Fw: [活動] 沒有用與沒有救—中島美雪作品介紹會
※ [本文轉錄自 Tainan 看板 #1HbFKLeM ]
作者: SCARLETMOON (譬如月下) 站內: Tainan
標題: [活動] 沒有用與沒有救-中島美雪作品介紹會
時間: Thu May 16 23:02:37 2013
中島美雪的作品橫跨四個十年，詞曲兼優，至今仍創作不輟。
然而很可惜由於語言的隔閡，
除了旋律被翻唱為"容易受傷的女人"等風靡華人世界的經典曲目之外，
她富於關懷又精準描寫人生種種心境的歌詞卻相對少為人知。
這次的小講座以"為失意人寫的歌"為主題，
邀請了長年譯介相關資料的資深台灣聽眾介紹其中一些值得深入了解的作品，
活動不收費，內容介紹與報名網址如下：
好讀網誌版：http://www.thescarletmoon.com/2013/02/blog-post.html
日期：2013/5/25(六) PM 7:00 ～ PM 10:00
地點：台南市仁德區文華路3段428巷150號 （仁德家樂福正後方）
主講人：宋竑廣（資深美雪譯介者兼歌迷）
關於中島美雪：
關於中島美雪：包括王菲「容易受傷的女人」、「人間」（提供曲）、
林佳儀「一個人的我依然會微笑」、任賢齊「傷心太平洋」、
范瑋琪「最初的夢想」等名曲在內，
多達281首華語歌曲以上被翻唱的日本經典歌手中島美雪，
除了橫跨亞洲的知名度之外，筆下的歌世界更是多采多姿，
受到作家柳美里、江國香織、村上龍與漫畫家矢澤愛等人的喜愛與推崇，
其作品的經典性，還超越宣傳地出現在台灣電視劇中。
對於中島美雪的作品，日本情歌天王槙原敬之說：「重新思考了關於歌的可能性。」
劇作家倉本聰更激賞地表示：「在寫不出台詞的時候聽美雪的歌曲便會靈感泉湧，
數百萬字的台詞都能汩汩流出，中島美雪一定是神一樣的存在！」
對於欣賞創作型歌手的人，或是一個苦思中的創作者而言，
相信她的作品一定能夠擴展你的視野。
當然最重要的，是為了被她療癒與超渡的心的苦難。
--
殷然之月|插畫|創作
http://www.thescarletmoon.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.199.240
推
05/16 23:07, , 1F
05/16 23:07, 1F
推
05/16 23:09, , 2F
05/16 23:09, 2F
→
05/16 23:10, , 3F
05/16 23:10, 3F
→
05/16 23:11, , 4F
05/16 23:11, 4F
※ 編輯: SCARLETMOON 來自: 114.39.199.240 (05/16 23:12)
推
05/16 23:14, , 5F
05/16 23:14, 5F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: SCARLETMOON (114.40.94.47), 時間: 05/22/2013 20:06:53