[問題] 送往世書給要結婚的朋友

看板stationery作者 (書呆)時間10年前 (2014/01/14 20:42), 編輯推噓42(42推 0噓 60→)
留言102則, 39人參與, 最新討論串1/1
　　嗯..我有一個朋友今年三月要結婚了， 　　想說送往世書的花與骨給她紀錄新婚前後的點滴， 　　但是怕往世書的名稱他會care 我是那種完全不介意的想法 　　但是記得當初在消息一放出的時候 　　版上熱烈討論名稱會不會有什麼忌諱之類的 　　所以上來問板友適合送她嗎 　　謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.177.168
→
01/14 20:47, , 1F
封面只有寫花與骨 應該還好?
01/14 20:47, 1F
推
01/14 20:48, , 2F
可惜不是兩年前 不然可以送花嫁 :)
01/14 20:48, 2F
→
01/14 20:48, , 3F
我覺得直接問朋友最準 因為這問題真的很看人XDD
01/14 20:48, 3F
→
01/14 20:58, , 4F
可以把TU小姐取名的原因跟朋友討論
01/14 20:58, 4F
推
01/14 21:07, , 5F
這個名字真的很假掰..
01/14 21:07, 5F
→
01/14 21:07, , 6F
應是要把國外的東西移植過來,幹嘛大家不乾脆捨棄紅蠟燭.
01/14 21:07, 6F
→
01/14 21:08, , 7F
學國外常常點白蠟燭.
01/14 21:08, 7F
推
01/14 21:27, , 8F
不覺得哪裡假掰了，Tu小姐有她自己的命名想法
01/14 21:27, 8F
推
01/14 21:38, , 9F
附上自己的註解小卡，名字跟本不重要吧！
01/14 21:38, 9F
推
01/14 21:42, , 10F
怕忌諱的話建議附上Tu小姐的命
01/14 21:42, 10F
→
01/14 21:43, , 11F
命故事，因為要看你朋友是否敏感或迷信
01/14 21:43, 11F
推
01/14 22:43, , 12F
要看朋友介不介意吧 有些人會 有些人不會 是我的話會避開
01/14 22:43, 12F
推
01/14 22:46, , 13F
蠻觸霉頭的，不管意義多好都會誤會，因為它不是用「事」而
01/14 22:46, 13F
→
01/14 22:46, , 14F
是「世」
01/14 22:46, 14F
→
01/14 22:48, , 15F
而且被別人看到被問也很麻煩～
01/14 22:48, 15F
→
01/14 22:48, , 16F
嗯嗯謝謝大家的回應，我會試探或直接問她對名稱迷信的想法
01/14 22:48, 16F
推
01/14 22:49, , 17F
雖然我現在就用這本，但猛一看還是看錯了 囧 坦白說我不
01/14 22:49, 17F
→
01/14 22:49, , 18F
回2F，其實我也有想過花嫁呢～我家有一本全新的
01/14 22:49, 18F
→
01/14 22:49, , 19F
可惜不適用2014XP
01/14 22:49, 19F
→
01/14 22:49, , 20F
會拿這本送禮，不覺得微笑手帳或集日聽起來比較喜氣嗎？
01/14 22:49, 20F
推
01/14 22:53, , 21F
結婚的話我也覺得不太好，名字是一，再者整個感覺太沉重
01/14 22:53, 21F
→
01/14 22:54, , 22F
補充:我個人是選了花草集
01/14 22:54, 22F
推
01/14 22:57, , 23F
我覺得就算有附創作理念,第一眼看到可能還是會一點點嚇
01/14 22:57, 23F
→
01/14 22:57, , 24F
到的感覺吧?!不然其他人看到也可能會覺得怪怪的,我自己是
01/14 22:57, 24F
→
01/14 22:57, , 25F
覺得畢竟結婚這種大喜還是不要有一點冒險好了
01/14 22:57, 25F
→
01/14 22:57, , 26F
喔喔～樓上讓我又陷入了沉思
01/14 22:57, 26F
推
01/14 22:58, , 27F
推微笑手帳，聽來喜氣且看到微笑封面就能想起結婚的喜悅
01/14 22:58, 27F
→
01/14 23:00, , 28F
順帶一提我也把微笑手帳拿去當拍婚紗的小道具(>///<)
01/14 23:00, 28F
推
01/14 23:44, , 29F
我覺得不要耶 就算朋友本人不在意 別人看到也會覺得怪吧
01/14 23:44, 29F
推
01/14 23:47, , 30F
送禮物還是別選有風險的吧 還須要收禮者自己去"貼心"
01/14 23:47, 30F
→
01/14 23:47, , 31F
的理解其意義的禮物 就不能算好禮物了啊
01/14 23:47, 31F
→
01/14 23:48, , 32F
板上的大家光是自己想買 看到名字都會猶豫了
01/14 23:48, 32F
→
01/14 23:49, , 33F
何況是對於這本書一無所知的人 無法第一眼理解吧
01/14 23:49, 33F
推
01/14 23:51, , 34F
可以直接問，有些就是會介意，就算解釋還是會聯想到
01/14 23:51, 34F
推
01/15 00:23, , 35F
如果是交情不錯的朋友，直接問就好。搞不好人家根本不想要手
01/15 00:23, 35F
→
01/15 00:24, , 36F
帳，想要其他東西也不一定。
01/15 00:24, 36F
→
01/15 00:25, , 37F
另外，我一直覺得往世書的概念很好，名字的確翻譯過來就是如
01/15 00:25, 37F
→
01/15 00:26, , 38F
