[問題] USC申請文件(學位證書)

看板studyabroad作者etintin (沉醉旅行)時間12年前 (2014/01/04 00:03)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

請問一下各位，目前在申請ＵＳＣ的時候發現一個問題目前爬文爬不到關於成績單和學位證明在USC的admission上寫說 ”All transcripts and degree certificates/diplomas must be written in the original language of instruction. All original-language documents must be accompanied by a separate, word-for-word English translation. Dual-language transcripts are not acceptable.“ 目前成績單是絕對沒問題，有中英文各一份但我的畢業證書是中英文在同一張的。問師大教務處，他說目前沒有人有過這個問題而且他也無法單發英文版，如果對方有問題，請對方直接跟師大聯絡。我也有寫信問USC，也遲遲沒有回信。但因為看到 transcripts，因此我目前就請師大幫我發成績單和學位證明（因為規定要從學校發）問題又來了，師大撥電話跟我說畢業證書只能一份，所以如果我另外申請學位證明到國外，等於我手上這份正本要取消他跟我說一般來說是給學位證明影本，他蓋認證章後就可以了。我疑惑了，所以我來請問一下大家有沒有這樣的問題。 1.畢業證書中英文在同一張，學校無法發分開的給我。我該怎麼做？ 2.畢業證書真的只要給影本，在給學校蓋認證章就可以了嗎？真不好意思，因為很怕是我誤解網頁意思。想說有申請USC的人有沒有這樣的問題。謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.253.138

推

the4days

01/04 00:37, , 1^F

01/04 00:37, 1^F

→

the4days

01/04 00:37, , 2^F

01/04 00:37, 2^F

推

the4days

01/04 00:45, , 3^F

01/04 00:45, 3^F