[閒聊] Taiwan,China

看板studyabroad作者時間13年前 (2010/12/18 14:51), 編輯推噓22(27588)
留言120則, 40人參與, 最新討論串1/1
無意引發政治口水 只是今天在一個potluck 場合 一位來自台灣的女孩子向在場各國國籍都有的學生自我介紹: I am from Taiwan,China.... 我幾乎從椅子上摔下來,鄰座的日本好友也偷偷問: 你不是跟我說台灣不是中國的一部分嗎 ? 挖哩...來到美國 有遇過自稱是 I am "Chinese" 卻在台灣土生土長的學生 (這是自我認同的問題,見仁見智) 可是親耳聽到自稱: I'm from Taiwan,China 直接把台灣放在中國下面,還是第一次!! 天啊 ~~~不知道大家當下會認為怎麼處理比較好? 公開澄清/糾正? 還是私下去質問這個學生 還是漠視她的言論,假裝沒聽到.... 我很驚愕 在這耶誕節前夕 選擇了耶穌的大愛來寬容她: 她不知道她自己在說甚麼.... p.s.在場除了兩個台灣來的, 有中國,歐洲,美洲及零星幾個亞洲國家學生 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.225.183.199 ※ 編輯: regent2 來自: 70.225.183.199 (12/18 14:55)

12/18 15:04, , 1F
她是不是說R.O.C阿?
12/18 15:04, 1F

12/18 15:05, , 2F
Taiwan,Republic of China
12/18 15:05, 2F

12/18 15:06, , 3F
有兩個china,台灣是ROC,其實我也很驚訝有這樣的言論..
12/18 15:06, 3F

12/18 15:06, , 4F
我會接著自我介紹說"I'm from Taiwan, Taiwan"XD
12/18 15:06, 4F

12/18 15:07, , 5F
不過說真的,我覺得在遇到這種問題時,最中肯的方式應該是
12/18 15:07, 5F

12/18 15:08, , 6F
講說這個島上就是有人這樣想,有人那樣想XD
12/18 15:08, 6F

12/18 15:13, , 7F
言論自由吧 我覺得也無所謂 自己表明立場就好啦
12/18 15:13, 7F

12/18 15:21, , 8F
你就跟他說 你跟那女生不同國家就好了
12/18 15:21, 8F

12/18 15:38, , 9F
我也認為是言論自由,她怎麼說影響不大....
12/18 15:38, 9F

12/18 15:55, , 10F
台灣又不是沒有急統的 言論自由 應該尊重 不過你可以介紹
12/18 15:55, 10F

12/18 15:56, , 11F
你自己時 講你自己想講的 表明你自己覺得"台灣"是怎樣
12/18 15:56, 11F

12/18 15:58, , 12F
就歷史而言 我們國家還一度是聯合國中國代表權的國家
12/18 15:58, 12F

12/18 15:59, , 13F
說中國也沒錯吧 只是跟對面的中華人民共和國不同
12/18 15:59, 13F

12/18 16:10, , 14F
那是她的認同囉~ 你適度的澄清誤會就好了
12/18 16:10, 14F

12/18 16:11, , 15F
她可能立場偏中 或是懶得跟老美費唇舌解釋台中糾葛XD
12/18 16:11, 15F

12/18 17:13, , 16F
也有可能只是對某些英文名詞的用法不夠明瞭.
12/18 17:13, 16F

12/18 17:19, , 17F
說自己是chinese沒甚麼不對,但是taiwan,china就有點
12/18 17:19, 17F

12/18 17:19, , 18F
怪怪的,說ROC比較好
12/18 17:19, 18F

12/18 20:55, , 19F
一堆台灣蛆蛆一直認為自己是中國人啊,很意外嗎?
12/18 20:55, 19F

12/18 21:04, , 20F
就算是ROC不解釋的話,外國人也不會覺得跟China有何差
12/18 21:04, 20F

12/18 21:56, , 21F
我還是覺得很誇張
12/18 21:56, 21F

12/18 22:36, , 22F
真的很誇張 說chinese可以接受 我好難想像現在還有人
12/18 22:36, 22F

12/18 22:38, , 23F
會說出taiwan, china這種話 這種事情真的很尷尬 當面
12/18 22:38, 23F

12/18 22:38, , 24F
身為台灣人哪有可能不知道這種說法的China只會被當成PRC
12/18 22:38, 24F

12/18 22:38, , 25F
不是神經大條就是超級急統派
12/18 22:38, 25F

12/18 22:39, , 26F
澄清好像也不好意思 但什麼都不講以後在場的這些人就
12/18 22:39, 26F

12/18 22:39, , 27F
真的會認為台灣是中國的 我以前就有遇過外國人堅持台
12/18 22:39, 27F

12/18 22:40, , 28F
灣人跟中國人用的是一樣的護照 因為曾經有台灣人這樣
12/18 22:40, 28F

12/18 22:40, , 29F
跟他講 一有先入為主的觀念之後真的很難改變
12/18 22:40, 29F

12/18 22:50, , 30F
自己表明立場就好 我現在幾乎把所有工作同仁洗腦
12/18 22:50, 30F

12/18 22:50, , 31F
沒有人把台灣講成泰國 (講對了賞顆水餃!)
12/18 22:50, 31F

12/19 00:38, , 32F
我覺得很少人會這樣講吧 也許他是說republic of China?
12/19 00:38, 32F

12/19 01:23, , 33F
你的反應不就是個憤青嗎?
12/19 01:23, 33F

12/19 01:53, , 34F
你的反應已經快跟共產黨一樣了...
12/19 01:53, 34F

12/19 02:32, , 35F
這不需要噓吧
12/19 02:32, 35F

12/19 02:37, , 36F
純噓日本人
12/19 02:37, 36F

12/19 02:43, , 37F
每個人都該尊重別人的想法,憑什麼原PO的解釋才是正統?
12/19 02:43, 37F

12/19 02:44, , 38F
「從椅子上摔下來」跟「澄清/糾正」這些文字跟中國共產黨
12/19 02:44, 38F

12/19 02:45, , 39F
箝制言論自由是一樣的道理
12/19 02:45, 39F
還有 41 則推文
12/19 09:46, , 81F
東亞這幾個國家間的關係本來就是剪不斷理還亂 就溫柔地
12/19 09:46, 81F

