[分享]高鐵廣告so shy歌詞
先說好，我是昨晚邊聽邊打的，有()的地方就是我不確定的
So shy lyrics
(Yesterday morning)in the neighborhood, I'd like to meet him if I could.
He's (gotten) looks that I dream about, makes the other girl scream and shout.
What would I do if he looked my way? I wouldn't know what to say.
But I am too shy to tell him that I love him so...
Oh my prince (gotten) teeth and knee, I give him embarrass so even he leave.
Maybe I'll get meet after school, cause kiss in the classroom is a game's rule.
I hope the dream that will come a day.
(Well I have some little)things I want to say.
But I am too shy to tell him that I love him so...
He doesn't know I love him, because I'm too shy to tell him.
I just want to run to him, and say hello! Don't you know I love you so?
I hope that dream will come a day.
(Well, I have some little) things I want to say.
But I am too shy to tell him I love him so...
He doesn't know I love him, because I'm too shy to tell him I love him so...
I just want to run to him, and say hello!
Don't you know I love you so?
If only I could hold him tight, I could talk to him every night.
If he kiss me tend to leave, it will end my misery.
But yesterday he looked my way, and now I know just want to say.
OS: What to say?
Now I am not so shy. Now I am not so shy. Now I am not so shy.
So I tell him I love him so...
歌詞大意：
我很喜歡住在隔壁的男生，他看起來就像是我的夢中情人，讓其他女孩尖叫。
當他望向我這邊的時候，我該怎麼辦？我不知道該說些什麼
我太害羞了，不敢告訴他我有多麼愛他。
當他對我面露微笑，我感到非常害羞。
我想我們可能會在下課後相遇，因為在教室裡接吻是這個遊戲的規則。
我希望有天這個夢想會實現。嗯...我有些小事情想對他說。
但我太害羞了，不敢告訴他我有多愛他。
他不知道我有多愛他，因為我太#%^!*$^(同上)
我只想跑向他，並且向他打聲招呼。告訴他：你難道不知道我有多愛你嗎？
如果只有我能緊緊的抱著他，那我就可以每個晚上都跟他說話。
如果他親我只是為了要離開，那將會結束對我的折磨。
但是他昨天看著我，我現在知道我該說些什麼了。
謎之聲：該說什麼？
現在我已經不害羞了，所以我告訴他我有多愛他...
以上由jhunfong製作、翻譯，有錯歡迎指正。
歡迎轉錄，但請附上原作者名字，謝謝。
--
華陽初上鴻門紅
疏樓更迭 龍麟不減風采
紫金簫 白玉琴 宮燈夜明 曇華正盛
共飲逍遙一世悠然
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.89.78
※ 編輯: jhunfong 來自: 218.162.89.78 (03/20 18:40)
推
59.104.124.20 03/20, , 1F
59.104.124.20 03/20, 1F
推
211.74.239.235 03/20, , 2F
211.74.239.235 03/20, 2F
推
140.138.240.120 03/28, , 3F
140.138.240.120 03/28, 3F