[轉錄][其他] 放棄10萬月薪 只為救人
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: seascape (ITM) 看板: Gossiping
標題: [其他] 放棄10萬月薪 只為救人
時間: Wed Feb 24 19:17:23 2010
http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=39302
余慈薰從一個高薪社工，轉進落後國家當無薪志工；正是這改變的動力，33歲的她扭轉了
一群人的命運。
柬埔寨的首都金邊，下午五點，「讓開！讓開！」女孩跳下救護車，用英文大喊，有人幫
忙翻譯成高棉語。她推開一圈又一圈的人牆，拚命往圓圈的中心鑽。圍觀的人越來越多，
聚集了五、六十人，但沒有人伸手幫忙。
女孩與另一位夥伴終於擠出一條路，眼前，一台撞毀的摩托車，一個年輕人倒在地上，頭
破血流，鮮血汩汩出，酒精的味道漫溢在空中。她和夥伴忙著包紮、止血，再次推開重重
人牆，把人送上救護車。
女孩繼續展開她在金邊的「夜巡」生活。
這女孩，名叫余慈薰，一個來自台灣、六十六年次的女生，怎麼會出現在這個國度？
二○○六年，余慈薰前往澳洲攻讀社會工作碩士學位，畢業後，她應徵進澳洲墨爾本最大
的非營利機構聖羅倫斯兄弟會（Brotherhood of St Laurence），負責照顧老人與游民，
為他們安排活動、找住處與醫院，做服務轉介。
不忍窮人隨便死在垃圾堆旁
澳洲的社會福利做得極好，余慈薰是有薪社工，一個月薪水約新台幣十萬元，每天僅需工
作五．五小時。為了讓社工們有好的生活品質，澳洲政府還為他們安排專屬心理治療師，
紓解壓力。
前三個月，余慈薰心無旁騖的努力，她想著，這是個好工作，一旦正式被錄用就是終身職
，除非犯了重大錯誤才會被解聘，看看她的同事，平均都有十來年的資歷，流動率極低。
但當余慈薰真的通過試用期、被正式錄用，生活都穩定下來後，她的心裡反而升起一股空
虛感，她問自己：「接下來要做什麼？難道，我真的要終老一輩子在這裡服務？什麼是我
要的生活？」
這些問號每天在她頭上盤旋。她每安排一個老人或游民的生活妥當後，她就越想到：「那
些沒有福利的人怎麼辦？我可以為他們做什麼？我的生命能帶給別人什麼意義？」這個聲
音越來越大聲，她很掙扎，現有的一切很舒適，她的薪水足以讓她吃大餐、買名牌，何況
，她還要償還助學貸款。
她掏出二○○三年大學畢業後寫的一張願望清單，上面有九個選項，最後打勾的是「我要
到國外念完碩士（社會學相關，二十九歲前）」，然後，她看到一個沒打勾的「我要當國
際志工」。像是內心有一個呼聲對她說：「總要做點什麼吧！」工作六個月後，她遞出辭
呈，組織的人、高階長官都出面慰留，沒人明白竟有人要推掉這麼好康的差事。
「我在澳洲做的事，替代性很高；我讀書了，我有一些能力，我應該去做取代性低、沒人
要做的事，我應該去貧窮國家當志工，他們有需要我的地方，」余慈薰描述她當時的心情
。
她的生命，從那個選擇開始改變。
二○○九年十月，她飛往柬埔寨，下飛機的第一天，就跟著巡邏車去夜巡。
柬國人均所得六百美元，是台灣的二十七分之一，交通工具九成以上是摩托車與腳踏車，
他們沒有安全帽，極少的交通安全教育使當地車禍連連。車禍後，若患者意識清醒，不一
定會上救護車，因為上車後要收取費用；若患者已無意識，圍觀的人會越來越多，但沒有
人會幫忙，當地民情第一反應是「他沒救了，救了也是浪費錢。」
余慈薰被震撼住了，她不明白，人命在柬埔寨怎會如此廉價？人的價值竟是死在垃圾堆旁
邊？
糾集台灣力量，協助柬國蓋醫院
待在柬國的一個月，只要晚上有空，她就跟著救護車出巡。從晚間七、八點開始，工作到
凌晨一、兩點，平均每次約可尋找到五、六位傷患。「我來的第一天，就決定要留下來！
」她說。
停留期間，她又發現了另一個問題。柬國有一條重要的國道四號公路，然而這條長二百三
十公里的路上，竟沒有一間醫院。唯一一間還在蓋的百坪醫院，位於中間一百二十公里處
，蓋了兩年竟還沒蓋好，理由是，柬國一年有半年是雨季，雨來時，所有的路都變成泥濘
地，醫院附近變成一片湖水，加上需要有人指導蓋造技術、建材不易取得又昂貴，醫院完
工遙遙無期。
余慈薰實在看不下去了，她要回台灣找資源。
去年十一月回台，她找到寶島行善義工團。該團體從九二一大地震後，協助建造、修繕了
二百三十間以上的組合屋與住宅。她做簡報當天，義工團五、六十人正在屏東縣滿州鄉蓋
房子，她利用空檔的十五分鐘，報告柬國的需要。一群人放下手邊工作，聽她一個人說。
「我們與時間賽跑，沒有辦法拖，若○九年十月雨季過後半年不做，柬國人就要再等一年
……，」這番話，義工團決定伸出援手。
一個女孩，糾集了台灣的力量，要到另一個國度進行改變。今年一月八日，義工團派出八
