[問題] 用中文的頻率過高

看板studyabroad作者 (now)時間11年前 (2012/09/22 07:21), 編輯推噓12(12推 0噓 12→)
留言24則, 16人參與, 最新討論串1/1
記得之前很多人都有講過，要多練習英文的話，最好要避免太常使用母語 現在我遇到的情形很神奇.. 我是博士班二年級，在實驗室裡面有一半以上是華人 另外一半是不太有交集的non-native speaker 至於美國人只有一個 (快畢業，現在閉關狀態) 然後每天都會聽到中文 就是不管遇到甚麼問題，實驗有關的非實驗有關的 通通都是中文 基於"練習英文"的理由我其實很想在辦公時間全程講英文 可是最後變成我用英文講，華人同學還是用中文對答 (超怪的...) .....Q Q 演變到現在我有一點在實驗室聽到中文就會開始崩潰 /_\ 我覺得很彆扭，因為自己也是中文母語 但是我真的很想要練習啊!! 我有很盡量去參加系上/系外的活動了 不過覺得討論學術的話題跟平常在喇賽的用語都會差很多 請問有辦法/資源可以訓練的嗎? 感謝大家 > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.14.35.40
→
09/22 07:24, , 1F
可以和那些non-native speakers混熟一點啊
09/22 07:24, 1F
推
09/22 07:24, , 2F
就算他們也非英文母語 至少和你說話時還是得用英文溝通
09/22 07:24, 2F
推
09/22 07:33, , 3F
跟我實驗室一樣耶！幾乎都是華人美國人少數
09/22 07:33, 3F
→
09/22 07:48, , 4F
我實驗室的美國人都好吵。。。他們在我就沒辦法專心做事@@
09/22 07:48, 4F
推
09/22 08:54, , 5F
我以前喜歡去鄰近實驗室串門子 一開始去借借東西
09/22 08:54, 5F
→
09/22 08:55, , 6F
多去幾次就會開始聊開 也可以一起去吃中飯聊天之類的
09/22 08:55, 6F
推
09/22 09:08, , 7F
我也是lab都中國人 平常也常講中文
09/22 09:08, 7F
→
09/22 09:08, , 8F
但我是TA所以英文講的機會很多...
09/22 09:08, 8F
推
09/22 10:20, , 9F
其實有些學術研討會可以去參加
09/22 10:20, 9F
→
09/22 10:21, , 10F
雖然不一定可以講話 但可以看看別人怎麼講話
09/22 10:21, 10F
→
09/22 11:34, , 11F
去找印度人聊天
09/22 11:34, 11F
推
09/22 11:50, , 12F
以窩實驗室的研究生來講 英文練習時間的確還是在實驗室最多
09/22 11:50, 12F
→
09/22 11:51, , 13F
我知道系上幾個華人多數的實驗室 老闆(也是中國人)會規定都
09/22 11:51, 13F
→
09/22 11:52, , 14F
要用英文溝通 如果你老闆沒有規定的話 那就很難有約束力
09/22 11:52, 14F
→
09/22 11:54, , 15F
贊同j板主的意見 跟non-native speakers多聊聊是個好方法
09/22 11:54, 15F
推
09/22 13:18, , 16F
你可以自己永遠講英文...管他對象哪國人...
09/22 13:18, 16F
→
09/22 13:28, , 17F
換實驗室…………
09/22 13:28, 17F
推
09/22 20:28, , 18F
一定要找母語是英文的語言交換啊,老實說...就算你跟實驗室的
09/22 20:28, 18F
→
09/22 20:29, , 19F
大陸人用英文溝通的再順暢,很多用詞不對就是不對學不來的
09/22 20:29, 19F
推
09/22 22:03, , 20F
我自己是有點討厭明明就跟你用中文還硬要用英文回答的人... XD
09/22 22:03, 20F
推
09/23 02:53, , 21F
你可以發動"大家說英文"運動,然後被部分華人同事排擠
09/23 02:53, 21F
→
09/23 04:43, , 22F
大家說英文的結果有可能變成大家用自以為是英文的語言交談
09/23 04:43, 22F
推
09/23 06:51, , 23F
推樓上
09/23 06:51, 23F
推
09/23 11:44, , 24F
換實驗室吧
09/23 11:44, 24F
‣ 更多 nowthinking 的文章
文章代碼(AID): #1GNFPofy (studyabroad)