[知新] 托爾斯泰-呆子依凡<3>
同樣在這一天，依凡的肚子雖然還是在痛，但是他認為剩下那一小塊田還是要耕完
，於是牽了老馬，整理好韁繩，套上犁開始工作。
他翻完一隴，調過頭來要耕下一隴，突然覺得犁頭像是卡到樹根，推也推不動。其
實是那個手受傷的小鬼作祟，他改用兩腿纏住犁頭，不讓依凡順利耕作。
依凡抓抓頭，心裡想：「真是奇怪，這塊田從來就沒長出樹過，怎麼會有樹根？」
小鬼在土裡，感覺到犁和馬匹都不動了，心裡正得意。依凡彎下腰伸手在犁旁邊摸
索，摸到一條軟東西，不像植物，扯了出來，原來那正是小鬼的尾巴，而小鬼也就
被依凡抓了出來，它渾身黑黝黝的，被抓住還不斷蠕動。
依凡看到小鬼，皺眉說：「這東西真令人討厭！」他抓著小鬼，準備要往犁刀上摔
，小鬼連忙哀求：「不要傷害我！你只要命令我一件事，我一定幫你完成。」
依凡聽到小鬼說話，愣了好一會兒，才說：「那你能作什麼事呢？」
小鬼說：「任何事，只要你吩咐我。」
依凡說：「我肚子痛，你能治好嗎？」
小鬼說：「沒有問題。」依凡放開它，它便跑到田埂上，用兩隻爪子挖土，不久挖
出三條小樹根，它拔起這三條小樹根遞給依凡，說：「無論是誰，只要吞下一條，
任何疾病、傷口都會痊癒。」
依凡吞下一條樹根，發現肚子立刻就不疼了，很高興。這時小鬼便央求依凡親口說
願意釋放它。「請放了我吧！我往土裡一鑽，永遠不再來找你麻煩。」
依凡看它一身是傷又可憐兮兮的樣子，說：「好，我不傷你，你自由了。對了，路
上要小心，上帝與你同在。」
小鬼剛要開溜，沒想到依凡卻提到了上帝，結果小鬼還沒完全鑽進土裡就消失了，
只在地上留下一個洞。
依凡將剩下的兩條小樹根放進他的毛帽裡，繼續耕田。工作完回到家已是晚餐時間
，看見老大西蒙帶著妻子回到老家，像是餓了好幾天，兩人狼吞虎嚥。原來西蒙入
獄之後家產也被充公，因此他和妻子都好多天沒吃飯了。
西蒙看見依凡，便對他說：「我和妻子回家住一段時間，希望你能夠加倍工作，讓
我們不會挨餓，直到我找到新的職位為止。」
依凡說：「大哥若有不方便，歡迎回老家同住。」
但是當依凡洗過手，剛要入席坐下用餐，西蒙的妻子因為厭惡他身上的汗味，就扯
了扯西蒙，悄悄說：「這農夫又臭又髒，我不要和他同桌吃飯。」
西蒙便對依凡說：「你的嫂子不太喜歡你身上的氣味，你最好在外面吃飯。」
依凡想，最近那匹老馬無精打采令人擔心，於是說：「好吧，我今晚也該到馬廄裡
照顧那匹老馬才行。」他拿了一塊麵包和一件大衣，就出門到馬廄過夜了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.225.76
推
07/05 14:12, , 1F
07/05 14:12, 1F