[考題] 99國中教檢國文Q.4
4.以下諸句的修辭,屬於「諧音雙關」的是哪一選項?
(A)學生多四眼,勤讀成進士 (B)夕陽無限好,只是近黃昏
(C)總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁 (D)買梨莫買蜂咬梨,心中有病沒人知
答案:A
當然A是絕對沒問題,不過我想問D
D「梨」=「離」
「芯」=「心」
這難道不算諧音雙關?
網路上也有找到資料
http://ningkuei.blogspot.tw/2007/09/blog-post_8787.html
雙關語是運用「諧音」來影射另一種事物,如:
「買梨莫買蜂咬梨,心中有病沒人知;
因為分梨故親切,誰知親切轉傷梨。
「梨」與「離」是雙關語,故「分梨」就是「分離」。從買梨到切梨,
由切梨到分梨,再由分梨(離)而傷別離,真所謂「愁腸九轉話別離」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.202.97
推
05/05 19:43, , 1F
05/05 19:43, 1F
推
05/05 20:28, , 2F
05/05 20:28, 2F
→
05/05 20:28, , 3F
05/05 20:28, 3F
推
05/05 21:18, , 4F
05/05 21:18, 4F
推
05/07 17:27, , 5F
05/07 17:27, 5F
→
05/07 17:28, , 6F
05/07 17:28, 6F
→
05/07 17:28, , 7F
05/07 17:28, 7F
推
05/09 04:54, , 8F
05/09 04:54, 8F