[心得] 日月潭証書把台灣拼成Taiwanl...

看板swim作者 ( )時間14年前 (2009/09/22 21:22), 編輯推噓11(11推 0噓 16→)
留言27則, 13人參與, 5年前最新討論串1/1
在底下那個中華民國成人游泳協會總會長的英文名字上面..... 看到真的很傻眼 還有 都已經"Cross Sun Moon Lake"了 為什麼還要Completion呢 是不是有點畫蛇添足.... 這次游日月潭其實很好玩 湖光山色和湖裡的人們都有趣 一些人擠人啊大塞車也因為有心理準備所以忍一忍也就過去了 可是 都已經是觀光盛事了 主辦單位也自己寫了什麼"嘉年華" 證書頂上還寫"國際萬人泳渡" .........結果連台灣這個英文單字都拼錯 太誇張. 明天要打電話去請他重新寄發正確的證書給我們!!! 英文要畫蛇添足就算了 可是把Taiwan都拼錯實在無法忍受. 這樣是要怎麼拼觀光推廣... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.199.11 ※ 編輯: loofahwen 來自: 123.192.199.11 (09/22 21:22)
推
09/22 21:22, , 1F
這才有收藏價值啊.
09/22 21:22, 1F
→
09/22 21:24, , 2F
價值在哪?
09/22 21:24, 2F
推
09/22 21:24, , 3F
難得見到錯誤一堆的證書
09/22 21:24, 3F
→
09/22 21:26, , 4F
要放26下去吐痰 我寧願台灣人自己玩就好>_<
09/22 21:26, 4F
推
09/22 22:14, , 5F
拿到證書的時候挺傻眼＠＠ 竟然拼錯！！！
09/22 22:14, 5F
推
09/22 22:14, , 6F
我都沒發現耶.......
09/22 22:14, 6F
推
09/22 22:16, , 7F
這算什麼泳帽上的lake變成lakc了勒
09/22 22:16, 7F
推
09/22 22:17, , 8F
看得出jcyuki很痛恨26啊
09/22 22:17, 8F
→
09/22 22:20, , 9F
不會 是吐痰這行為~
09/22 22:20, 9F
→
09/22 22:27, , 10F
高中時老師交我們分辨26和台灣人 就是看會不會隨地吐痰
09/22 22:27, 10F
推
09/22 22:27, , 11F
吐痰的不只26 可是你一直26 26 愛好游泳幹嘛要分你我
09/22 22:27, 11F
→
09/22 22:29, , 12F
我習慣用26阿 一般都用426才是吧 26在台語來說只是正常用語
09/22 22:29, 12F
→
09/22 22:30, , 13F
你要覺得是歧視我也沒辦法 只能說我們使用不同語言吧
09/22 22:30, 13F
推
09/22 22:32, , 14F
拜託~你說寧願台灣人自己玩 就可以看到你的態度了 不是嗎？
09/22 22:32, 14F
→
09/22 22:33, , 15F
我難道不能有自己的意見嗎 你要不要看看主辦單位是怎樣
09/22 22:33, 15F
→
09/22 22:34, , 16F
對待她們的1000人先行下水 至少兩篇文章提到他們吐痰
09/22 22:34, 16F
→
09/22 22:34, , 17F
那是什麼原因 你可以有你自己的看法阿 那是你的事情
09/22 22:34, 17F
推
09/22 22:35, , 18F
我的推文到此結束 你有你的意見 我有我看推文的觀感 以上
09/22 22:35, 18F
推
09/22 22:36, , 19F
兩位大人消消氣啊...我想jcyuki大只是不想在痰水中泳渡
09/22 22:36, 19F
→
09/22 22:37, , 20F
說真的如果要我從一口痰前面游過去我也會怕啊
09/22 22:37, 20F
→
09/22 22:37, , 21F
26真的只是台語直譯 這個應該沒什麼偏見的用語....
09/22 22:37, 21F
→
09/22 22:37, , 22F
就像對岸會叫我們呆胞....
09/22 22:37, 22F
→
09/22 23:08, , 23F
樓上別激動...觀光推廣不是只對陸客...他們也不看英文啊
09/22 23:08, 23F
→
09/23 00:40, , 24F
這可是全球限量兩萬六千張的錯誤證書呢
09/23 00:40, 24F
推
09/23 11:29, , 25F
哇~ 這麼烏龍噢，我到現在都還沒仔細看那些東西 哈
09/23 11:29, 25F
→
12/06 05:36, , 26F
難得見到錯誤一堆的證書 https://muxiv.com
12/06 05:36, 26F
→
04/16 17:27, 5年前 , 27F
看得出jcyuki很痛 http://yaxiv.com
04/16 17:27, 27F
‣ 更多 loofahwen 的文章
文章代碼(AID): #1AkCzul4 (swim)