[新聞]進入蘇黎世的國際學校將越來越難
蘇黎世州教育局將對非德語的國際學校加以限制，這引起眾多父母們的不安。教育局長
、社會民主黨的Regine Aeppli試圖在明年夏天就對國際學校的入學加以限制。
蘇黎世對類似舉措其實已經討論很久了，因為有越來越多的外國員工涌入蘇黎世，這樣
做是為了保護“自己的”語言和文化。
1998年時，蘇黎世教育部門的決定曾令人寬慰：每個人都有到國際學校求學的自由，不
需要任何理由。而如今已時過境遷。
太成功？
長期生活在蘇黎世州的精英父母們抓住了當時的機會，把自己的孩子送到了國際學校。
一些人認為，讓孩子在英語環境中受教育比較有優勢。
另一些父母在國際化的公司工作，他們或早或晚都會去一個非德語的國家，所以用英語
學習會讓孩子未來的求學路走得更順暢。
但就在這時，州教育部門也發現，將孩子送入國際學校的父母在增多。2005年州教育法
里添加了一條附加條例，這使得對非德語的國際學校進行限制成為可能。
又經過了長年的討論，最終增加限制的制度將從2013年開始生效。
跨州的變通
從下一個學年開始，父母們必須首先要證明：他們即將被派往國外，或者他們的孩子將
不會在德語學校學習，然后其子女才獲許在國際學校就學。
盡管這條新規定不適用于已入學的孩子，但“蘇黎世地區的國際學校將會對政府的這項
措施提起強烈抗議，”蘇黎世國際學校(ZIS)校長Peter Mott在給憂心忡忡的家長的信中
這樣寫到。
“最為荒謬的是，蘇黎世鄰州的學生還可以繼續在蘇黎世州的國際學校注冊，即便他們
是在瑞士長居，也沒有打算離開。而長住在蘇黎世州的卻不可以！”
雙國籍父母的灰色區域
這條限定并不明確的規定對處于灰色區域的家庭具有消極影響，例如父母一方為瑞士人
的，或子女擁有雙國籍的。
“我們的很多學生只是擁有雙國籍，卻根本不會說德語，”瑞士國際學校聯盟(SGIS)主
席、蘇黎世國際學校校長Rhonda Mott-Hill對瑞士資訊swissinfo.ch說：“對這些學生
來說，融入當地學校會很難”。
“一些家長可能會被迫遷往鄰州，以便讓孩子繼續在蘇黎世的國際學校就讀，” Mott-
Hill說。
對外國勞動者的刺激
教育局長Regine Aeppli向媒體解釋說，在一些蘇黎世的國際學校中，1/4的學生是當地
瑞士人。但學校認為該數據不可靠，因為只有父母一方為瑞士人的孩子也被算入其中。
Mott-Hill說，在溫特圖爾的國際學校里，總共180名學生，只有16位是瑞士人。蘇黎世
國際學校也表示，“純瑞士學生”的比例不到10%。如果加上父母是雙國籍的學生，其比
例可能剛剛超過10%。
對外國勞動者來說，瑞士各州的國際學校是很有吸引力的。很多州都在爭取外國公司將
總部遷到當地。瑞士經濟界也一直在強調，占據要位的高學歷的外國勞動者是多么重要
。
令瑞士人不安
正是這些外國勞動者，抬升了瑞士國民中的外國人比例，這令瑞士人不安。他們為自己
的傳統、角色認同和自己的國家語言擔憂。
右翼保守黨瑞士人民黨(SVP)上周末在議會選舉中推出的宣傳選題是“大量移民涌入”。
在選舉海報中，該黨警告到：在學校班級中，瑞士孩子將成為少數。年初時，蘇黎世選
民曾拒絕了一項議案，該議案要求在幼兒園中用瑞士德語取代標準德語。
僅在蘇黎世
很難想象，瑞士其他州也會對瑞士兒童進入國際學校增加限制。與蘇黎世不同，楚格為
了支持國際學校包攬了每位學生的書費。
日內瓦和沃州的國際學校沒有感受到與蘇黎世一樣的壓力，“到目前為止，我們還沒有
像蘇黎世那樣的討論，”日內瓦國際性學校的Michaelene Stack說：“我們知道在蘇黎
世發生了什么，我們會關注下去”。
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=31455024
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.205.211.173
※ 編輯: twqsc 來自: 113.205.211.173 (11/09 20:44)