Fw: [感想] 秒速5センチメートル one more side (中

看板shinkai作者 ( ′_ >`)時間10年前 (2013/07/22 11:53), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1EVKSIWx ] 作者: watanabekun ( ′_ >`) 看板: LightNovel 標題: [感想] 秒速5センチメートル one more side (下 時間: Sat Sep 24 10:57:19 2011 這篇改用條列式的方法寫寫看好了,雖然之前幾乎沒這樣寫過心得,不過秒速對我來說也 不是什麼尋常的作品,跟著變化一下應該也好吧...... ●名台詞:「ねえ、秒速五センチなんだって」 by アカリ 在大人明里的感覺中,當時脫口說出的這句話,其實是一種最自然的卻含蓄的愛情表現。                                   ‧‧‧‧ ●上一篇忘記寫,「大部分人期待的秒速五公分」的可能性,在第一話最後就被否定了。 明里自敘的最後以「但是,從此之後,我們再也沒有見過面。」這樣結尾。 扣掉故事最後兩人在平交道擦身而過(但沒有看到彼此的臉)之外,這個敘述完全真實。 ●那個接吻在意義上太過完美,完美到兩個人都決定絕口不提──因為用文字或任何方法 描述那種感覺,都會造成其存在劣化,那是一個無從言表的經驗。 ●雖然其實是第二話的內容,但書信來往基本上是第一話的延長所以還是寫在這邊。雪夜 之後一段時間內他們還是互有書信往來,甚至信愈寫愈長、愈寫愈是竭盡心力。 貴樹其實嘗試著想藉由書信重現那個完美的瞬間,但想當然爾不可能達成;因此他感覺到 了,文字這種傳達方式的極限,以及由此而生的無力感。最後就在無力感把文字的重量吞                                  ‧‧‧‧‧ 蝕殆盡之後,他們不再寫信了。(停止回信的是明里,但貴樹對此也鬆了口氣。) ============================================================================== 第二話 コスモナウト (遠野貴樹,第一人稱視點) ●第二話算是高中生貴樹的視點,除了交代那個雪夜後續的章節之外,「篠原明里」這名 字好像只出現兩個地方;一次在開頭第一句「跟明里沒有書信來往已經好幾年了。」 另一次是他開始作少女與星夜的夢之後,「雖然有時候會懷念地想起篠原明里,但也僅止 於這樣而已。在我的認知中她已是過去的人了──這樣去看待此事其實一點也不困難。」 (彼女のことは、もう過ぎ去ってしまったことだと思うしかなかったし、そう思うこと はそんなに難しいことじゃなかった。) ●貴樹之所以會這樣想的理由,他自稱是為了應付當下的各種事物就已使盡全力。但在我 看來,沒事會騎單車繞種子島(後來變成騎輕機)、下課後去荒廢的港口抽菸看海的人,哪 裡像是「生活過得沒有餘裕」啊......? ●貴樹跟澄田花苗國中就是同學,但是關係會開始進展是因為一次邂逅;就是上面說的,搬 了顆石頭去沙灘上坐著抽菸的不良學生,看到化身為衝浪少女的同班同學──以這為契機開 始的。 ●貴樹對花苗抱有一定的好意(但不算異性好感),甚至還「審慎評估」過要不要跟她睡。 ‧‧‧ (這種想法有點Playboy的Fu...)當然最後計畫被否決了,沒擠身渣男之列真是可喜可賀啊。 (貴樹談:「如果我跟她一樣是在這島上生長的話,如果我沒有作過那個夢的話,一定會對 澄田花苗這樣的女孩子有著純粹的好感吧。」) ●花苗的姐姐澄田美穂跟貴樹有過一點接觸,對貴樹來說她是「感到難以應付的對象」。 (有點像戲言的阿伊跟哀川潤前期那樣。) 花苗姐有一些很有意思的發言,而且對貴樹的性 格問題或許看得滿透的,只是沒有很明白的點出來,但其實有給一些建言: 「像你這樣的人,可能有一天發現到的時候已經從懸崖上掉下去了。」 「邊抬頭望著星星邊走路是不行的啊。」 (澄田姐言) ●貴樹在第二話的故事之後,不知道為什麼對「移動」這個行為有著相當大的渴望;沒事 會在種子島上溜達不說,大學志願也是「東京一帶的大學都好」,被花苗她姐調侃說「不 是以大學名科系,而是以方位來選嗎?」 ●貴樹大概在中段就覺得澄田花苗喜歡自己,但是故意保持沒注意到這件事的態度。 ●貴樹一度覺得夢中的女孩子可能是花苗;但後來變成「如果是澄田就好了」這種想法。 夢中的少女跟環境有暗示是貴樹不得不去追求的狀態,但是一方面他似乎也隱約清楚這個 ‧‧‧ 目標永遠都不會被他找到。 ●跟明里不再書信來往的時候,貴樹有隱約覺得「可能這輩子都不會被人完全理解了吧。」 然後感到相當的...這是什麼感覺? (すがすがしささえ伴ううつろな気分だった。) (我總覺得這很像在描述男性某種生理現象後會有的狀態,看不懂的人請不要問。)「時速5キロなんだって」by 花苗。這是擋在他們回家路上,運送火箭的車輛的行駛速 度。 ●花苗要告白的那天,貴樹感到了某種預兆,然後在花苗要把關鍵的話說出口的瞬間,用 帶著威壓感的態度把那句話攔截──其實就只是靜靜的轉過頭去「嗯?怎麼了?」這樣而已 原來在正確的時間點作出正確的行動就可以產生這樣讓人說不出話的效果啊,タカキくん ...恐ろしい子! ○貴樹談:「不行。絕對不行。如果聽到那句話的話,毫無疑問地,在我心中對妳所抱持的 好奇就會死去。」 個性其實已經歪斜到某種程度了吧,這傢伙。 (第三話還會出現更誇張的反應就是了...) ●然後兩人無言地一起走回家,走到一半花苗就開始哭了。貴樹雖然口頭上關心地去問, 但心底卻是激烈起伏「絕對不能留意到她哭的理由(その理由に気づいてはいけない)。」 ○這邊不單單是「喜歡他但不被接受所以難過」這麼簡單而已。貴樹的認知是,花苗是因 為身處跟自己一樣的境遇,而代替不會哭泣的自己哭泣;他們都本能地追求、渴求著某種 ,位於手所不能觸及的地方的事物;因為絕對不可得,所以只能盼望奇蹟──這樣的感覺 ○貴樹覺得花苗就像是他存在這座島上的「半身」;雖然貴樹沒自覺,我倒覺得他兒時跟   つながり 明里也是類似性質的連結,同質、互補。明里跟貴樹之所以喪失了這種關係,或許是搬家 ‧‧ ‧‧ 使物理環境產生變化,終讓兩個人的同質性漸漸消失了的關係也說不定。 ◎秒速五公分,自然條件下的意義重合,終究只發生在一瞬間。 ●然後他們就看到火箭升空了;本話的"0"就是火箭升空的過程的描寫,也是很長一段。 ●貴樹覺得自己變成了火箭。 (←這個感覺會扣到第三話的結尾部分) 移動的意欲,在這 瞬間很奇妙的轉換成了移動的能力。貴樹覺得此時的自己,有能力前往任何地方。 ●當晚貴樹又做了星夜與少女的夢,並在夢中第一次對少女伸出手。 「君は誰だ......」貴樹隨著這句話醒轉,夢話的餘響在自室的空氣中溶解消失。 第二話 了 ============================================================================== 總覺得寫一話就比平常寫一部作品的心得還累... 不知是因為感冒還是作品密度的關係... 雖然覺得才過不到十二小時就食言很可恥,但可以的話或許第三話的秒速五公分會另開一篇 寫完。 主觀上,感想就量來說這篇感覺已經差不多飽和了... 很不想繼續往裡面塞東西啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.39.95 ※ 編輯: watanabekun 來自: 122.118.39.95 (09/24 10:59) ※ 編輯: watanabekun 來自: 122.118.39.95 (09/24 11:06) ※ 編輯: watanabekun 來自: 122.118.39.95 (09/24 11:11) ※ 編輯: watanabekun 來自: 122.118.39.95 (09/24 11:23)

