Fw: [感想] 秒速5センチメートル one more side (上

看板shinkai作者watanabekun ( ′_ >`)時間10年前 (2013/07/22 11:53)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 LightNovel 看板 #1EVBtEfD ] 作者: watanabekun ( ′_ >`) 看板: LightNovel 標題: [感想] 秒速5センチメートル one more side 時間: Sat Sep 24 01:11:38 2011 這本書其實不是ライトノベル，我也完全不覺得它是。所以，又是一顆擦邊球...... 不過加納新太寫的「雲彼」尖端有代理，靠著這稀薄的連帶關係，還是想把文章發在這裡嘛，除了LN版之外我也沒其他常用的相關討論社群就是了，突然覺得有點困擾啊...... 秒速５センチメートル one more side 原作新海誠　　著加納新太憑良心講，我不知道該把這本書推薦給什麼人。如果是不喜歡原作的人，我會建議你不用浪費時間看這本書期望對這部作品改觀。如果是喜歡原作的人，我會建議為了心理健康著想，最好不要看這本書。 (假定喜歡秒速電影的人多半是經歷跟故事劇情有重疊。) 已經有交往對象的人，奉勸你千萬不要看，以免一時想不開去做出什麼重大人生決定。 =============================================================================== 加納新太的這本小說，有幾個特別的地方。其一，視點。正如副標題的one more side所述，似乎就是以用另一角度來描述同樣的一個故事；也因此多多少少透露出了一些電影中或新海誠版的小說都沒能著墨到的細節。基本上我找不到任何設定上的翻案，甚至覺得不需用「平行世界」這個詞形容也沒關係。眼前的這部作品仍是我知道的秒速五公分そのまま。其二，章節標示，這應該是我看過的小說中最奇怪的了。一翻開第一話就看到從17開始倒數回去，但是看著看著卻發現數字並不是停在0。倒數至0 之後又開始1、2地數上去，而三話都是固定在2的地方結束。看到第二話太空人中段，我才覺得隱約認知到了這個設計的意義所在，只是模糊地認知。 ============================================================================== 第一話桜花抄 (明里視點，第一人稱敘述) 故事是從長大後的明里為發現自己小時候寫的一封信開始，是明里主觀的回憶。整篇讀起來有點像是用大人的行文方式寫小孩子的心理。因為描述量遠比電影裡的台詞多的關係，可以看到明里跟貴樹的依存關係是怎麼樣建立起　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‧‧ 來的。性格相當怯弱的明里轉學到東京的第一天，最是不安的當下聽到的一句「大丈夫だから」，這是他們關係的開始。當時的明里並不知道這句話是教室中的哪個孩子對她說的，但是卻像被施了魔法般，得到了遠遠超過這句話的字面容量的巨大安心感。這樣「連結產生的瞬間」在作品中被相當地強調，甚至在整本書結尾處遙遙做了個呼應。明里跟貴樹開始認識是稍後一段時間的事。在無人的圖書室偶然遭遇，然後關係以快得嚇人的速度發展起來──因為這兩個人既是彼此相似，卻同時又完美地契合。 (故事中他們下課就泡在圖書館，讀的書目也很誇張......竟然連地海都看了。) 之後就幾乎完全是如情侶般的相處模式了，感覺對於小學生來說是相當超齡的互動；但是因為年齡的關係，兩人彼此之間的「異性」、「戀愛對象」認知稀薄到幾乎可說是沒有，幾乎就只是完全符合字面的「在一起」、「喜歡」這樣而已。 (看到這邊的時候我想到挪威的森林的直子和Kizuki。) 這種幾乎沒有物理性雜質的純粹互補關係，在輕小說甚至一般小說中都不常看到。我會想用「天造地設的一對」來形容明里跟貴樹，雖然這個成語感覺好像很自我膨脹。但小說中確實也出現很多次「兩個人彷彿是一個個體」這種意味的敘述，這個印象深刻到讓我讀完桜花抄的瞬間成為整段閱讀體驗中情緒最痛的時候──因為覺得這兩個人沒有在一起，簡直是1+1出現了3的結果這種程度的難以接受...... 他們應該會在一起的。 ‧‧‧ 接下來一大段劇情大概都沒有太多值得一談的地方了，就還是電影裡的那個故事。但不知道為什麼從明里的視點看，會覺得他們遭遇的離別比原作中還更讓人不平... 或許是敘述者的明里相對於我是異性的關係吧？ (而我是個紳士，很多種意義上的。) 不過因為敘述方法不同，小說中明里對貴樹的「好感度」感覺上是比電影中還要高一截就是了。我想看過電影的人大概多少會有這種感覺，就是在那個13歲的兩人重逢的雪夜，一個接吻和兩封沒寄達的信，預示了整個故事之後的走向。小說版對那個接吻的瞬間有極為豐富的描寫，第一話的"0"，整節大概千餘字就真的只描寫那個瞬間而已。不過這個體驗看起來美妙歸美妙，卻也未必真是那麼「好」的東西，從以此為契機之後兩個人產生了怎麼樣的變化來看就知道了...... 繼最初的「大丈夫だから」，這是明里成長過程中第二個重要的「正方向」轉捩點吧。對貴樹來說無疑也是轉捩點沒錯，但其向量似乎是相反的...... (小說中其實一直有貴樹把某種無形的「力」移轉給了明里的這種暗示。填滿了一個人，另一個人就空了，大概是這種感覺。) 不消說，我想有看過電影的人都不會忘掉「秒速五公分」那邊裡的菸酒MADAO啊 (笑) ============================================================================ 不知道為什麼這篇寫得異常不順，很多地方感覺語焉不詳... 以貴樹視點為重的後面兩話請恕我拖到後一篇再寫 Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.39.95 ※ 編輯: watanabekun 來自: 122.118.39.95 (09/24 01:23)

推

black236

09/24 06:29, , 1^F

09/24 06:29, 1^F

推

pkzox

09/24 07:04, , 2^F

09/24 07:04, 2^F

推

Hyunckel

09/24 09:12, , 3^F

09/24 09:12, 3^F