為什麼會想到這麼久遠的書,主要是因為看到這個新聞
「醜小鴨」被媽媽遺棄 母貓撿回家當孩子照顧
http://www.ettoday.net/news/20130804/250058.htm
原文書名：The Kitten Who Thought He Was a Mouse
http://www.amazon.com/Kitten-Thought-Mouse-Little-Golden/dp/0375848223
中文書名：和鼠長大的小貓
http://img.ruten.com.tw/s2/9/cc/a4/11090912903332_354.jpg
內容== 我只有小時候看過一次,把我記得的部份寫出來
一隻母老鼠外出時發現一隻剛出生被遺棄的動物,
於是帶回窩裡跟小老鼠們一起養.過段時間後才知道那是一隻小貓,於是取名叫小咪
PS:剛好跟我小時候家裡養的第一隻貓(暹邏貓)同名字
小貓因為跟老鼠們一起生活一起長大,
所以一直以為自己是隻老鼠,除了聲音不同,在這戶家裡還養了另一隻大公貓
於是小貓跟老鼠兄弟姊妹離開鼠窩找食物的時候,小貓就負責喵喵叫引開大貓
一段時間過去了.公貓生病了,不再花心力去追老鼠
因為公貓以為自己精神失常,老是聽到屋內有其他貓的叫聲
過段時間後小咪越長越大,鼠窩快容不下牠的體型
鼠媽媽決定讓小咪住到屋外的穀倉裡
獨自住在穀倉的小咪馬上就被屋主發現,帶回家中一起養
原本病到快恍神的公貓立刻不藥而癒,原來牠不是精神失常,家裡真的有另一隻貓
==我看到的這本書以1987年那本中譯本的時間還更早,當時只到這一段
原文書的內容還有以下這段
即使小貓咪最後被那家人類飼養，但是小貓咪還是不忘本，
當小老鼠出來偷吃東西時，小貓咪會負責干擾守衛在廚房裡的大貓，
偶而有空也會去找老鼠一家人吃飯，晚上睡覺的時候還會抱著玩具橡皮鼠睡覺。
最後鼠爸爸和鼠媽媽躺在床上準備睡覺，牆上掛著小咪的照片，
鼠爸爸對著鼠媽媽說：「今天在廚房吃的好飽，
我就跟你說，小咪會是個好孩子的！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.224.66
※ 編輯: rpg 來自: 211.72.224.66 (08/07 14:21)