位義工飛到柬埔寨考察。二月十二日，他們將從台灣出一個貨櫃，將所要的材料運到柬國
。他們出錢出力，即使，需要的新台幣三百萬元仍在募集，他們已決定，三月中旬就要到
柬國蓋醫院。
「然後，我們蓋了醫院，就可以做醫療方面的教育，」女孩陳述著柬埔寨宿舍與教育計畫
（CDEP）的藍圖，好像一刻都停不下來。她說，當地醫療教育非常基礎，從護校畢業的護
士有些還不會止血。夜巡的過程她接觸到其他醫院，急診部門只有床，沒有斷層掃描機、
X光機，原來，當地醫師也未必會使用。她說，在柬國只要有常識就能做很多事，不做是
零，有做就從○．一開始。
「我來了後就沒想過要離開，我每天眼睜睜看著一條條生命死去。他們都是出車禍、嚴重
頭部外傷的人……，我們救人不是每次都救得活，可是人的價值，應該是傷口被清理乾乾
淨淨的，家人還有機會見到他們的面，然後安詳的在醫院死去，不該是被丟在路邊吶！」
余慈薰仆進人群的身影，好像在我眼前晃動，因為急著救人，她常常在街上破口大罵，但
她的翻譯翻得很柔和，她很懷疑當地人到底瞭不瞭解她的感受。
余慈薰從一個月薪十萬元薪水的有薪社工，從一個可以高枕無憂的終身職，變成沒有收入
的無薪志工。她放下舒適，放下名牌與大餐，住在落後的柬埔寨宿舍裡。
離開首都金邊，也就是醫院所在的西哈努克省宿舍，她只帶兩、三件衣服，洗澡、保養用
品，以及手機、筆記型電腦。宿舍沒有門、床、桌子，在三面混凝土的角落，地板上鋪個
墊子、掛起蚊帳，她就睡了。宿舍的電源只夠用一小時，因為是太陽能發電，電力不足。
三十三歲的時候，你在做什麼？這個女孩已經改變了自己、改變了一群人。
我彷彿看到一個女生獨自一人，在黝暗空曠的建築物裡席地而睡，睡前她拿出《聖經》，
用微弱的手機亮光讀哥林多後書十二章九節：「我的恩典夠你用，因為我的能力，是在人
的軟弱上顯得完全。」靠著這個經節，她度過許多黑夜。寫到這裡，我的眼眶模糊了起來
，久久沒有辦法看清楚我寫的字。
小檔案 _ 余慈薰 [ 隱藏 ]
出生：民國66年
學歷：澳洲蒙納許大學社會工作所碩士
經歷：澳洲聖羅倫斯兄弟會 社區工作者
現職：柬埔寨宿舍與教育計畫國際志工
精神可佩...一定要表揚一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.219.123.11
→
02/24 19:18,
02/24 19:18
推
02/24 19:18,
02/24 19:18
推
02/24 19:18,
02/24 19:18
→
02/24 19:20,
02/24 19:20
推
02/24 19:20,
02/24 19:20
推
02/24 19:20,
02/24 19:20
→
02/24 19:21,
02/24 19:21
推
02/24 19:22,
02/24 19:22
推
02/24 19:24,
02/24 19:24
推
02/24 19:24,
02/24 19:24
→
02/24 19:25,
02/24 19:25
推
02/24 19:26,
02/24 19:26
推
02/24 19:28,
02/24 19:28
→
02/24 19:30,
02/24 19:30
→
02/24 19:30,
02/24 19:30
推
02/24 19:34,
02/24 19:34
→
02/24 19:35,
02/24 19:35
推
02/24 19:42,
02/24 19:42
推
02/24 19:43,
02/24 19:43
推
02/24 19:46,
02/24 19:46
推
02/24 19:50,
02/24 19:50
推
02/24 19:53,
02/24 19:53
推
02/24 19:54,
02/24 19:54
推
02/24 19:58,
02/24 19:58
噓
02/24 20:03,
02/24 20:03
推
02/24 20:05,
02/24 20:05
推
02/24 20:05,
02/24 20:05
推
02/24 20:20,
02/24 20:20
→
02/24 20:22,
02/24 20:22
推
02/24 20:23,
02/24 20:23
推
02/24 20:26,
02/24 20:26
推
02/24 20:28,
02/24 20:28
推
02/24 20:28,
02/24 20:28
推
02/24 20:42,
02/24 20:42
推
02/24 20:47,
02/24 20:47
推
02/24 20:47,
02/24 20:47
→
02/24 20:48,
02/24 20:48
推
02/24 20:54,
