[詢價] 網站內文中翻英

看板soho作者 (莫宰羊)時間15年前 (2011/02/27 03:00), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
◎詢價需求：中文網站所有內文翻譯成英文 ◎詢價內容（請盡可能詳述）： 接了一個case需將中文網站製作成英文版， 業主連翻譯都包給我，但我沒接過翻譯的CASE，不知道價格該怎麼計算 是要以頁數計算還是以字數計算呢？行情大概是多少？ 希望了解行情的版友能為我解惑，謝謝！^^ -- http://mozaiyang.pixnet.net/blog 這裡有我一切的努力及想望， 我希望它是個溫馨的、令人流連忘返的地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.3.71 ※ 編輯: mozaiyang 來自: 111.240.3.71 (02/27 03:01)
→
02/27 09:41, , 1F
基本上是業主給文案 不如參考翻譯字數價錢吧
02/27 09:41, 1F
推
02/27 11:15, , 2F
也是要看譯者的等級。從一個字1.5到2.3(含editing)都有
02/27 11:15, 2F
‣ 更多 mozaiyang 的文章
文章代碼(AID): #1DQKtGhE (soho)