09/24 11:39, , 1F
期待完結推
09/24 11:39, 1F

09/24 11:47, , 2F
09/24 11:47, 2F

09/24 13:11, , 3F
寫的真好...
09/24 13:11, 3F

09/24 13:16, , 4F
不過M的人還是會想再痛一次吧...
09/24 13:16, 4F

09/24 15:26, , 5F
原來小說看了更痛苦,那一定要買得了....
09/24 15:26, 5F

09/24 15:53, , 6F
請問一下 這本小說是哪個出版社出的呢?? 我都找不到資料
09/24 15:53, 6F

09/24 18:54, , 7F
國內沒有代理... 原文書的資料可用文章標題去Google
09/24 18:54, 7F

09/24 19:33, , 8F
悟道的心情(?
09/24 19:33, 8F

09/24 21:52, , 9F
賢者タイムw
09/24 21:52, 9F

09/24 22:14, , 10F
從小說來看貴數的性格還蠻扭曲的.....
09/24 22:14, 10F

09/25 02:10, , 11F
gj
09/25 02:10, 11F

09/29 12:57, , 12F
看不懂日文的我實在非常感謝你啊
09/29 12:57, 12F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: watanabekun (59.120.98.131), 時間: 07/22/2013 11:53:55
文章代碼(AID): #1HxApLVw (shinkai)