[文章] 角落°紐約 - 通勤的輓歌
2008年夏天，在往返皇后區與哥倫比亞大學的每一天，都必須經過42街的地鐵站。
從E Train下車到IRT月台轉2號快線的路上，都得穿過一條長長的通道，通道
的橫梁上貼著一幅幅標語。就這樣，每天上學時，我都會讀過那些標語，彷彿是
上學前的禱告文。
Overslept,（X的！睡過頭）
So tired.（超累的，不想起來）
If late,（但如果遲到）
Get fired.（就會被炒魷魚）
Why bother?（幹麻醬麻煩？）
Why the pain?（幹嘛要這麼痛苦？）
Just go home（回家算了）
Do it again.（又不是第一次）
當時，我看見樑上角落的標語，把它當成是自己生活中的小小發現，幻想著有個
失意的藝術家，想把自己的心聲放在人聲鼎沸的42街角落，只求每天有幾個人抬
頭看見。而每天我也因著不同的心情，對不同的句子有感覺：Why Bother總是在
吃力不討好時出現；看見Just go home時，我會在腦中再次確認今天是不是有課；
當自己表現不好時，Do it again往往神奇似地給我鼓舞；當然，睡過頭時就
不會有時間看到那句Overslept。
2012年2月，我再度回到紐約，這次不必上學，但還是會天天轉車到上西區跟我
的貓朋友會面。我看見標語的親切依舊，有一種「你還在阿？」的感覺。於是，
我決定拿它當成《角落°紐約》的第一篇文章，也希望從現在起，我能與你分享
紐約角落的故事、角落的文化、角落的欣喜與角落的感動。
轉錄自攝影線上
http://photoonline.com.tw/article-599-1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.96.243