此，完全沒想過會觸霉頭或是假掰耶。
01/15 00:26, 38F
→
01/15 00:28, , 39F
就跟介不介意農曆七月結婚的道理一樣，可以自己不喜歡，但也
01/15 00:28, 39F
還有 23 則推文
→
01/15 17:02, , 63F
X光看你這個標題都會嚇一跳了
01/15 17:02, 63F
→
01/15 17:40, , 64F
換個禮物吧
01/15 17:40, 64F
推
01/15 18:23, , 65F
我也覺得不妥當 任怎麼解釋,一般人第一反應還是會聯想到往生
01/15 18:23, 65F
推
01/15 19:05, , 66F
我看標題也有點嚇一跳XD
01/15 19:05, 66F
→
01/15 19:08, , 67F
換禮物+1 很多人是不會想去知道命名來源的~
01/15 19:08, 67F
推
01/15 19:13, , 68F
換禮物+1，既然這麼多人在一看到這名字就會有這樣的聯想，
01/15 19:13, 68F
→
01/15 19:13, , 69F
就代表不是那麼恰當，祝福結婚這種終身大事還是慎重點比
01/15 19:13, 69F
→
01/15 19:13, , 70F
較好
01/15 19:13, 70F
推
01/15 20:41, , 71F
看到標題嚇到+1 換一個吧
01/15 20:41, 71F
推
01/15 22:25, , 72F
就算本人不在意 周圍人知情心裡可能會有疙瘩 還是換一個吧
01/15 22:25, 72F
推
01/16 01:07, , 73F
我也覺得不建議！畢竟結婚是很重要的人生大事，這名字既
01/16 01:07, 73F
→
01/16 01:08, , 74F
然有疑慮就別冒險吧！
01/16 01:08, 74F
推
01/16 03:50, , 75F
看成生的機會很大耶 建議換禮物吧
01/16 03:50, 75F
推
01/16 15:38, , 76F
不懂。到底是會聯想成什麼……
01/16 15:38, 76F
推
01/16 22:20, , 77F
過世
01/16 22:20, 77F
推
01/17 00:09, , 78F
換禮物吧，1.怕引起聯想，這種一旦引起了就算解釋感覺也美
01/17 00:09, 78F
→
01/17 00:09, , 79F
中不足2.送禮如果還要解釋理由，其實就可以考慮換一個，3手
01/17 00:09, 79F
→
01/17 00:10, , 80F
帳每人有習慣格式，她注意的微笑跟往世書格式不太一樣
01/17 00:10, 80F
→
01/17 00:10, , 81F
4.今年一月已過一半，送手帳其實有點錯過時間點了
01/17 00:10, 81F
推
01/17 00:13, , 82F
5.雖然手帳是採用印度古文書的往世書，但事實上在中文用法
01/17 00:13, 82F
→
01/17 00:14, , 83F
，的確有人用往世表達過世，新聞也有這類用法，不管這用法
01/17 00:14, 83F
→
01/17 00:15, , 84F
是不是正確，但是並不算很少見，會引起聯想也不至於太意外
01/17 00:15, 84F
推
01/17 01:48, , 85F
我覺得花與骨才是本名XD 往世書只是系列
01/17 01:48, 85F
推
01/17 02:06, , 86F
不管朋友介不介意~都建議換禮物+1
01/17 02:06, 86F
→
01/17 03:18, , 87F
就算想錯了 可是本來也就沒有這種書啊 難道覺得是生死簿嗎XD
01/17 03:18, 87F
→
01/17 03:22, , 88F
我第一次看到時倒覺得意思是過往的世事XD用往事的話就太俗
01/17 03:22, 88F
→
01/17 03:29, , 89F
自己最喜歡此曾在的名字 因為那就是手帳的意義
01/17 03:29, 89F
→
01/17 03:30, , 90F
不過既然是想紀錄特定內容的話 推薦可以選主題筆記本噢
01/17 03:30, 90F
→
01/17 03:37, , 91F
記得Moleskine有出 不過可能不怎麼好買到
01/17 03:37, 91F
推
01/17 03:54, , 92F
但我拿往世餵辜狗，都是在說明是印度故事、古書的解釋
01/17 03:54, 92F
推
01/17 03:56, , 93F
日記本拿來寫自己的故事，這樣的概念挺好。
01/17 03:56, 93F
→
01/17 03:56, , 94F
只是真的時效過太多會很可惜
01/17 03:56, 94F
→
01/17 09:56, , 95F
有啦 死亡筆記本XDDD
01/17 09:56, 95F
→
01/17 09:57, , 96F
Mark's有出一種剪貼簿覺得蠻適合的
01/17 09:57, 96F
→
01/17 14:02, , 97F
我說的是這個Moleskine Wedding journal http://ppt.cc/ZF05
01/17 14:02, 97F
推
01/17 16:10, , 98F
自己用當然沒問題，但這是送結婚禮物，何必冒這風險
01/17 16:10, 98F
→
01/17 16:10, , 99F
01/17 16:10, 99F
→
01/17 16:11, , 100F
除非確定對方喜歡
01/17 16:11, 100F
推
02/01 02:15, , 101F
不管看幾次，每次版友提到或是發文就會心裡驚嚇一次.
02/01 02:15, 101F
→
02/01 02:15, , 102F
....
02/01 02:15, 102F
‣ 更多 booksy 的文章
文章代碼(AID): #1IrJ2QxV (stationery)