[問題] 乒乓球跟桌球有什麼不同??已刪文

看板tabletennis作者 (nyu5765)時間8年前 (2016/03/01 17:33), 編輯推噓7(7推 0噓 9→)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/1
想問一個問題乒乓球跟桌球兩者有什麼不同 要不然怎麼有分 世界桌球(table tennis)錦標賽跟世界乒乓球(Ping Pong)錦標賽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.208.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1456824817.A.556.html
推
03/01 17:34, , 1F
你要問的應該是英文吧?
03/01 17:34, 1F
推
03/01 17:35, , 2F
那是沙板乒乓球 球拍沒粘膠皮
03/01 17:35, 2F
→
03/01 17:38, , 3F
感恩
03/01 17:38, 3F
推
03/01 17:42, , 4F
也是近幾年才意識到沒有膠皮的乒乓也辦起正式比賽
03/01 17:42, 4F
→
03/01 17:43, , 5F
國際桌盟叫做ITTF 不是IPPF
03/01 17:43, 5F
推
03/01 18:05, , 6F
中國叫乒乓球 台灣叫桌球
03/01 18:05, 6F
推
03/01 18:06, , 7F
港澳的桌球指的是撞球...
03/01 18:06, 7F
推
03/02 02:07, , 8F
說得完整一點 英文的 table tennis 在台灣的中文稱「桌球」
03/02 02:07, 8F
→
03/02 02:08, , 9F
在中國大陸或港澳的中文則稱「乒乓球」
03/02 02:08, 9F
→
03/02 02:09, , 10F
而英文的 ping pong 在台灣稱「乒乓球」
03/02 02:09, 10F
→
03/02 02:10, , 11F
在中港澳稱「砂板乒乓球」
03/02 02:10, 11F
→
03/02 02:11, , 12F
(註：在港澳 「桌球」係英文的 Billiard 在台灣稱「撞球」
03/02 02:11, 12F
→
03/02 02:14, , 13F
ping pong 與 table tennis 最大不同在於球拍有無貼膠皮
03/02 02:14, 13F
→
03/02 02:14, , 14F
有人說 ping pong 某個程度上就是 table tennis 在膠皮未
03/02 02:14, 14F
→
03/02 02:15, , 15F
被發明前的樣子~~
03/02 02:15, 15F
推
03/02 08:36, , 16F
T大專業!
03/02 08:36, 16F
‣ 更多 nyu5765 的文章
文章代碼(AID): #1MrM7nLM (tabletennis)