[問題] 原文paper

看板study作者 (SILVA)時間15年前 (2010/11/28 23:42), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問大家在念原文paper時, 若該篇paper有中文翻譯, 大家會先把原文paper念完一遍再看翻譯, 還是先看中文抓出重點後在讀原文paper呢? 可以提供給我較有幫助又有效率的讀法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.99.129
推
11/28 23:46, , 1F
如果不是要準備大大考 我根本不會看中文
11/28 23:46, 1F
→
11/28 23:46, , 2F
有中文就不想看原文了
11/28 23:46, 2F
推
11/29 13:01, , 3F
先看中文再看原文 避免翻譯錯誤 而且可以先抓個概念
11/29 13:01, 3F
→
12/03 19:44, , 4F
先看中文，再看英文論文比較好。
12/03 19:44, 4F
→
12/10 07:48, , 5F
我會先看看自己能不能翻譯，如果不行，再去找中譯過的。
12/10 07:48, 5F
‣ 更多 zzzsilva 的文章
文章代碼(AID): #1CydXmlj (study)