02/24 20:54
推
02/24 21:01,
02/24 21:01
推
02/24 21:03,
02/24 21:03
推
02/24 21:16,
02/24 21:16
推
02/24 21:31,
02/24 21:31
推
02/24 21:50,
02/24 21:50
推
02/24 21:52,
02/24 21:52
推
02/24 21:54,
02/24 21:54
推
02/24 21:58,
02/24 21:58
→
02/24 22:09,
02/24 22:09
推
02/24 22:22,
02/24 22:22
推
02/24 22:22,
02/24 22:22
推
02/24 22:30,
02/24 22:30
推
02/24 22:40,
02/24 22:40
推
02/24 22:46,
02/24 22:46
推
02/24 23:08,
02/24 23:08
→
02/24 23:10,
02/24 23:10
推
02/25 00:12,
02/25 00:12
推
02/25 00:15,
02/25 00:15
推
02/25 00:23,
02/25 00:23
推
02/25 00:34,
02/25 00:34
推
02/25 00:36,
02/25 00:36
推
02/25 00:41,
02/25 00:41
推
02/25 01:03,
02/25 01:03
噓
02/25 01:04,
02/25 01:04
推
02/25 01:51,
02/25 01:51
推
02/25 01:57,
02/25 01:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.96.173
推
02/25 08:49, , 1F
02/25 08:49, 1F
推
02/25 19:25, , 2F
02/25 19:25, 2F
推
02/25 22:26, , 3F
02/25 22:26, 3F
推
02/26 00:58, , 4F
02/26 00:58, 4F
推
02/26 16:51, , 5F
02/26 16:51, 5F
推
02/26 23:34, , 6F
02/26 23:34, 6F
推
02/28 10:59, , 7F
02/28 10:59, 7F
推
03/01 11:50, , 8F
03/01 11:50, 8F
推
03/02 00:07, , 9F
03/02 00:07, 9F
推
03/02 05:22, , 10F
03/02 05:22, 10F
推
03/02 14:50, , 11F
03/02 14:50, 11F
噓
03/02 21:26, , 12F
03/02 21:26, 12F
噓
03/03 13:51, , 13F
03/03 13:51, 13F
推
03/03 13:52, , 14F
03/03 13:52, 14F
推
03/03 21:36, , 15F
03/03 21:36, 15F
推
03/04 01:39, , 16F
03/04 01:39, 16F
→
03/05 16:36, , 17F
03/05 16:36, 17F
推
03/06 04:45, , 18F
03/06 04:45, 18F
→
03/06 12:05, , 19F
03/06 12:05, 19F
推
03/06 13:57, , 20F
03/06 13:57, 20F
噓
03/07 11:12, , 21F
03/07 11:12, 21F
推
03/09 16:54, , 22F
03/09 16:54, 22F
推
03/09 21:32, , 23F
03/09 21:32, 23F
推
03/10 16:46, , 24F
03/10 16:46, 24F
推
03/10 21:02, , 25F
03/10 21:02, 25F
推
03/13 23:55, , 26F
03/13 23:55, 26F
推
03/18 18:24, , 27F
03/18 18:24, 27F
→
03/18 18:25, , 28F
03/18 18:25, 28F
→
03/18 18:26, , 29F
03/18 18:26, 29F
推
04/02 21:53, , 30F
04/02 21:53, 30F
推
04/03 22:08, , 31F
04/03 22:08, 31F
推
04/05 16:19, , 32F
04/05 16:19, 32F
推
04/06 13:17, , 33F
04/06 13:17, 33F