[資訊] 南方周末:浙江溫州禁播37首歌來龍去脈
「文化廳去年曾向我們發過違禁曲目名單,一共兩批。」多位管理者表示,「這是正
常的執法行為。」
浙江省文化廳官員解釋說,溫州此次被禁的部分歌曲,是因為歌詞內容違反了國家的
相關規定,或因MTV的畫面內容含有國家明令禁止的內容,而被有條件地刪除或禁止。
【前天南方周末/記者 呂明合】以交流、管理文化為職責的浙江省文化廳,正尷尬
地遭遇「沒文化」的質疑。
4月20日,一張溫州市鹿城區某KTV禁唱37首歌曲的截圖現身網絡。「違禁歌曲,禁播
告示。根據省文化廳要求,以下37首違禁歌曲,不得播放。」截圖中,蘇芮的《牽手
》、張宇的《大丈夫》、任賢齊的《小雪》、陳升的《北京一夜》等點播率極高的曲
目赫然在列。正值重慶要求組織群眾集中傳唱36首「紅歌」引起全國關注的時候,浙
江「禁播37首歌曲」,消息立刻在網絡上引起熱議。
更有意思的是,溫州、浙江省文化廳以及文化部三級文化管理部門先後出面,做出看
起來不一致的表態,一時間令輿論陷入迷惑,有「羅生門」之嘆。事件內情到底如何?
禁歌不禁唱
「查禁這些歌的MTV均有法律依據。」
「禁歌不等於禁唱。」4月25日,浙江省文化廳執法指導監督處處長姚頌和在接受南
方周末記者采訪時說,蘇芮的《牽手》有多個MTV版本,此次被禁的只是畫面內容違
法的其中一個,不會影響其他合法版本的正常使用。但姚拒絕對其余被禁歌曲原因進
行說明。對於溫州鹿城區文化局官員「禁令是奉命而為」的說法,姚頌和則予以否認
,「(浙江省文化廳)從來沒有單獨發過禁止《北京一夜》、《牽手》等37首歌曲的
文件和通知。」「查禁這些歌的MTV都有法律依據。」姚頌和強調說,其中包括2006
年國務院修訂的《娛樂場所管理條例》以及2004年《文化部關於嚴厲打擊粗口歌、哈
狗幫、搖頭玩等違法音像制品的緊急通知》。
根據《娛樂場所管理條例》第十三條和第十八條的規定:娛樂場所內禁止出現違反憲
法規定,危害國家統一、主權或領土完整,危害國家安全,違反國家宗教、民族政策
,宣揚暴力、色情、淫穢、賭博以及與毒品有關的違法犯罪活動等九項內容。同時,
娛樂場所使用的音像制品或電子游戲應當是依法出版、生產或進口的產品。
姚頌和說,溫州此次被禁的部分歌曲,就是因歌詞內容違反了國家的相關規定,或因
MTV的畫面內容含有國家明令禁止的內容,而被有條件地刪除或禁止。
「管理、整頓文化市場,是我們文化執法部門的正常工作。沒有哪個中國人會同意危
害國家統一的東西。」姚頌和說。
「違禁歌曲中,有部分應該是因為涉及台獨或否定政治制度等危害國家統一的政治因
素。」寧波市文化系統一位知情人士分析說,被禁的歌曲中,鄧麗君的《梅花》、張
宇的《大丈夫》、羅大佑的《台灣進行曲》、洛克班《征服世界》、大支《台灣SONG
》、新寶島康樂隊《大地》、蘇芮《牽手》、六甲樂隊《台客SONG》、鄭進一《愛國
精神病》、安迪《勇敢的台灣人》、劉家昌《黃埔軍魂》應屬此類。
南方周末記者查看被禁曲目後發現,《愛國精神病》戲謔一國兩制,而大支的《台灣
SONG》更有「阿扁」、「台灣之子」、「生是台灣人、死是台灣鬼」的歌詞,不能幸
免自在意料之中。至於羅大佑的《台灣進行曲》,更是1996年台灣地區領導人首度開
放直選時,「台獨教父」李登輝的競選歌曲。而《牽手》、《大丈夫》、《梅花》、
《黃埔軍魂》等被禁MTV,其中或有陳水扁等台獨政治人物畫面,或有鄧麗君慰問台
灣軍隊等敏感畫面。
而張震岳、黃立行等人被禁的歌曲,或屬另一類別──「被禁的歌曲情況不一,但很
大部分是因畫面和內容涉及到暴力、黃色內容等違法行為。」溫州市鹿城區分管文化
的副區長項偉勝在接受南方周末記者采訪時說,根據區文化局對他的彙報,「這是正
常的執法行為。」
違禁曲目確有存在?
