[徵才] 協助建置SHOPIFY英語版官網
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎公司徵才：
公司名稱：女子好浪有限公司
公司統編：90730181
公司地址：新北中和中正路759號14樓
公司電話：0936787289
聯絡方式：請寄信件pei@favalava.co
◎徵求期限：
徵到為止
◎工作內容描述：
１協助官網建置英語模式，讓非中文使用者能順利瀏覽
．至少需懂基礎英文，能看出文句通順與否
・可使用chatgpt等工具協助網站內容翻譯
２設定當地貨幣轉換器
・英語模式建置後，請尋找美感及使用上適合官網的貨幣轉換app
◎徵求條件：
① 對英語及文字敏感
② 了解電商後台運作（此為shopify平台）
③ 注意細節的個性
④ 對排版有一定的美感
◎交件時間：
簽約後三週完成
◎案件預算：
$6000-$10000 依能力調整
◎酬勞時薪試算：
此案件前置作業評估所需時間為：3小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）
此案件實際執行評估所需時間為：12小時（包含執行、異動、修改、各層級確認等）
此案件總評估時間為：小時，換算時薪為：400-650元/小時
（如時薪低於 140，您已違反勞基法最低薪資，請勿在此發表）
（如時薪低於 230，建議轉至 PT 板發表）
◎酬勞發放日：
付款方式會先提供總費用25%，請協助完成網站內容建制的1/4
如滿意溝通與工作內容，會再支付50%
此階段請完成總翻譯進度75%＋找到貨幣轉換app
最後的25%會於最後交稿更新前支付。
◎是否回應所有來信：否
◎是否需要開立發票：否，須簽勞報
◎是否有試稿（比稿）階段：否
⊙理想接案對象：
有任何可證明英語能力的資料請附上（什麼資料皆可）
或是有建置網站後台的經驗請附上
⊙備註：
應徵請寄信至pei@favalava.co
來信標題請註明【PTT-應徵電商英語模式後台建置：ＸＸＸ（名字）】
來信眾多恕不一一回覆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.98.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1710224459.A.B9F.html
※ 編輯: fvlv2023 (223.136.98.252 臺灣), 03/12/2024 15:41:25