[問題] 什麼時候開始不再請人看英文寫作？

看板studyabroad作者 (邁向研究生)時間14年前 (2011/06/13 07:45), 編輯推噓7(7推 0噓 5→)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
大家好 我是今年申請上美國研究所的新生 之前寫許多申請資料 我主要是請一個外文系畢業、在外商公司工作許多年的朋友幫我潤飾文件 現在很開心申請上了 要準備迎接新學期 不過現在遇到的第一個挑戰是： 我們學校的研究生宿舍申請，需要寫一段小小的SOP 跟報名表一起送上（主要因為管研究生宿舍的是本校某研究單位） 現在我不敢有自信能寫多好，但是比起當初已經順多了 不會為了要寫一頁英文而耗了好幾個小時 那我想問大家 正式入學後，就會有許多的寫作報告接踵而來 到時候大家都直接寫好就交給老師批改、還是一樣會請人先看過文句是否通順？ 或是到入學後多久，可以有自信地寫出文章不用人改？ 雖然已經拿到去美國的門票，但還是覺得能力不夠呀...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.74.96.137
→
06/13 08:21, , 1F
作業要教的時間快到你沒時間找人看吧？
06/13 08:21, 1F
推
06/13 08:56, , 2F
哪來的時間給別人看啊...
06/13 08:56, 2F
推
06/13 09:34, , 3F
學位論文或要投稿的文章才會請native speaker看
06/13 09:34, 3F
→
06/13 09:38, , 4F
如果可以，最好還是請人看一下。那叫做peer review,
06/13 09:38, 4F
→
06/13 09:39, , 5F
美國人也是會請人看的，避免拼錯字或是語句不通順。
06/13 09:39, 5F
推
06/13 09:52, , 6F
我來美國兩年，報告還是一堆文法錯誤orz
06/13 09:52, 6F
→
06/13 09:53, , 7F
學校應該會有writing center，可以請他們幫你改文章
06/13 09:53, 7F
推
06/13 10:33, , 8F
多的是學成歸國後,投稿還是請人修改英文的.畢竟投上最重要..
06/13 10:33, 8F
推
06/13 10:33, , 9F
我也是覺得如果可以提早做好 第一二年都給人改OK吧
06/13 10:33, 9F
→
06/13 10:34, , 10F
到時候沒上, 即使評語是"你英文很好唷>.^", 只會更崩潰吧XD
06/13 10:34, 10F
推
06/13 14:55, , 11F
其實中文也要給人改的，推geo的peer review
06/13 14:55, 11F
推
06/14 03:53, , 12F
重要的東西都會請人看耶。我有同學在美國當教授了仍如此
06/14 03:53, 12F
‣ 更多 paranoia5201 的文章
文章代碼(AID): #1DzK-ajB (studyabroad)