[新聞] NASA 的外星生物記者會聲明稿 (附中譯)

看板sky作者 (物理課本)時間13年前 (2010/11/30 21:03), 編輯推噓14(14012)
留言26則, 13人參與, 最新討論串1/1
WASHINGTON -- NASA will hold a news conference at 2 p.m. EST on Thursday, Dec. 2, to discuss an astrobiology finding that will impact the search for evidence of extraterrestrial life. Astrobiology is the study of the origin, evolution, distribution and future of life in the universe. The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington. It will be broadcast live on NASA Television and streamed on the agency's website at http://www.nasa.gov. Participants are: *Mary Voytek, director, Astrobiology Program, NASA Headquarters, Washington *Felisa Wolfe-Simon, NASA astrobiology research fellow, U.S. Geological Survey, Menlo Park, Calif. *Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md. *Steven Benner, distinguished fellow, Foundation for Applied Molecular Evolution, Gainesville, Fla. *James Elser, professor, Arizona State University, Tempe Media representatives may attend the conference or ask questions by phone or from participating NASA locations. To obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Steve Cole at stephen.e.cole@nasa.gov or call 202-358-0918 by noon Dec. 2. ------------------------------------------------------------------------------ For NASA TV streaming video and downlink information, visit: http://www.nasa.gov/ntv For more information about NASA astrobiology activities, visit: http://astrobiology.nasa.gov ============================================================================== NASA將會在台灣時間 12/3(五) 凌晨三點召開記者會以討論一個將會影響尋找 外星生命計畫的太空生物學新發現。太空生物學主要是在探討生物在宇宙中的本源,進化 ,分布與發展等研究。 ------記者會地點,恕略------ 與會人士 *Mary Voytek,華盛頓NASA總部,太空生物學計畫之團隊領導 *Felisa Wolfe-Simon,加州國價地質調查局,NASA太空生物研究計畫合作夥伴 *Pamela Conrad,華盛頓NASA戈達太空中心,太空生物學家 *Steven Benner,佛羅里達應用分子進化基金會之合作夥伴 *James Elser,亞利桑那州立大學教授 ------------------------------------------------------------------------------ NASA TV : http://www.nasa.gov/ntv (應該是和之前一樣在Media Channel) NASA在太空生物學的相關成果 : http://astrobiology.nasa.gov ============================================================================== 原文 : http://www.nasa.gov/home/hqnews/2010/nov/HQ_M10-167_Astrobiology.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.57

11/30 22:26, , 1F
先猜猜看...應該是發現哪一個已知的系外行星上有水+胺基酸
11/30 22:26, 1F

11/30 22:31, , 2F
哈~~就這樣而已嗎???
11/30 22:31, 2F

11/30 22:32, , 3F
我想修改翻譯內文耶~~~有些地方有點拗口
11/30 22:32, 3F
※ 編輯: physbook 來自: 140.115.216.57 (11/30 22:34)

11/30 22:38, , 4F
的確比較有可能只是發現可構成生命的基本物質啦0.0
11/30 22:38, 4F

11/30 22:41, , 5F
感覺自己好像又跟上次一樣太興奮了0.0
11/30 22:41, 5F

11/30 22:52, , 6F
不過如果真的是發現可構成生命的基本物質,那也是大發現了!
11/30 22:52, 6F

11/30 22:55, , 7F
期待越大,失望越多,凌晨三點還是睡寶寶比較實在
11/30 22:55, 7F

11/30 23:00, , 8F
NASA最近很愛這樣亂搞~~~@@
11/30 23:00, 8F

11/30 23:01, , 9F
想想看,之前有關的外星生命的發現沒有胺基酸這項.
11/30 23:01, 9F

11/30 23:03, , 10F
都是碳氫有機化合物(最多到萘,蔥),或是無機物.胺基酸尚未
11/30 23:03, 10F

11/30 23:05, , 11F
發現
11/30 23:05, 11F

11/30 23:11, , 12F
想問一下要怎樣才能探測到別的星球有胺基酸存在?一樣是光譜分
11/30 23:11, 12F

11/30 23:11, , 13F
析嗎?
11/30 23:11, 13F

12/01 01:08, , 14F
NASA很缺錢XD?
12/01 01:08, 14F

12/01 06:46, , 15F
該不會是預備要發表的前兆?
12/01 06:46, 15F

12/01 08:27, , 16F
不會是【我們發現了不合目前科學所認定的生命組合吧】
12/01 08:27, 16F

12/01 09:28, , 17F
↑那他們怎麼知道那是生物? 用望遠鏡看到??(大大誤)
12/01 09:28, 17F

12/01 10:22, , 18F
泰坦上不是有類似的物質?
12/01 10:22, 18F

12/01 11:06, , 19F
多多發聲,掌握曝光機會,好爭取預算
12/01 11:06, 19F

12/01 12:49, , 20F
推樓上XDDDDD
12/01 12:49, 20F

12/01 13:30, , 21F
可能是上次警告過沒用,這次玩大一點
12/01 13:30, 21F

12/01 14:38, , 22F
警告???
12/01 14:38, 22F

12/01 15:36, , 23F
NASA警告:不給錢就公布囉XD
12/01 15:36, 23F

12/01 22:15, , 24F
給我羅斯威爾!!
12/01 22:15, 24F

12/01 22:16, , 25F
NASA: XX星人已經跟地球正式宣戰 宣佈全球戒嚴
12/01 22:16, 25F

12/02 10:46, , 26F
NASA:現在畫面後面就是外星人 我們被挾持了 GG~~
12/02 10:46, 26F
文章代碼(AID): #1CzFOe4e (sky)