[閒聊] 韓國同學在10x10上班
第一次發閒聊文,不知道能不能po這個。
從東京的語言學校回來後過了三年,
因為FB的強大,和韓國同學聯絡上了(灑花)
無聊亂點她的FB來看,一堆韓文當然看不懂,
唯一看得懂的是她的名字,以及上班的公司.....
寫著『10x10』!!!!!!!
是我最愛買(掩面)貼紙跟印章的10x10耶!!!!
是大家每到年尾就期待觀望出新手帳的10x10耶!!!!
因為太開心了,馬上用訊息告訴她台灣有10x10的愛好者,
她也很感興趣的問我是怎麼購買的,大致上都買些什麼,
因為我實在不知道怎麼用日文解釋PTT給韓國人看,
只說有類似社群這樣大家很喜歡文具,
會到10x10的網站買了直接寄到台灣,
她竟然很驚訝於有人會用國際購買,我說我們買得可多了?!
她還說下次要買可以直接丟清單給她,要幫我員購-////-
過了一個月,剛剛收到她的聖誕快樂訊息,
後面還說了她向公司提案成立中文網站,公司還蠻感興趣的,
真是太令人開心了~~~~~希望她的提案可以成功,
這樣以後買10X10就不用對著蝌蚪文揉太陽穴了(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.229.207
推
12/25 21:20, , 1F
12/25 21:20, 1F
推
12/25 21:20, , 2F
12/25 21:20, 2F
推
12/25 21:23, , 3F
12/25 21:23, 3F
推
12/25 21:25, , 4F
12/25 21:25, 4F
推
12/25 21:30, , 5F
12/25 21:30, 5F
我原本只是單純想表達我對10x10的敬仰而已阿~~~~
該感謝的是她對公司的熱忱吧XDDDD
推
12/25 21:31, , 6F
12/25 21:31, 6F
推
12/25 21:33, , 7F
12/25 21:33, 7F
推
12/25 21:35, , 8F
12/25 21:35, 8F
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 21:37)
推
12/25 21:40, , 9F
12/25 21:40, 9F
推
12/25 21:41, , 10F
12/25 21:41, 10F
推
12/25 21:42, , 11F
12/25 21:42, 11F
根本沒想過她會去提案阿XDDD 希望可以成功Q.Q
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 21:43)
推
12/25 21:44, , 12F
12/25 21:44, 12F
推
12/25 21:45, , 13F
12/25 21:45, 13F
推
12/25 21:46, , 14F
12/25 21:46, 14F
→
12/25 21:46, , 15F
12/25 21:46, 15F
推
12/25 21:48, , 16F
12/25 21:48, 16F
她現在在問大家比較常買什麼或是喜歡什麼?
我自己是都買貼紙印章類啦,不知板友們希望哪些中文化呢?
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 21:53)
推
12/25 21:58, , 17F
12/25 21:58, 17F
→
12/25 21:58, , 18F
12/25 21:58, 18F
推
12/25 22:01, , 19F
12/25 22:01, 19F
推
12/25 22:03, , 20F
12/25 22:03, 20F
推
12/25 22:05, , 21F
12/25 22:05, 21F
推
12/25 22:14, , 22F
12/25 22:14, 22F
推
12/25 22:17, , 23F
12/25 22:17, 23F
→
12/25 22:17, , 24F
12/25 22:17, 24F
→
12/25 22:18, , 25F
12/25 22:18, 25F
→
12/25 22:18, , 26F
12/25 22:18, 26F
推
12/25 22:30, , 27F
12/25 22:30, 27F
我會用貧弱的日文將大家的期望轉達的 XDDDD
讓她感受到她的責任(與罪孽?)重大(?)
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 22:34)
推
12/25 22:35, , 28F
12/25 22:35, 28F
推
12/25 22:39, , 29F
12/25 22:39, 29F
推
12/25 22:40, , 30F
12/25 22:40, 30F
推
12/25 22:42, , 31F
12/25 22:42, 31F
阿阿阿不要謝我,原本只是想純粹跟她分享台灣人的強大購買力吶(咦)
這一切都是瞎打誤撞!!!
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 22:45)
推
12/25 22:46, , 32F
12/25 22:46, 32F
推
12/25 22:48, , 33F
12/25 22:48, 33F
推
12/25 23:01, , 34F
12/25 23:01, 34F
→
12/25 23:02, , 35F
12/25 23:02, 35F
推
12/25 23:09, , 36F
12/25 23:09, 36F
→
12/25 23:10, , 37F
12/25 23:10, 37F
推
12/25 23:12, , 38F
12/25 23:12, 38F
她是同時提案日文版和中文版,公司那邊對這兩種都蠻有興趣,
只是不知道實際考量後的結果,好希望這坑能再大洞一點阿(咦)
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/25 23:20)
推
12/25 23:32, , 39F
12/25 23:32, 39F
推
12/25 23:38, , 40F
12/25 23:38, 40F
→
12/25 23:47, , 41F
12/25 23:47, 41F
推
12/25 23:54, , 42F
12/25 23:54, 42F
推
12/26 00:01, , 43F
12/26 00:01, 43F
推
12/26 00:27, , 44F
12/26 00:27, 44F
→
12/26 00:28, , 45F
12/26 00:28, 45F
推
12/26 01:04, , 46F
12/26 01:04, 46F
推
12/26 01:14, , 47F
12/26 01:14, 47F
推
12/26 01:23, , 48F
12/26 01:23, 48F
推
12/26 01:30, , 49F
12/26 01:30, 49F
推
12/26 01:50, , 50F
12/26 01:50, 50F
推
12/26 02:28, , 51F
12/26 02:28, 51F
推
12/26 02:34, , 52F
12/26 02:34, 52F
推
12/26 04:38, , 53F
12/26 04:38, 53F
推
12/26 04:38, , 54F
12/26 04:38, 54F
阿阿阿我沒有要調查合購意願阿Q口Q
※ 編輯: appletofu 來自: 111.249.229.207 (12/26 08:23)
推
12/26 08:24, , 55F
12/26 08:24, 55F
→
12/26 08:25, , 56F
12/26 08:25, 56F
推
12/26 09:41, , 57F
12/26 09:41, 57F
→
12/26 09:41, , 58F
12/26 09:41, 58F
推
12/26 09:42, , 59F
12/26 09:42, 59F
推
12/26 09:53, , 60F
12/26 09:53, 60F
推
12/26 12:23, , 61F
12/26 12:23, 61F
推
12/26 12:42, , 62F
12/26 12:42, 62F
推
12/26 13:31, , 63F
12/26 13:31, 63F
推
12/26 14:26, , 64F
12/26 14:26, 64F
推
12/26 14:51, , 65F
12/26 14:51, 65F
推
12/26 16:12, , 66F
12/26 16:12, 66F
推
12/26 16:18, , 67F
12/26 16:18, 67F
推
12/26 16:52, , 68F
12/26 16:52, 68F
推
12/26 17:55, , 69F
12/26 17:55, 69F
推
12/26 21:46, , 70F
12/26 21:46, 70F
推
12/26 22:00, , 71F
12/26 22:00, 71F
推
12/28 23:37, , 72F
12/28 23:37, 72F
→
12/29 02:00, , 73F
12/29 02:00, 73F
推
12/29 14:16, , 74F
12/29 14:16, 74F
推
06/23 00:30, , 75F
06/23 00:30, 75F