[問題] 請問「下午送件」的英文怎麼說?

看板studyabroad作者 (整理過後發通告信!)時間15年前 (2010/09/09 08:30), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
就是我想要請郵差或宅配下午再送達 那我要在收件人的地方如何寫呢? 有沒有很簡短的寫法呢?地址好像長有點不太夠寫太多字XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.124.166
→
09/09 09:40, , 1F
afternoon/evening delivery? or just no morning delivery?
09/09 09:40, 1F
→
09/09 10:47, , 2F
先問要去寄的是哪間看看吧.郵局如果是平信的話通常一天只有
09/09 10:47, 2F
→
09/09 10:48, , 3F
一次,上午下午沒得選.
09/09 10:48, 3F
推
09/09 10:52, , 4F
只有Express可以選上午/下午吧?
09/09 10:52, 4F
→
09/09 10:53, , 5F
寄Express mail的話表格上有格可以勾
09/09 10:53, 5F
→
09/09 11:50, , 6F
沒得選，一般都是留在門口，或是高級點的，教對方去領
09/09 11:50, 6F
→
09/09 11:51, , 7F
如果ㄧ定要對方收到，就選個delivery confirmation
09/09 11:51, 7F
→
09/09 12:19, , 8F
從台灣寄的有這些選項嗎?
09/09 12:19, 8F
推
09/12 11:51, , 9F
宅急便之類的才有吧
09/12 11:51, 9F
‣ 更多 tttp 的文章
文章代碼(AID): #1CY2giB2 (studyabroad)