http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/
0,4521,5040667+112009051700155,00.html
http://tinyurl.com/qflkrr
換電池、陀螺儀 維修哈伯 關鍵任務耗費8小時
2009-05-17 中國時報 【閻紀宇／綜合十六日外電報導】
美國「國家航空暨太空總署」太空梭「亞特蘭提斯號」的太空人十五日進
行第二次艙外活動（ＥＶＡ，太空漫步），為哈伯太空望遠鏡（ＨＳＴ）
更換六具陀螺儀與三具太陽能電池，完成這次任務中最重要的部分。
這六具陀螺儀每兩具一組，平日運作需三具，另外三具備用。陀螺儀職司
導航與定位，讓哈伯能對準遙遠星體，進行觀測與拍攝。航太總署科學家
表示，新陀螺儀準確度極高，能導引一束雷射光擊中三百廿公里外的一枚
硬幣。
不過十五日的ＥＶＡ讓兩位太空人馬西米諾與古德大費周章，耗了八個小
時。他們帶著六具新陀螺儀，深入哈伯內部，前四具順利安裝，但是最後
兩具卻出了問題，無論如何調整、校正都無法運作。兩人只得回到太空梭
，找出兩具備用的舊陀螺儀，這才完成安裝。
這兩具舊陀螺儀是一九九○年哈伯初上太空時使用，一九九九年被「發現
號」太空梭太空人拆下運回地球，經過一番翻修，這回再度披掛上陣。科
學家表示，舊陀螺儀雖然線路的抗腐蝕不如新品，但仍然可以擔當重任。
亞特蘭提斯號七位太空人預計進行五次ＥＶＡ，十四日的第一次已為哈伯
裝上一具全新的「宇宙起源頻譜儀」（ＣＯＳ），並修復「先進巡天照相
機」（ＡＣＳ）。ＣＯＳ有助研究宇宙大尺度結構的起源、星系的形成和
演化。ＡＣＳ原本是哈伯的主力，但二○○七年發生嚴重故障。
接下來三次ＥＶＡ將更換哈伯的「精細導星感測器」（ＦＧＳ）、修復「
太空望遠鏡影像攝譜儀」（ＳＴＩＳ）、安裝「第三代廣域照相機」（Ｗ
ＦＣ/３）。航太總署期望哈伯到二○一四年，再由「詹姆斯韋伯太空望
遠鏡」接班。
--
□ 本文章由 SolarMax 從 61-223-233-169.dynamic.hinet.net 發表