[問題] "紙膠帶圖鑑"部落格上關於臺灣的po文

看板stationery作者 (B&C)時間12年前 (2011/10/29 20:06), 編輯推噓18(18推 0噓 15→)
留言33則, 19人參與, 最新討論串1/1
謝謝okinamai&catwho兩位板友~ ^^" ============ 原文網址 http://maskingtapedatabase.blog49.fc2.com/ 這個部落格之前也po過,我一直默默在看 因為日文不好都是在看圖 XD 不過作者今天新發的文中, 好像有提到台灣的紙膠帶如何. 很好奇作者寫些甚麼~ 不知道有板友看得懂嗎? 不好意思,嚴格說來不算文具板的事務,如果大家覺得不妥的話請告訴我,會再刪文 (私心希望是在說金音~ 希望台灣的紙膠帶也能在日本推廣開來啊~ ^^) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.220.95
→
10/29 20:28, , 1F
他是在列還沒入手的紙膠帶清單，其中一筆是台灣自製紙膠
10/29 20:28, 1F
→
10/29 20:28, , 2F
帶，以前曾經被台灣人介紹過，但出手台灣紙膠帶對他來說
10/29 20:28, 2F
→
10/29 20:29, , 3F
範圍太廣會自爆，所以現在已經放棄了。他聽說台灣紙膠帶
10/29 20:29, 3F
→
10/29 20:29, , 4F
類似Fan tape（抱歉對紙膠帶沒有研究，所以直譯）。以上
10/29 20:29, 4F
→
10/29 20:30, , 5F
如果我的理解有不對的地方再請也懂日文的板友指教~謝謝!!
10/29 20:30, 5F
原來如此啊~XD 非常感謝! ^///^
推
10/29 20:30, , 6F
範圍太廣會自爆XDD
10/29 20:30, 6F
我也覺得這句很妙 XDD
推
10/29 20:51, , 7F
金音把紙膠帶打包寄過去啦XD 前進日本XD！
10/29 20:51, 7F
※ 編輯: problemcloud 來自: 123.194.220.95 (10/29 21:08)
推
10/29 21:07, , 8F
是FUNTAPE喔 應該是指金音吧XD?
10/29 21:07, 8F
→
10/29 21:13, , 9F
剛剛查了一下，http://ppt.cc/Hi~3　這根本就是金音啊XD?
10/29 21:13, 9F
→
10/29 21:14, , 10F
和紙膠帶不熟所以請其他版友看看是不是了XD
10/29 21:14, 10F
真的是金音欸!只是變色了~ 橘逾淮為枳...XD
推
10/29 21:16, , 11F
只是配色不同，這根本是金音吧
10/29 21:16, 11F
推
10/29 21:19, , 12F
賣到日本的 品質會好些嗎??
10/29 21:19, 12F
推
10/29 21:33, , 13F
這...為什麼金音賣到日本就變色了呢XD
10/29 21:33, 13F
推
10/29 21:45, , 14F
嗚 日本的配色好可愛 我也想要QQ
10/29 21:45, 14F
推
10/29 21:57, , 15F
我也好想要日本的配色喔>"<幸運草那款好可愛啊！
10/29 21:57, 15F
推
10/29 21:58, , 16F
到底為什麼換去日本就換配色了XDDDD
10/29 21:58, 16F
><"如果台灣的甜甜圈是那個配色我就不用考慮直接買下來了~
推
10/29 22:21, , 17F
換配色再買一次~~~~(咦
10/29 22:21, 17F
推
10/29 22:31, , 18F
換配色再買包一次(被毆
10/29 22:31, 18F
可是換個配色它標價就變日幣了 XDD
推
10/29 22:35, , 19F
想要幸運草那款 希望台灣會出
10/29 22:35, 19F
推
10/29 23:52, , 20F
裡面有些我有買耶～九乘九就有！不過我想要粉紅底愛心
10/29 23:52, 20F
※ 編輯: problemcloud 來自: 123.194.220.95 (10/30 09:08)
推
10/30 09:46, , 21F
知音FB粉絲團回覆:不會在台灣賣日本版的花色 所以要
10/30 09:46, 21F
→
10/30 09:48, , 22F
找代買了嗎(被打) http://0rz.tw/D4dnJ粉絲團網址
10/30 09:48, 22F
→
10/30 09:49, , 23F
發問者也是鄉民嗎?XD
10/30 09:49, 23F
推
10/30 13:35, , 24F
日本的配色都好有質感 WHY??
10/30 13:35, 24F
我覺得比較柔和一點欸~ 可能市場喜好的關係吧!? @@
推
10/30 14:29, , 25F
會是因為他要配成一組販售才改的嗎?? (猜的)
10/30 14:29, 25F
推
10/30 14:36, , 26F
日本版的配色蠻好看的耶!!!
10/30 14:36, 26F
→
10/30 14:37, , 27F
是說,如果兩種版本一起出現的話,現在台灣版的不見得
10/30 14:37, 27F
→
10/30 14:37, , 28F
較差;但另一種選項一旦變成不可求,就覺得好像比較好
10/30 14:37, 28F
→
10/30 14:38, , 29F
馬卡龍的,幸好粉色是留給台灣 >'<
10/30 14:38, 29F
我還沒注意到馬卡龍呢~XD 我比較喜歡粉藍的配色...好可惜啊~ ^^b ※ 編輯: problemcloud 來自: 123.194.220.95 (10/30 19:47)
推
10/30 23:05, , 30F
馬卡籠我也喜歡粉色~~但是愛心跟星星彩色底的比較可愛耶~
10/30 23:05, 30F
→
10/31 10:12, , 31F
我覺得白色的底也有它的好處,可以專一凸顯星星的顏色
10/31 10:12, 31F
→
10/31 10:13, , 32F
我會把星星一個一個剪開貼在筆記的標題上,如果有底色
10/31 10:13, 32F
→
10/31 10:14, , 33F
反而會干擾說~ :)
10/31 10:14, 33F
‣ 更多 problemcloud 的文章
文章代碼(AID): #1Eg-nEI4 (stationery)