[1101] 2011.08.30-31 每日一句

看板stationery作者 (你一瓶我一瓶)時間12年前 (2011/08/31 18:22), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
8/30(火) 見到了人,如果沒有話可說時,就談論天氣吧。 晴天就說「今天真是好天氣啊」。 對方也總不可能會有相反的意見。 --擷取自「和SAFETY MATCH的對談」 会った人と、何も話すことがないときには、天気の話をすればいい。 晴れた日に「いいお天気ですね」と。 相手も、まさか反論はするまい。 ---「セフティ・マッチ氏との対話」より 8/31(水) 平常我們想要了解他人的情感時 最不花費時間的方法就是「如果我是他」 從心裡讓自己模擬對方的情境, 這是最有效率的方法。 ----擷取自山岸俊男「以直率者的姿態前進!」 ふつう、われわれが他人の感情を理解したいなと思ったときに いちばんコストがかからないのは、 「自分がその立場だったら」と こころのなかでシミュレートする方法。 これが、いちばん効率がいいんです。 ---山岸俊男さんが「やっぱり正直者で行こう!」の中で -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.92.19.66 ※ 編輯: penny3302 來自: 222.92.19.66 (08/31 18:22)

08/31 18:59, , 1F
今天的詞句都很容易用在生活上,謝謝翻譯♥
08/31 18:59, 1F

08/31 20:06, , 2F
喜歡8/31~
08/31 20:06, 2F

08/31 21:34, , 3F
感謝翻譯 >////<
08/31 21:34, 3F

09/01 02:55, , 4F
好感謝penny大總是為我們帶來每日一句~你是文具版的寶:)
09/01 02:55, 4F
文章代碼(AID): #1ENWjCwt (stationery)