Re: [問題] 如果親戚只會中文...

看板studyabroad作者 (泛用人型編碼器)時間11年前 (2015/02/21 16:26), 11年前編輯推噓3(302)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《winnie5757 (zZZZ)》之銘言: : 但是我爸媽最希望念我姑姑家附近的社大 : 我姑姑&姑丈非常厲害 移民去美國20年不會講英文... : 我怕住因為跟我姑姑住我的英文會進步的比較慢 後述 : 有什麼方法可以解決...我想讓自己的適應期減短!! 引用我自己的舊文 https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1401638225.A.99A.html ============================================================ : 有版上大大去國外唸過語言學校嗎?? : 如果本身英文程度差 約幾個月可以跟外國人"正常"交談 : 看一堆代辦有 密集(約一個禮拜30小時) 半密集(約一個禮拜20小時) 如果「正常」指的是「流利、流暢」,也就是 * 不依賴他人很耐斯又很耐心的試著聽懂你的口音、腦補你的意思 * 字彙、片語、語感充足;沒聽過的字詞或沒經歷過的場景,可以當 場在簡短的說明溝通後了解 己身經驗是花了四年累積了大約 10000 小時的練習時間後覺得在說 聽讀寫四方面都算及格;四年期間除了上 BBS 幹古及玩 MUD 之外, 除非必要,日常生活中完全不接觸中文與華人 粗略地假設這 10000 小時內有 4000 小時是花在「聽、說」,那麼 4000 hr / 30 hr/wk / 4 wk/mo = 33.3 mo 那 4000 小時,用你描述的密集班來達成,需要大約 30 個月 當然,這其中有許多變數無法一一詳細列出,這個數字僅供參考 ============================================================ 或著,拼一點,若一週練 50 小時英文的話,累積 5000 小時的練習 時間需要 100 週,大約是兩年, 應該就能跟上了 : 過了一下就會默默掉淚 想以後就是自己去美國就是一個人了唉... : 會不會是因為我年紀還太小... 一開始多少會不適應,但後來應該會變成「與其花時間傷心,能多睡 一小時就多睡一小時吧,別花那時間去傷心了」 XD https://www.ptt.cc/bbs/GameDesign/M.1406013011.A.770.html ============================================================ 推 Ninja5566:同意你的說法,那麼你練習英文的方式? 07/23 23:20 最直接簡單的方法,持之以恆的練習... * 每天早上沖澡時就把kk音標清楚地大聲唸個兩三回 * 每天早上等車、坐公車上學時仔細聽其他乘客聊天的內容, 抓出 各種描述事物的詞句、字、片語; 歸納他們組織句型的 pattern * 有機會對話就對話;把功課唸熟,別人自然喜歡找我說話教他們 功課, 進而閒聊 * 上課要讀的東西就乖乖讀,邊讀邊唸出來,唸完後再默背一次, 讀不懂的地方就以「一句話只有唯一的一個動詞」這個最基本的 文法為主軸,找出主詞,把句子切成更短的句子, 每個短句都讀 懂後,再組合起來 * 上課要寫的東西就乖乖寫,寫好之後, 通常學校都有 writing assistance, 拿去請教, 重寫, 再去請教,每句話至少會找出兩 種寫法 * 每天查至少一個單字,把它祖宗十八代從例句到同義反義片語都 查清楚 * 看電視, 看電影, 看報紙, 聽音樂, 聽廣播; 跟著唸,跟著唱; 若晚上正好遇到下午的節目重播,再跟著唸,再跟著唱… * 嚴格管制與中文的接觸時間與形態 以上步驟, 1 天 8 小時左右,重覆 4 年, 收工 ============================================================ 我認為,適度的休閒是必要的,若一天能花八小時練英文,接下來花 一、兩小時接觸中文的東西,看看漫畫什麼的,上 PTT 發廢文也可 ,調劑一下,保持續航力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.4.115.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1424507211.A.AFD.html

02/21 21:26, , 1F
好喔 感謝!!!!! 這麼密集不會也太難了吧XD
02/21 21:26, 1F
若將來目標是在美國就業,很明顯的,競爭對手都會是 native speaker ;一萬小時的練習只是起手式,接下來還要進一步了解「北美」的文 化、各種場景的應對方式等等 與其去想「難不難」,不如去想「我需要這技能,我就專心取得這技 能」 註: 說是說「北美」,北美是個很大的地方,民情風俗多少因地而異 職場文化也有差異 (例如: 學校 vs. 業界) 。 ※ 編輯: AmosYang (68.4.115.53), 02/22/2015 02:19:53

02/22 03:31, , 2F
我猜我應該會在那邊生活 文化上是需要更大的適應
02/22 03:31, 2F

02/22 11:49, , 3F
其實不用想密集不密集阿 很多東西都是自然而成的
02/22 11:49, 3F

02/22 11:50, , 4F
畢竟美國有環境 只要想講不會缺機會的
02/22 11:50, 4F

02/23 02:10, , 5F
好的!!!!感謝E大的回覆~~我覺得環境很重要啊啊~
02/23 02:10, 5F
文章代碼(AID): #1Kw45Bhz (studyabroad)