討論串[國中] 心機女學生的應對方法求指教>< (後續事件)
共 6 篇文章
內容預覽:
peace有平和的意思，不代表和平=和平；peace也有平安的意思不代表和平=平安!. 國中生只知道peace是和平，哪知道peace有平和的意思?. 那位學生不禮貌是事實，不過老師的回應完全失分，讓學生逆轉勝。. 正確的回應方式是告訴學生peace也有平和的意思，下次帶證據(例如辭典)來給全班看，
(還有69個字)
內容預覽:
peace確實是有「平和、平靜」的解釋喔. 請看Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary第五版. peace. 解釋五. If you have a feeling of peace, you feel contented and c
(還有505個字)
內容預覽:
我本身也是國中英語老師，查了朗文高階英英/英漢雙解辭典。. peace至少有9種漢譯，其中沒有一種是平和。最常見的意義就是和平。. 國中生的程度大概只知道peace是和平。也許在某些情境下，peace可以表示平和的意思。例如有本漢英辭典把[氣氛平和]譯成 peaceful atmosphere，但國
(還有46個字)