就在剛剛，youtube突然跳出宮本浩次的最新影片。
這個披頭散髮、滿臉鬍渣的五十歲老頭，
激動地唱著中島美雪的化妝。
就這樣，我想起了你
九年前春寒料峭的東京，
在你新小岩的小閣樓裡，
我們最後一次做愛、看你化妝，
卻是第一次、也是唯一一次，一起聽著中島美雪的化妝。
明明大學時期的你，是不化妝的，只有一次例外。
那時的你，
梳著兩根女紅衛兵般的辮子，
又亮又黑的眼瞳，白裡透紅的臉頰閃耀著點點雀斑，
完全不同於那些濃妝豔抹的時尚女同學。
我都絲毫不客氣地笑你「百年也難遇的小村姑」，
你也皮笑肉不笑回敬我「萬年沒人要的流浪漢」。
對，
那時的我，其實跟現在差不多，
依舊是那個披頭散髮、滿臉鬍渣、故作瀟灑的系邊，
百年村姑與萬年流浪漢意外同小組作業，
然後，很無聊地，我們在一起了;
也毫無意外地，畢業前我們分手了。
又過了很長很長的時間，
聽說你後來去日本留學、結婚、定居，
而我在台灣過著到處換工作換老闆、居無定所的人生。
再見到你，是在2010年年末的同學會，
那時的我，已經剪了頭髮、刮了鬍子，
但意外地，出現在大家面前的你，
還是那個不化妝、綁著兩根辮子的村姑造型。
這次輪到其他同學對你毒舌了：
「哎呀，在日本這麼多年，怎麼都還是素顏啊？」
「好歹粉底打一下，可以遮雀斑。」
「現在應該是遮皺紋了啦。」
倒是我出手救你：
「人家在日本空氣新鮮水質乾淨，皮膚還是這麼漂亮，嘖嘖嘖。」
我還故意加上三聲色狼流口水的聲音，
然後大家都笑了。
同學會結束後其他人都很識相地離開，
剩下我們兩人，於是一起回到學校附近一家以前我們常去的咖啡店。
這時才能坦率地聊起彼此的現況。
這才知道其實你過得不好，
離婚、失業、但拼著一口氣不想回台灣，
自己搬去葛飾區新小岩獨居，想辦法找新工作。
這次回台灣也是想轉換心情，順便跟老同學們見見面。
「啊，真巧，我也離婚了。」我說。
「哈哈哈，那要不要偷渡來日本，我把你賣去牛郎店養我。」
「真可惜，我要去美國，哇哈哈。」
「少來，這把年紀了，美國哪會要你啊。」
「不要瞧不起人，我在準備托福GRE，等我申請到學校，我就去米帝開啟新人生。」
「那到時我來米帝投靠你。」
「好啊，那輪到我把你賣去美國的日式酒店養我。」
笑笑鬧鬧之後，我說到了明年三月我會去東京考GRE，
飯店都訂好了。
你聽了還笑笑說：「考試加油，考完後我請你吃飯。」
2011年3月11日大地震過後，
倒是你先聯絡我：
「ㄟ，你考場沒問題吧？」
「不知道耶，機票酒店都訂好了，希望不要延期。你人還好吧？」
「慘，那天電車停駛了，只好跟人借腳踏車，從池袋騎回新小岩，冷死了，哈哈哈」
「平安回家就好，自己要照顧好自己。」
「你的考試呢？我打電話去幫你確認一下，考場在哪？」
跟你說了考場資訊後，你就掛了電話。
十分鐘後你又打電話給我，告訴我考場一切正常。
「考試加油，考完後我會去找你。」
「謝謝，那我們東京見。」
再來就是3月26日那天，
電腦螢幕跳出一個非常滿意的分數，
想到夢想終於又往前進了一步，
我興奮地衝出考場。
在只有攝氏四度的南麻布街頭，我看到你在馬路那端對我揮著手。
不知道為什麼，我的眼淚流了出來。
「哭屁，考太好對不對？」你抱著我笑了出來。
「你又知道我不是因為考太爛哭出來？」
「你最假掰了，要是考爛了絕對只會皮笑肉不笑，對不對？」你摸摸我的頭。
「不要這樣，都被你看穿了。」
「ㄟ，來我家吧？我們一起吃火鍋吧？」
「好，」
在總武線電車上，我這才注意到一件事，你化妝了。
「怎麼回事？竟然化妝了？」
「拜託，在這裡這麼多年了，不奇怪吧？」
「也是，認真說，你這樣，好正。」
「真的嗎？好高興。哈哈，今天晚上火鍋料買好一點。」
新小岩出站後，我們先在站前商店街的超市買了晚餐的火鍋料，
然後沿著小路一起往你家方向前進。
你突然哼起了一首聽都沒聽過的日本歌。
「這歌蠻好聽的，什麼歌啊？」我問。
「宮本浩次，歌名中文翻譯過來叫做『買東西回來路上的她』」
「沒聽過，哈。」
「你回台灣後聽聽看，我覺得你跟宮本浩次蠻像的，神經神經的，哈哈。」
