[情報] 日本優衣庫向台灣進軍 今秋台北店開張

看板street_style作者 (囧男孩)時間14年前 (2010/02/19 15:01), 編輯推噓38(38推 0噓 20→)
留言58則, 37人參與, 最新討論串1/1
http://0rz.tw/3G6FJ 日本優衣庫向台灣進軍 今秋台北店開張 【2/18 19:15】 〔中央社〕日本迅銷公司（Fast Retailing Co.）今天宣佈，旗下的休閒服飾連鎖店「優 衣庫（UNIQLO）」預定今年秋天在台北開設第一家店舖。 迅銷預定3月在台北設立「台灣優衣庫有限公司」，約4億3千萬日圓（新台幣1億5千萬元 ）的資本將全額由迅銷出資，著手店舖的設立和營運，店舖形態和商品數量等有待今後決 定，員工擬現地招募。 優衣庫在中國大陸、香港、南韓、英國、法國和美國等地都已設有分店，今年春天在俄羅 斯的購物中心也將設立。 迅銷公司去年8月為止的年度營業額達6850億日圓（約2473.5億新台幣），2020年度的營 業額目標訂為5兆日圓（約1兆8055億新台幣），因此加速對海外展開事業，進軍台灣市場 是其中的一環。 -------------------------- 優衣庫這翻譯... 還滿妙的xdd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.248.114
推
02/19 15:01, , 1F
翻的還蠻精準的
02/19 15:01, 1F
推
02/19 15:05, , 2F
期待
02/19 15:05, 2F
推
02/19 15:13, , 3F
優衣庫XDDDDDDD
02/19 15:13, 3F
推
02/19 15:13, , 4F
就跟大陸翻的名稱一樣~
02/19 15:13, 4F
推
02/19 15:27, , 5F
推
02/19 15:27, 5F
推
02/19 15:33, , 6F
衣庫優
02/19 15:33, 6F
推
02/19 15:35, , 7F
網拍業者 佑要死一堆了!!
02/19 15:35, 7F
推
02/19 15:41, , 8F
推 期待
02/19 15:41, 8F
推
02/19 16:02, , 9F
希望再台灣的價錢不要讓小朋友也死一大堆....
02/19 16:02, 9F
→
02/19 16:03, , 10F
在
02/19 16:03, 10F
推
02/19 16:09, , 11F
推囧男孩
02/19 16:09, 11F
推
02/19 16:25, , 12F
衣庫優XD
02/19 16:25, 12F
推
02/19 16:31, , 13F
這樣大家還會想買uniqlo嗎?!
02/19 16:31, 13F
→
02/19 16:36, , 14F
最開心的大概是LAITV..買版方便多了~
02/19 16:36, 14F
推
02/19 16:44, , 15F
價錢合理還是會買啊!
02/19 16:44, 15F
推
02/19 17:07, , 16F
材質好+價格合理 誰不買??
02/19 17:07, 16F
→
02/19 17:08, , 17F
還沒摸過實品不知道材質如何，價格也都是看網拍才知道..
02/19 17:08, 17F
推
02/19 17:20, , 18F
某樓也開心吧 買版方便多了~ 連款式一起買
02/19 17:20, 18F
推
02/19 17:21, , 19F
當然更會買吧 買uniqlo不會是以獨特為目的吧
02/19 17:21, 19F
→
02/19 17:21, , 20F
便宜 好看 易搭配 有時挖寶還可以挖到不錯的
02/19 17:21, 20F
推
02/19 17:25, , 21F
有人............... 放箭
02/19 17:25, 21F
→
02/19 18:15, , 22F
我要買也在大陸買 上面還有中文產地 我可以去那邊找布料~
02/19 18:15, 22F
推
02/19 18:34, , 23F
有高手................回馬槍XD
02/19 18:34, 23F
推
02/19 19:26, , 24F
樓樓上高招阿!!!
02/19 19:26, 24F
推
02/19 20:03, , 25F
進來以後還有誰會想買那種買版者的單~!!
