[錄取] 法國大學們 (應用外語系)

看板studyabroad作者FelixKroos (F˙Kroos)時間5年前 (2018/07/07 05:37)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

大家好，很幸運的被法國（巴黎）的大學錄取了申請的學校主要是Licence 3 應用外語以及延伸相關的科系有鑑於網路上關於這方面的中文資訊實在太少了（接近於零）畢竟大家來法國主要還是會選擇英文授課的高商課程想說來這裡寫一些自己今年申請幾間法國大學的心得 XD 也順便讓自己回顧一下這一路來的辛酸血淚　XDDD 所以文章可能會有點長，也可能會有很多廢話，但希望可以幫到想來法國闖一闖的同學們～－－－－－會想申請法國的公立大學不外乎就是因為不用學費： ˙學費免費在法國的公共高等教育是不用錢的　只需要負擔一年約台幣６０００元的學雜費對！是一年 ...比台灣的國立大學還便宜！跟英美國家動輒百萬的學費相比起來，在法國唸書真的很經濟實惠家裡經濟不是很寬裕，但又不想放棄自己的留學夢退伍之後便毅然決然的下定決心想到法國闖一闖在語言學校時，也有不少中國同學來自於相對不是很富裕的家庭跟我們常看到的那些揮霍的富、官二代相比下來這些中國學生真的是拚了命的想要在法國闖出一片天也感謝他們激勵了自己不能放棄的動力　～－－－－－再來是錄取標準：跟英美國家那些對我來說根本不可能達成的門檻法國大學相較下來相對的人性化一點，畢竟自己只是個小廢廢 XD 這次總共申請了五個學校，十個系組至於會申請L3則是因為參加了各學校的開放日後 L3是大學的最後一年，法國大學並不像台灣一樣，而是每一年都要經過考試來往上升級，每往上一級的淘汰率約為50% 法國公立大學是標準的寬進嚴出，有些大學甚至規定學生每一年都要重新申請，等於大學３年要申請３次入學 Orz 開放日的每間學校的教授都建議我從L3開始唸起一是我沒有法國當地的學歷，直接被M1錄取的機率極低二來是L3幾乎都有開設專業研究計畫或是實習課程 M1的申請條件通常都會要求這兩樣之一的報告總之就是程度還不到可以進M1但又沒有必要從頭開始唸 XD －－－－－在亂槍打鳥後鎖定了以下幾所學校巴黎三大新索邦：　國際研究系歐洲事務組　（義大利語）　　　　應用外語系中英組應用外語系義英組巴黎四大索邦：應用外語系義英組巴黎七大第德羅：應用外語系中英組巴黎八大聖德尼：歐洲與國際研究應用外語系中英組應用外語系義英組巴黎東方語言文化研究院：國際關係系國際貿易系＊＊＊被心目中的第一志願　新索邦的歐洲事務組錄取後其他的我已經都不在乎了XD 目前除了新索邦以外另外還被八大的三系全部錄取但都只是申請來保底而已已經拒絕其他的應該也會在這一兩個禮拜陸續收到通知有點訝異最不可能讓我申請上的學系竟然給了我OFFER 畢竟新索邦是很多法文系學生心目中的第一學府 XD 至於我自己是畢業於某義大利文系，畢業前因為好玩而考了Ｂ２ 2017年初到法國從零開始學法文，2018年初考到法文Ｃ１英文方面則是準備時間不夠，趁年初回台灣臨時考了個多益850+交差會選應用外語主要是在為了研究所能進國際關係這條路鋪路，想不到很幸運的L3就讓我進去了，可以少唸一年的語言了XD 值得一提的是自己一開始的希望是在巴黎東方文化研究院的國際關係組這所學校無論是在台灣還是中國的知名度都不高但在法國，他是東方語言研究最頂尖的學校，很多精通中日俄韓語的法國人都是從這間學校出來的當然也出了很多法國業界頂尖的口譯官、筆譯員、記者及作家自己當初在要以義英還是中英為主要工作語言上掙扎了很久考慮到自己以後想要走歐洲事務這條路在跟很多這個產業的前輩以及教授聊了以後還是決定以義大利文、英文以及法文當作自己的工作語言(les langues du travail) 也因此決定放棄不等巴黎東方語言文化研究院的OFFER，直接答應新索邦了－－－－－應用外語系申請的條件很簡單：法文如果非母語者，需要有Ｃ１以上程度的證書然後再根據每個學校、系所開的語言列表中選擇１～２個工作語言基本上都會是英文＋？？