[問題] 關於REMIX拍賣網上的五個宣言

看板street_style作者 (Hotsauce)時間16年前 (2008/07/08 05:25), 編輯推噓20(20推 0噓 16→)
留言36則, 17人參與, 最新討論串1/1
2. There is distence between you and me ( 你我之間沒有距離 ) 請問這一句話是不是有需要改正的地方阿? 我認為應該是There is no distance between you and me 還是是我自己英文爛? -_- 附上連結http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/ericice2003?p=ericice2003+ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.169.20
推
07/08 06:56, , 1F
You got it !!!!!!!!
07/08 06:56, 1F
推
07/08 09:09, , 2F
T上面有印no
07/08 09:09, 2F
推
07/08 12:03, , 3F
可能是在打字不小心漏打了....
07/08 12:03, 3F
→
07/08 12:13, , 4F
但是T上面還是寫distence，應該是distance吧!!!!
07/08 12:13, 4F
推
07/08 12:43, , 5F
五大宣言的英文沒有一個是文法對的
07/08 12:43, 5F
推
07/08 13:09, , 6F
笑了
07/08 13:09, 6F
推
07/08 13:14, , 7F
可以問一下clot5566啊 他一定有買 ^.<
07/08 13:14, 7F
推
07/08 13:35, , 8F
你也太無聊了吧 我看你去英文版問問題表示你還有點格調
07/08 13:35, 8F
→
07/08 13:36, , 9F
隨然問題是蠢了點 但問的至少比國中生程度好一點
07/08 13:36, 9F
→
07/08 13:37, , 10F
但你為啥用中文說話就要這樣呢 是受打擊嗎?
07/08 13:37, 10F
推
07/08 13:57, , 11F
科科 你看得懂英文嗎 真好奇呢
07/08 13:57, 11F
→
07/08 14:01, , 12F
你連中文都會打錯了 真懷疑你有沒有讀國小?
07/08 14:01, 12F
推
07/08 14:03, , 13F
我只是想寫讓你看的懂的文字阿 你不是說你很廢嗎
07/08 14:03, 13F
→
07/08 14:03, , 14F
我好心寫給你看 你還反咬我 怎麼那麼酷阿
07/08 14:03, 14F
→
07/08 14:05, , 15F
你不說你有前可以讓別人騙嗎? 那為啥差25美元這種小錢也
07/08 14:05, 15F
→
07/08 14:06, , 16F
可以那麼計較 計較到特地去問如何禮貌殺價的英文
07/08 14:06, 16F
→
07/08 14:07, , 17F
真是好好笑喔
07/08 14:07, 17F
推
07/08 15:51, , 18F
換Ｒｅｍｉｘ出包了...
07/08 15:51, 18F
推
07/08 15:53, , 19F
還好我買不到這件T
07/08 15:53, 19F
→
07/08 16:52, , 20F
推文要互相調侃請自己私下信件連絡~
07/08 16:52, 20F
→
07/08 16:52, , 21F
再出現類似推文一律水桶~
07/08 16:52, 21F
推
07/08 16:53, , 22F
我以為他們是最不容易出包的 虧我還那麼愛XDD
07/08 16:53, 22F
推
07/08 19:04, , 23F
顆顆 這不是版大也有參與的活動嗎 可以請板大說明一
07/08 19:04, 23F
→
07/08 19:04, , 24F
下阿
07/08 19:04, 24F
→
07/08 19:21, , 25F
當初看到還查了字典，沒想到最愛的Remix也發生這種事
07/08 19:21, 25F
→
07/08 22:22, , 26F
要說明什麼?直接打電話到REMIX詢問不是最快嗎?~
07/08 22:22, 26F
推
07/09 02:02, , 27F
打電話要錢
07/09 02:02, 27F
推
07/09 03:11, , 28F
這不是版大策畫的活動呢 為何還要打電話詢問REMIX 直
07/09 03:11, 28F
→
07/09 03:11, , 29F
皆在板上解答版有疑問就好了阿
07/09 03:11, 29F
推
07/09 06:40, , 30F
單純點出:"T-shirt有no沒錯,但是"distence"還是錯了!@@
07/09 06:40, 30F
→
07/09 09:17, , 31F
五個宣言好幾個錯的地方
07/09 09:17, 31F
推
07/09 09:27, , 32F
版主策畫，但是是remix設計，要版主說明什麼?就拼錯呀
07/09 09:27, 32F
→
07/09 12:16, , 33F
我兩天前有在拍賣問過，但到現在都沒有回我.......
07/09 12:16, 33F
推
07/09 17:12, , 34F
你想以校長的程度他會拼錯嘛　那當然是REMIX自己寫的
07/09 17:12, 34F
推
07/12 18:50, , 35F
這根本國中程度就會寫的英文
07/12 18:50, 35F
推
08/05 01:50, , 36F
真的錯得離譜耶~這樣不行!!
08/05 01:50, 36F
‣ 更多 skiptomylou3 的文章
文章代碼(AID): #18Sed2kn (street_style)