02/19 20:03, 25F
→
02/19 20:07, , 26F
XD
02/19 20:07, 26F
推
02/19 20:20, , 27F
LATxV:躺著也中槍 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/19 20:20, 27F
推
02/19 20:44, , 28F
一個喊著愛台灣中槍...一個喊著千萬失業關我屁事打槍XD
02/19 20:44, 28F
推
02/19 21:04, , 29F
總結 有衣服穿最重要
02/19 21:04, 29F
推
02/19 21:08, , 30F
反正只要不"自創品牌"，怎麼髒都可說別人嘴XDDDDDDDDDDD
02/19 21:08, 30F
→
02/19 21:10, , 31F
打版無罪、仿冒有理...因為我不是品牌是成衣
02/19 21:10, 31F
→
02/19 21:19, , 32F
會開在哪呢..............
02/19 21:19, 32F
推
02/19 22:34, , 33F
據新聞，第一家在東區統領百貨之前馬莎店鋪原址
02/19 22:34, 33F
推
02/19 22:50, , 34F
感覺U好保守 依商品的路線和公司的資本 多開幾家應該沒差..
02/19 22:50, 34F
推
02/19 22:53, , 35F
依它的商品路線如果是全部都進的話 北中南各開一家就夠了
02/19 22:53, 35F
→
02/19 22:55, , 36F
要是全部產品線進 台灣這幾個休閒牌 我想會比代購還抖...
02/19 22:55, 36F
推
02/19 23:14, , 37F
推five5star 仿冒還說的自己理直氣壯
02/19 23:14, 37F
→
02/19 23:43, , 38F
哪邊理直氣壯了?!
02/19 23:43, 38F
推
02/19 23:45, , 39F
沒關係啦拉克王 要尊重每個人的意見 自己喜歡就好
02/19 23:45, 39F
推
02/19 23:47, , 40F
說實在話打板沒有專利設計也沒有不知道有什麼好說嘴的科
02/19 23:47, 40F
→
02/19 23:48, , 41F
喜歡就好吧
02/19 23:48, 41F
推
02/19 23:48, , 42F
對阿 所以G大 也不要再回了 不好玩XD
02/19 23:48, 42F
→
02/19 23:49, , 43F
哈哈哈哈哈 阿每次都會有人起鬨阿 回一回也爽
02/19 23:49, 43F
→
02/19 23:49, , 44F
也是XD
02/19 23:49, 44F
推
02/19 23:50, , 45F
沒事啦 我也是問問
02/19 23:50, 45F
推
02/19 23:55, , 46F
勇者!!
02/19 23:55, 46F
推
02/20 00:59, , 47F
我是覺得還好耶~像是ABC進來台灣,還不是一堆東西只有日
02/20 00:59, 47F
→
02/20 01:00, , 48F
本有~沒有非常大的優勢~就算優依酷進來~也不可能什麼都有
02/20 01:00, 48F
推
02/20 01:31, , 49F
不是吧 不只布料吧 款式一起包整套吧
02/20 01:31, 49F
→
02/20 02:11, , 50F
有總比沒有好
02/20 02:11, 50F
→
02/20 02:20, , 51F
趕緊護航呀
02/20 02:20, 51F
推
02/20 03:17, , 52F
ABC MART 本身只是店家 不是生產鞋子的品牌阿
02/20 03:17, 52F
→
02/20 03:18, , 53F
來台灣 當然部份品牌還是得跟台灣代理走~
02/20 03:18, 53F
→
02/20 03:18, , 54F
UNIQLO的話 當然是賣自己品牌的東西阿~
02/20 03:18, 54F
推
02/20 03:20, , 55F
BTW 有些人真的滿無聊的
02/20 03:20, 55F
→
02/20 03:50, , 56F
阿 台牌怕怕了, 同樣做工人家便宜這麼多.....
02/20 03:50, 56F
推
02/20 06:24, , 57F
網拍完蛋了 qq
02/20 06:24, 57F
→
02/20 09:50, , 58F
UNIQLO神明化?
02/20 09:50, 58F
‣ 更多 qqqqqqqqqqqR 的文章
文章代碼(AID): #1BVZT3XX (street_style)