「羅中旭的《刺》在溫州被禁,恐怕是誤傷。」
「文化廳去年曾向我們發過違禁曲目名單,一共兩批。」溫州市文化局文化市場管理
處處長陳榮向南方周末記者回憶說,違禁曲目被直接下發到了執法隊。他記得,「省
廳當時下達的是34或33首」,此次溫州被曝光的37首曲目應該比省廳多出了3到4首。
「陳榮說的應該是兩份不同的名單:一份專門針對卡拉OK歌曲,一共34首;另一份是
專門針對粗口歌的違禁曲目。」寧波市文化系統一位人士告訴南方周末記者。此次溫
州被曝光的名單,應在第一份名單基礎上混雜第二批粗口歌的曲目而成。
那是一次全國性的行動。溫州市鹿城區文化局的一位官員證實說,當時是2010年4月
《文化部關於開展「平安世博」文化市場專項保障行動的通知》所部署行動的一部分
。知情者稱,在去年的行動中,「浙江、江蘇等長三角地區城市正是整治重點。而其
中一項重要內容,就是在世博開幕前,清理大型歌舞娛樂場所卡拉OK曲庫」,「確保
文化市場不出現嚴重政治性問題」,而「嚴厲打擊粗口歌、哈狗幫等違法網絡音樂」
亦再度被提及。「當時收到的違禁曲目,有通過OA系統傳的,也有傳真件。」
同時,「對粗口歌、哈狗幫、搖頭玩等違禁曲目的整治工作其實每年都有。」衢州市
文化局一位官員說。2004年,《文化部關於嚴厲打擊粗口歌、哈狗幫、搖頭玩等違法
音像制品的緊急通知》發出後在全國各省轉發。此後,幾乎每到元旦、春節等重要節
假日,文化廳就會發文要求整治,其中例行檢查內容之一就是查處播放違禁曲目的違
法行為。
違禁曲目要下達到各KTV,在娛樂業其實早已是公開的秘密。浙江省麗水市縉雲縣一
家要求匿名的KTV老板告訴南方周末記者,2010年縉雲縣文化市場行政執法大隊就曾
將歷年來上級通知的卡拉OK違禁曲目彙集成文,下發通知到縣各大卡拉OK場所。「說
是為了保證世博,有時(文化)執法隊的人還會來抽查,逐個包廂點擊播放。」這位
老板回憶說,除了這次廣為傳播的蘇芮的《牽手》,還記得的有《豬都笑了》等三十
多首禁唱曲目。
這些違禁曲目在被刪除前,還曾一度出現在寧波江東區文化市場行政執法大隊的官網
上。知情者告訴南方周末記者,通過百度快照上的「違法卡拉OK歌曲及部分粗口歌違
禁曲目」與此次被禁歌曲曲目對比後發現,37首被禁歌曲中,34首均在違法卡拉OK歌
曲曲目之列,而多出的《刺》、《脫掉》、《我愛台妹》3首歌曲,也在粗口歌違禁
曲目中。
「羅中旭的《刺》在溫州被禁,恐怕是誤傷。」寧波市文化系統的這位人士說,根據
粗口歌的定義,真正被禁的應該是杜德偉充滿髒話歌詞的同名歌曲。
除了上述3首歌曲外,包括哈狗幫、搖頭玩等演唱者在內的《放屁》、《泡妞秘笈》
、《哈狗幫》、《我行我素》、《有問題》、《狗男女》以及《TROUBIE》、《美女
十八招》、《叫床聲刺激》等眾多歌曲均在其列。
暴力、涉黃歌曲被禁在國外也有先例。美國巨星Michael Jackson的《Thriller》、
Robbie Williams的《Rock DJ》、Madonna的《Die Another Day》等MTV,都因暴力
原因遭到禁播,而Christina Aguilera全美禁播的《Dirty》則是歌詞過於肮髒。
而由於意識形態原因的禁歌,在海峽兩岸都曾有發生。「靡靡之音是共同的原因。」
鄧麗君的歌曲、李谷一後來膾炙人口的《鄉戀》都曾因涉「靡靡之音」而成著名禁歌。
而台灣解嚴前,查禁歌曲亦頗多。李香蘭的《三年》、《恨不相逢未嫁時》,姚敏的
《漁光曲》,賀綠汀的《嘉陵江上》,周璇的《夜上海》、《莫負青春》、《何日君
再來》等著名歌曲,均在其列。
台灣當局當時所發布的十大查禁原因,看起來也似曾相識:
●意識左傾 ●抄襲政治宣傳作品之曲譜
●詞句頹喪,影響民心士氣 ●內容荒謬怪誕,危害青年身心
●意境誨淫,妨害善良風俗 ●曲詞狂蕩,危害社教
●鼓勵狠暴仇鬥,影響地方治安 ●反映時代錯誤,使人滋生誤會
●文詞粗鄙,輕佻嬉罵 ●幽怨哀傷,有失正常
www.infzm.com/content/58513
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.239.211