目前已徵滿,謝謝各位幫忙!
作者: pttnoname (約定) 看板: soho
標題: [徵才] 中文逐字稿
時間: Sun Jul 9 23:49:42 2017
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是
(請確實閱讀過後並將項目「否」刪除)
◎個人徵才:
(以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目)
個人名稱:陳小姐
聯絡方式:站內信
◎公司徵才:
(以下所有欄位均為必填,若為個人徵才此項免填,並請刪除此項目)
公司名稱:
公司統編:
公司地址:
公司電話:
聯絡方式:
◎徵求期限:7/10中午前
◎工作內容描述:研討會的逐字稿聽打
15元/分,每人負責片段約60-80分鐘左右
◎徵求條件:
1. 有逐字稿聽打經驗者優先錄取,來信時可附上相關背景與經驗(法律尤佳)。
2. 交件格式:標楷體,會提供格式騰打,標點符號固定全形模式。
3. 談話內容需逐字打出,唯無意義之贅字、語助詞可省略,如:喔、呃、哈哈、嗯,
此類文字可不需騰打,另外,請勿自行潤飾。
4. 聽不清楚的部份或無法明確轉翻譯之詞彙,請用紅色字體,並註明分秒。
5. 各檔案均包含不同對象之談話,同一檔案內之不同人,請明確以段落區分。
6. 錯字過多(百分之一)或對話內容未依要求方式騰打,
將會退回修改,並以修改完成日重新起算兩週內匯款。
7. 基於保密原則,請於收取款項後將錄音檔及逐字稿相關資料全數刪除銷毀。
◎交件時間:7/11 (二) 下午5點
◎案件預算: 15元/分,每人負責片段約60-80分鐘左右
◎酬勞時薪試算:
◎酬勞發放日:7/25 (二)
◎是否回應所有來信: 否
(請留下適用項目並刪除其他)
◎是否需要開立發票: 否
(請留下適用項目並刪除其他)
◎是否有試稿(比稿)階段: 否
◎試稿(比稿)酬勞:
(如無試稿階段,此項目不需填寫)
⊙理想接案對象:
⊙備註:
來信請提供站外信箱供聯絡,切勿遲交,否則將斟酌扣除稿費。
--
個人工作室:
主要承接逐字稿(一對一訪談、焦點團體、會議記錄)、電視字幕聽打,2002年~至今。
歡迎來信洽詢
E-mail: raeling92@gmail.com ,Skype:raeling92
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.36.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1499615386.A.658.html
推
07/10 00:06, , 1F
07/10 00:06, 1F
推
07/10 00:11, , 2F
07/10 00:11, 2F
推
07/10 00:23, , 3F
07/10 00:23, 3F
推
07/10 00:34, , 4F
07/10 00:34, 4F
推
07/10 01:39, , 5F
07/10 01:39, 5F
※ 編輯: pttnoname (180.176.36.185), 07/10/2017 08:16:28