Fw: [專訪] 大河劇「平清盛」- 松雪泰子
大河ドラマ
平 清 盛 Interview
─────────────────────────────────────
得子的登場，讓故事產生了更大的轉動。
圍繞著鳥羽上皇，與璋子間的女人戰爭。
並且，最後改稱呼為美福門院，
成為權勢甚至凌駕鳥羽上皇的女帝。
在今後故事發展上扮演重大角色的得子，
我們訪問了飾演她的松雪泰子小姐。
「情念、権力欲、そして哀しさ。」
[慾念，權力欲望，然後悲哀。]
得子 役 松雪泰子
請告訴我們，得子是個怎樣的人物？
得子是一個，以女人身分介入政治的聰明女性。操縱上皇與天皇，把藤原攝
關家的人們當作棋子般操弄，在政治上玩弄著所有的人。能夠飾演這樣重要
的角色，身為演員我感到非常地高興，也覺得非常有價值，每天都很小心謹
慎地飾演這個角色。
另外，在與璋子(檀麗)之間的女人戰爭上，強烈表現出女人的慾念也是我這
個角色的責任。
得子是一個，心中隨時抱有想以國母之姿君臨天下的政治慾望，和她身為女
人的慾念的女性，是所有女性角色當中，唯一讓人感到恐怖的存在呢(笑)。
請告訴我們您對於這次服裝和拍攝方式的感想。
(人物設計監修的)柘植桑告訴我，他想將得子塑造成「女帝，君臨」這樣的
形象。所以他設計出來的得子，是會讓人感覺到她內在隱藏的那股沉靜的力
量或欲望。
另外，這部戲的拍攝，採用的是從一場戲的頭一口氣一鏡到底拍到最後的手
法。這樣的拍攝方式，不但能讓我們感覺到自己對演戲的集中力的提升，而
且因為集中力提升而創造出了許多新的東西，還能讓我們拍戲維持在不錯的
緊張感裡。
此外，在戲劇的世界觀上，我也充分感受到存在在平安末期的人們所有的真
實的躍動感。
請和我們談談，飾演與得子進行女人戰爭的璋子的檀麗小姐。
我和檀小姐之間有共同的朋友，以前就常常在說「好想一起共演呢」，所以
這次的首次共演真的讓我覺得非常開心。而且，這次我們的角色之間又是一
場女人戰爭，所以拍起來真的覺得非常有趣。我們彼此都做了許多嘗試，希
望拍出來的結果能夠不錯。
不過，檀小姐她的戲分已經全部殺青了。璋子死後，得子有句台詞就說「對
手已逝，無聊至極」，檀小姐殺青以後的我也覺得很寂寞呢。
飾演得子上，您特別注意的事情是什麼呢？
因為要與璋子對立，得子會有很強烈的心，想要得到鳥羽上皇的心。在被培
養得純真無邪的璋子身上，有太多東西是得子所沒有的。雖然我想得子面對
擁有一切她沒有的東西的璋子，一定也感受到很大的失敗感，但她仍然一心
想要藉由奪得鳥羽上皇的心來登上國母之座，最後變成一種權力欲望。
不論是誰，人生中總應該會有一些怎麼努力也無法得到的東西。得子就算登
上了權力的頂點，心中應該還是會有一些怎麼也填補不了的空洞。這種部分
，我和她同樣身為女性很能夠了解。不過，我認為，被權力欲望所玩弄，對
人來說是一件極其愚蠢的事。但是在演出上，如果能夠將這部分準確的表現
出來的話，得子這個人物在這個作品中，應該會變得非常真實。
謝謝您接受我們的訪談。
原文出自官網:http://www9.nhk.or.jp/kiyomori/special/matsuyuki/01.html
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.154.50
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ericyi (111.250.154.50), 時間: 02/13/2012 01:17:28
※ 編輯: ericyi 來自: 111.250.154.50 (02/13 01:21)
推
02/13 19:22, , 1F
02/13 19:22, 1F
→
02/13 19:23, , 2F
02/13 19:23, 2F