[新聞] 好萊塢童話故事熱門依舊
http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/110302/4/nj5.html
從「格林兄弟」到「暮光之城」，好萊塢對深受年輕人喜愛的童話故事題材，始終趨之若
鶩。如今眾多好萊塢大片廠急欲操作的，就是把一些平庸而過時的童話文本，加以改頭換
面狂熱一些，以符合今日年輕觀眾的需要。三月份，這場預謀良久的童話故事大戲即將拉
開帷幕，先是CBS出品的《野獸情人》Beastly，接著是華納的《血紅帽》Red Riding
Hood，正在如火如荼籌備中的是著名的「白雪公主」、《Jack the Giant Killer》（根
據「傑克與魔豆」Jack and the Beanstalk而來）、《3D糖果屋》Hansel & Gretel in
3D。
除此之外，大片廠還是在殫精竭慮地尋找適合改編的童話題材，尤其是那些歐洲原創的題
材，既能吸引國際觀眾，又對北美本土市場觀眾有巨大吸引力。更重要的是，如今3D特效
的加入，能夠為那些創作者提供新的想像空間，而這在十年或者十五年前是不可想像的事
情。
《魔境夢遊》Alice in Wonderland的大獲成功──雖然從技術方面來說，這不是一部嚴
格的童話故事片，但卻有巨大的幻想元素──也刺激著片廠的頭頭們去構思一些新的準童
話產品。
《魔境夢遊》的製片人喬羅斯（Joe Roth）認為，經典故事對觀眾來說有辨識度，同時又
能給予新的東西。「這些故事始終具有象徵性，我們要做的就是尋找最好的敘事方法。」
羅斯說道。羅斯現正擔任《白雪公主與獵人》Snow White and the Huntsman與《綠野仙
蹤》前傳的製片人。這兩部影片都會在今年開拍。
不過也有一些人士認為，童話故事片已讓觀眾感官疲勞，市場已經飽和。對此，大片廠的
經理們堅決反對。
今年第一部與觀眾見面的童話片是《野獸情人》。故事自然脫胎自著名的「美女與野獸」
。當紅的新星艾利克派迪佛（Alex Pettyfer）飾演一名自私自利的紈?子弟，因為詛咒而
變成了怪物。因「歌舞青春」系列走紅的女星凡妮莎哈金斯（Vanessa Hudgens）在片中
飾演唯一不受詛咒干擾的女孩。
接著3月11日，《血紅帽》上演。「從商業角度來說，這是極度有市場的一部片子，因為
這故事實在是太具有普世性了，」製片人Jennifer Killoran說道，此片的另一位製片人
是大名鼎鼎的李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）。「不過我們也不想被一些正開
拍的童話片影響到。」導演凱薩琳哈德薇克（Catherine Hardwicke）表示影片不會走奇
幻/驚悚路線，而是會用其他方式重述故事。女星亞曼達塞佛瑞（Amanda Seyfried）在片
中飾演夾纏在兩個男人中間的女人。
「這部電影竭力所表達的是，這不只是普通的童話故事。」Killoran補充道。
Relativity公司與環球影業目前都在操作「白雪公主」專案。環球的版本是《白雪公主與
獵人》，導演是新人Rupert Sanders，劇情主要著重於公主與伐木工人之間的關係。據悉
，莎莉賽隆（Charlize Theron）、麥克法斯賓達（Michael Fassbender）已經對這個案
子表示興趣。Relativity邀請泰森辛（Tarsem Singh）執導名為《格林兄弟：白雪公主》
The Brothers Grimm: Snow White的版本，片方極力要求茱莉亞羅勃茲（Julia Roberts
）出飾邪惡女王一角。
新線自2005年以來就一直在進行「傑克與魔豆」的案子，他們如今已邀請大牌導演布萊恩
辛格（Bryan Singer）執導，辛格目前也已經選擇了包括尼可拉斯霍特（Nicholas Hoult
）、亞倫強生（Aaron Johnson）、艾利克派迪佛在內的眾多新演員來為傑克一角試鏡。
派拉蒙則在運作《3D糖果屋》，如今的故事時間已改為兄妹兩人殺掉劫持他們的女巫的十
五年後，長大成人的兄妹倆成了賞金獵人。
某業界人士透露，《血紅帽》的成績將會決定究竟有多少童話故事影片能夠開拍。「亞曼
達塞佛瑞演出這片子的時候，還不是明星，如果這片子成功了，那就宛若打開了一扇防洪
閘門一樣。」該人士說道。
羅斯則表示他會做更多類似《白雪公主與獵人》這樣的影片，因為角度的新鮮，以及故事
的無時效性，他認為這是吸引更多童話故事開拍的原動力所在。
「《白雪公主與獵人》這樣的片子，觀眾要求的不是翻拍，而是新鮮的感覺，」羅斯解釋
道。「這就好比你開著一輛車子，忽然聽到一首老歌，但你卻感覺是第一次聽到那般。這
就是我目前所進行影片的特質，一種帶有懷舊感覺的原創感。」
(本文轉載自iLOOK電影雜誌2011年3月號)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.103.152
推
03/10 08:48, , 1F
03/10 08:48, 1F
→
03/10 08:48, , 2F
03/10 08:48, 2F
→
03/10 08:50, , 3F
03/10 08:50, 3F