12/19 09:46, , 82F
告訴別人你的立場(但也只代表你自己) 也容許別人有犯錯
12/19 09:46, 82F

12/19 09:49, , 83F
的機會 =) (好吧 我很腹黑 就是用這種方式來讓別人知道到底
12/19 09:49, 83F

12/19 09:49, , 84F
哪裡不一樣....)
12/19 09:49, 84F

12/19 10:32, , 85F
政治立場不同,無關對錯吧 `
12/19 10:32, 85F

12/19 10:56, , 86F
雖然我不同意你的話,但我誓死維護你說話的權利
12/19 10:56, 86F

12/19 10:58, , 87F
更何況這件事情是個懸案
12/19 10:58, 87F

12/19 11:39, , 88F
對於這種事情, 每個人都有自己的看法, 幹嘛這麼激動orz
12/19 11:39, 88F

12/19 11:40, , 89F
還有我在美國的經驗是 很多人根本也不知道"people's
12/19 11:40, 89F

12/19 11:40, , 90F
republic of" china這個全名~"~
12/19 11:40, 90F

12/19 12:27, , 91F
我上次看到有人留地址是寫中華人民共和國台灣省新竹市
12/19 12:27, 91F

12/19 12:33, , 92F
事實就是, 台灣也有人有這種想法 而且可以公開說出來
12/19 12:33, 92F

12/19 12:33, , 93F
這正是表現台灣跟中國最大差異的時候:尊重非主流意見
12/19 12:33, 93F

12/19 12:34, , 94F
國際上china指的就是PRC 就別自己催眠ROC也是china了
12/19 12:34, 94F

12/19 12:35, , 95F
如果覺得自己國家該送給PRC 就儘管自稱china人 來自china
12/19 12:35, 95F

12/19 12:38, , 96F
如果明明就知道不同國還要自稱china 那還真不知道在想啥-.-
12/19 12:38, 96F

12/19 13:15, , 97F
推上幾樓的止痛藥!
12/19 13:15, 97F

12/19 15:35, , 98F
W大,難道你我認識的是同一人?她說她是新竹來的,Shinchu,
12/19 15:35, 98F

12/19 15:37, , 99F
W大,該不會你我認識同一人?這位Taiwan,China 小姐來自新竹
12/19 15:37, 99F

12/19 15:38, , 100F
S大,不知道你是台日(或中日)混血,有趣~~
12/19 15:38, 100F

12/19 15:39, , 101F
可惜我在她"前兩位"自我介紹,不及當場幽默回應.事後一位
12/19 15:39, 101F

12/19 15:40, , 102F
去過台灣四次的美國太太也問我,我有沒有聽錯:Taiwan,China
12/19 15:40, 102F

12/19 15:40, , 103F
說明當天主持人要大家介紹的"國名",除非你來自中國,請你多
12/19 15:40, 103F

12/19 15:41, , 104F
加"城市名",Taiwan, China已經把"台灣"當成是"城市"了!
12/19 15:41, 104F

12/19 16:54, , 105F
別人要怎嚜想我們都尊重 當自己是少數的時候 也尊重多數人
12/19 16:54, 105F

12/19 16:54, , 106F
這是我們跟那個"China"不一樣的地方~
12/19 16:54, 106F

12/19 22:50, , 107F
都是要留學的菁英,還容不下異己,這種事也能po來討論
12/19 22:50, 107F

12/20 01:07, , 108F
誇張+1 下次故意問她是不是大陸人? XDD
12/20 01:07, 108F

12/20 04:29, , 109F
原PO是有當面罵這名同學嗎 他只是不贊同該名同學的意
12/20 04:29, 109F

12/20 04:29, , 110F
見 又不知道該怎麼做才上來問 有的人把他講的好像打壓
12/20 04:29, 110F

12/20 04:31, , 111F
異己的奮青 還真是莫名奇妙 而且覺得這樣講OK的大可以
12/20 04:31, 111F

12/20 04:31, , 112F
問問身邊的外國人看看他們聽到taiwan, china會怎麼解
12/20 04:31, 112F

12/20 04:32, , 113F
讀 原PO如果不同意想要澄清 只要不是不理性的痛斥這名
12/20 04:32, 113F

12/20 04:33, , 114F
同學 那又有什麼大不了的 就是表達自己的看法而已
12/20 04:33, 114F

12/20 04:35, , 115F
並不是說聽到與自己不同的意見還默默接受才叫尊重
12/20 04:35, 115F

12/20 05:51, , 116F
沒關係啦 我想每個人對於文字的敏感度不同 不是每個人都會
12/20 05:51, 116F

12/20 05:53, , 117F
仔細地去閱讀別人的文字 或者有時候就是對文字很遲鈍
12/20 05:53, 117F

12/20 05:54, , 118F
就笑一下過去囉 =) (就跟你說我很腹黑 哈)
12/20 05:54, 118F

12/24 04:43, , 119F
有外國人問我 我都說china is a part of Taiwan...
12/24 04:43, 119F

01/05 16:37, , 120F
他被打壓過
01/05 16:37, 120F
文章代碼(AID): #1D35dQrW (studyabroad)