文，像我就都是選英文＋義文／英文＋中文有些學校會開西班牙文＋德文／西班牙文＋葡萄牙文等其他選擇基本上第二語言的要求程度都會介於Ｂ２～Ｃ１之一而歐洲事務／國際關係等的申請條件就更簡單了：法文程度要求同上，再來就是除了法文外的『任兩個歐盟官方語言』Ｂ２以上我就是以義大利文＋英文去申請的至於東方語言文化研究院則是要求中文（或其他東方語言）／法文其一為母語另一語言則為Ｃ１以上程度，另外要求英文Ｂ２以上總之就是個很吃重語言的科系，講求學生要能沒有障礙的在最少三種語言中轉換雖然大家都說應外系畢業即失業，畢竟在這裡會講三四種語言的人比比皆是，但是我個人還是認為多語言能力者在未來還是很吃香的尤其是由拉丁及條頓語跨足歐亞語系的人，鐵定還是很搶手的（所以巴黎東院才能一直屹立不搖）－－－－－總之最難準備的就是這些語言證書Blabla的... 再來就是CV/動機信/大學學測or指考成績/學歷證明以上全部以法文寫/找法定翻譯師翻譯成法文後丟到各學校的e-CANDIDAT 法國的大學其實很歡迎大學畢業生回去重讀L3 我遇到一些朋友唸了好幾個L3就是死不去唸M1 很多人覺得M1學的東西反而沒有L3多 (畢竟M1都在寫paper跟實習了XD) 等待結果的時間也很不一定像是四大索邦的文件我四月初就寄了，到現在依然沒有消息XD 三大新索邦是五月初接近五月中丟的，七月初得到了其中一個回覆八大聖德尼五月初丟，六月初就有回信了七大跟巴黎東院都是六月中才寄，不知民國何年才會有下文了XDDD 申請過程都算簡單順利動機信也就寫了一封然後改校名跟系名就寄出去了，唯一麻煩的是所有台灣的成績單跟畢業證書等等都要經過法定翻譯師翻譯公證，不過可以翻譯一份，學校接受影本　（否則成本太高啊啊翻譯一次要好幾十歐）－－－－－總之來法國就是無限的等待自己也誤打誤撞地在這裡生存了一年多從一開始連招牌都看不懂到現在竟然要進大學念書了真要說在這裡學到什麼的話大概就是耐心+100吧不停地告訴自己這裡不是台灣，忍耐忍耐再忍耐直到現在開始習慣了法國的步調以及習慣了巴黎人的ＧＹ雖然還是會想念家人、台灣的食物以及台灣的乾淨想想年初回台灣省親時還很迷茫，最後在桃園機場要回巴黎的登機口猶豫徘徊了一下有那個一瞬間覺得為什麼就不好好待在台灣找個25~30K的工作反正又餓不死自己還可以待在家人旁邊，待在舒適圈裡繼續耍廢過日子為什麼不輕鬆過活要跑到法國被歧視被看不起過苦日子一邊打工一邊生活但後來想想我絕對不能讓家人失望，更深信年輕時的一切磨難都會值得也在這裡認識了很多同樣為了夢想而打拼的遊子們因而決定再繼續靠著自己一步一腳印往前拚下去　... －－－－－寫到後來發現文筆好差，不知道自己在寫什麼XD 總之如果有人對來法國唸大學有興趣的，可以參考一下～有問題也可以來信發問... 希望大家來法國不只是只唸高商、服裝、精品或甜點法國有很多免費資源是我們這些外國人也可以用的希望能有越來越多人來巴黎唸書 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.171.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1530913067.A.975.htm ※ 編輯: FelixKroos (61.216.171.93), 07/07/2018 05:40:24

推

alice1742

07/07 07:51, 5年前 , 1^F

07/07 07:51, 1^F

推

expury

07/07 09:25, 5年前 , 2^F

07/07 09:25, 2^F

推

lolowowing

07/07 10:20, 5年前 , 3^F

07/07 10:20, 3^F