[溫故] 日本童話- 文福茶釜
曾經有一家狸居住在深山中，因為生活清苦，家裏常常有一餐沒一餐，
有一天終於到了沒有任何食物的地步。
於是狸爸爸和狸媽媽商量:
「老伴，這樣下去不是辦法，不如我變成一只茶釜 (煮茶用的燒水鍋)，
妳將我帶到市場賣掉，換些吃的，過段時間我再逃回來」
狸媽媽按照計畫，將變化的茶釜帶到市集上，
一間寺院的小沙彌因為寺裡缺少燒水鍋，便將狸爸爸化身的茶釜買回去。
小沙彌回到寺裡後，住持看了看那個茶釜，讓小沙彌將它擦乾淨以便煮茶。
當小沙彌擦到茶釜底部時，卻聽到茶釜發出了怨言：
「這樣磨很痛呀，小和尚你就不會輕一點嗎？」
納悶的小和尚不知道是怎麼回事，以為是自己的幻覺，便不去管它，
將水注入茶釜，點了火開始煮茶。
隨著溫度逐漸上升，從茶釜裏又冒出微弱的聲音：
「哎喲，好熱喔！我快被燒死了！」
突然狸現出了圓圓的頭、胖胖的身體和四肢，夾著燒燙的尾巴準備逃之夭夭。
但變回狸時出了意外，只能變成半鍋半狸的樣子，再也無法變回狸了
早算到是狸化身為茶釜的老住持，一鼓成擒拿下了茶釜狸。
經過一番思想教化，茶釜狸便留在寺裏，到後來則徹底變成茶釜，一輩子當文福茶釜了
文福即是水燒開的呼嚕聲
--
文福茶釜的傳說挺多版本的
這是最常流傳的一款
另外還有版本是被救的狸為了報恩，將自己變身成茶釜讓窮苦的恩人去賣
還有一版是住持偶遇一位叫守鶴的僧人，這僧人帶著一只永遠煮不完的燒水鍋
燒水鍋到晚上會長出狸猫手腳的跳舞，而守鶴本人也是貍貓變的
日本的狸貓給人的印象，都是笨笨的吧........XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.17.210
推
11/26 10:29, , 1F
11/26 10:29, 1F
推
11/27 18:10, , 2F
11/27 18:10, 2F
推
11/27 18:44, , 3F
11/27 18:44, 3F