Re: [情報] 新台牌?MACHI?超強聯名
※ 引述《fr606419 (fr606419)》之銘言:
http://tinyurl.com/cgkb8h
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.104.198
推
02/06 13:11,
02/06 13:11
→
02/06 13:12,
02/06 13:12
推
02/06 14:49,
02/06 14:49
→
02/06 14:49,
02/06 14:49
→
02/06 14:56,
02/06 14:56
→
02/06 14:59,
02/06 14:59
→
02/06 15:10,
02/06 15:10
homeboy在英文其實就好比是buddy,brother一樣....常見說法也有homie這個字
而且其實我認為MACHI這款應該是翻玩一個有名的catch phrase
"Jesus is my homeboy"
http://www.jesusismyhomeboy.com/
改成"Machi is my homeboy"這樣....
所以這件T-shirt英文方面沒有什麼錯,而且還有翻玩的意味在其中摟..... :)
--
I push my fingers into my eyes.It's the only thing that slowly stops the ache.
{ 94 hours of regret for me to realize what I held : A hammer smashed face. }
egnirys cimredopyh+injection by marmalade chainsaw=R to the core of vulgar[ism]
Now you've got something to die for:[ Ad Majorem Sathanas Gloriam ]
{The subtle arts of murder and persuasion are in the absence of the sacred}
器官捐贈 http://www.organ.org.tw/ 捐血 http://www.blood.org.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.190.250
※ 編輯: visualrock 來自: 140.113.190.250 (02/06 17:57)
推
02/06 17:57, , 1F
02/06 17:57, 1F
→
02/06 18:00, , 2F
02/06 18:00, 2F
→
02/06 18:02, , 3F
02/06 18:02, 3F
推
02/06 18:27, , 4F
02/06 18:27, 4F
→
02/06 18:29, , 5F
02/06 18:29, 5F
推
02/06 18:59, , 6F
02/06 18:59, 6F
推
02/06 20:01, , 7F
02/06 20:01, 7F
推
02/06 20:03, , 8F
02/06 20:03, 8F
推
02/06 20:20, , 9F
02/06 20:20, 9F
推
02/06 20:43, , 10F
02/06 20:43, 10F
推
02/07 00:10, , 11F
02/07 00:10, 11F
推
02/07 00:13, , 12F
02/07 00:13, 12F
→
02/07 00:14, , 13F
02/07 00:14, 13F
推
02/07 00:14, , 14F
02/07 00:14, 14F
→
02/07 00:16, , 15F
02/07 00:16, 15F
→
02/07 00:16, , 16F
02/07 00:16, 16F
→
02/07 01:55, , 17F
02/07 01:55, 17F
→
02/07 09:37, , 18F
02/07 09:37, 18F
推
02/07 12:59, , 19F
02/07 12:59, 19F
推
02/07 14:29, , 20F
02/07 14:29, 20F
→
02/07 15:00, , 21F
02/07 15:00, 21F
推
02/08 00:22, , 22F
02/08 00:22, 22F
→
02/08 00:22, , 23F
02/08 00:22, 23F
→
02/08 10:11, , 24F
02/08 10:11, 24F
推
02/08 16:12, , 25F
02/08 16:12, 25F