靠背，牠緩緩坐下，
遙望著那好不容易逃出的村子，開始自言自語。
「我真是活該，實在是有夠笨，真希望有人現在能夠給我重重一擊。」
蒲匹舅舅在後頭聽到這話，趕快拿出斧頭往狼身上重重劈下，
狼痛地幾乎死去，而蒲匹舅舅趕快背著木柴逃走了。
最後狼有氣無力地說道：
「我的老天啊...那只是..開..個.玩笑而..已...」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
飯可以亂吃
話不能亂講（無誤）
不要自己討打啊～
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.145.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tale/M.1526401754.A.512.html
※ 編輯: oooiooo (101.9.167.212), 05/16/2018 23:15:37
推
05/21 11:25,
6年前
, 1F
05/21 11:25, 1F
推
06/11 15:14,
6年前
, 2F
06/11 15:14, 2F
→
06/20 11:42,
5年前
, 3F
06/20 11:42, 3F