「好，回台灣研究看看。」
你家是個有點老舊的日式平房，
一樓是你的日本朋友在住。
因為她知道你現在失業，所以讓你住在二樓的小隔間。
因為朋友回老家去，所以今天才敢讓我來家裡吃飯。
在你放好熱水的日式澡缸舒服地泡完澡後，
你已經把火鍋準備好了，是豐富的牛肉火鍋。
我們一邊痛快地大吃牛肉鍋、一邊喝爽口的朝日啤酒，
然後回憶著以前大家一起經歷過的各種好事壞事鳥事爛事。
「啊啊啊，我們都長大了啊，乾杯。」你歪著嘴舉起啤酒罐。
「對，我剪頭髮刮鬍子了，而你也化妝了。」我也舉起啤酒罐，我們碰了一下。
「我明明以前也有化妝過。」
「好啦，不要提那一次了，對不起。」
那是我們分手的那一天。
我們約好互相把對方贈送的禮物、信件都交還對方。
見面的地點，也是在那家咖啡店。
那天的見面，不到五分鐘就結束，
我們匆匆地互相把準備好的東西還給對方，
你就離去了。
整個過程我頭低低地不敢看你，
因為我知道，我已經不愛你了。
倒是你好像還在鼓勵著我似地開著最後的玩笑。
「喂，你老實說，你有沒有把我寫給你的信給別人看？」
「你是不是都跟別人說你跟村姑交往很丟臉啊？」
「哈哈哈，好啦，沒關係，我的確是走憔悴村姑路線沒錯啦。」
雖然到最後你還是這樣自嘲，
但我怎麼可能沒注意到？
那天你把頭髮放了下來、化上了可愛的淡妝。
但是，我怎樣也不敢看你。
「那天化妝是要氣你的，」你邊喝啤酒邊笑著說：「我那天，有沒有很可愛？」
「有。」
「拋棄可愛的女朋友，結果後來也被學妹甩，你這是報應，哈哈哈。」
「對，我真的是活該，哎呀。」
「好啦，其實那天我最難過的，就是你竟然看都不看我一眼。」
「不好意思啦。」
「哈哈哈，現在想想，那天根本就像是中島美雪唱的化妝。」
「那什麼歌？」
「我放給你聽，等等。」
簡單的電吉他前奏後，
中島美雪的歌聲在木吉他跟合成器的伴奏中慢慢地流瀉出來。
你也跟著輕輕地在旁邊翻譯著......
「化妝什麼鬼的，平常覺得根本無所謂」
「但就算僅僅只有今晚，我也想要漂漂亮亮地」
「就只有今晚，我要去見你」
「最後的最後，這是最後一次見你了。」
我並不喜歡中島美雪的哭腔，
可是你的翻譯很快地把又遠又近的回憶帶進了我的情緒裡。
我想到了分手那天的咖啡店，
你放下辮子的長髮，爽朗的淡妝、小碎花裙子.....
然後又想到今天下午安慰著我的你，
到底要在異鄉經歷多少人情冷暖，
才能變成現在這樣成熟撫媚的你？
「把我給你的信都還給我吧」
「千萬不要跟別人一起讀這些信喔」
「抱著被你遺棄的過往」
「在這熟悉的夜路上，我跑著回去」
「眼淚啊眼淚，就在心裡停住吧」
「眼淚啊眼淚，請在巴士開走前停住吧。」
那天看著你離開咖啡店的背影，曾想著彼此的人生再也不會交會了。
事隔多年，我們竟然還可以一起搭著總武線來你家，
一起去超市買火鍋料、一起吃火鍋、一起喝啤酒
我又想起了老家地下室的鐵櫃裡，
還鎖著你交還給我的點點滴滴....
「ㄟ，你今天不要回飯店了，陪我吧？」你說。
「好。」
不知不覺，我們的身體慢慢地靠近。
我握著你冰冷的手，讓你靠著我的肩膀。
你的臉靠近我的耳邊，
隨著中島美雪的歌聲，
你在我耳邊說著全世界誰也聽不到的悄悄話：
「好笨啊，好笨啊，我真的好笨啊。」
「怎麼還會想要你愛我呢？」
「好笨啊，好笨啊，怎麼笨成這樣啦」
「怎麼還想著要你愛我」
於是，我們做愛了。
不同於年少時盡情享受彼此身體的慾望與激情，
現在的我們，只是想要有一個溫熱的身體陪著自己，
告訴自己：「嘿，我還活著;嘿，你也還活著喔。」
音響重複播放著中島美雪的化妝，
在這深夜安靜的新小岩2丁目，
熟悉的身體在陌生的異鄉激烈地碰撞著。
輕聲啜泣的你用力地咬著我的肩膀，
而我只能以最大力的擁抱回應你。
然後彼此相擁，沈沈地睡去。
第二天早上，
我像個熟悉家務的主夫收拾著暖桌上散亂的火鍋、餐盤、啤酒罐，
而你則梳洗打扮、準備去臨時打工的上班地點。
我一邊收拾著房子，
一邊看著化妝的你。
你突然轉頭：
「ㄟ，不要去美國好不好？你要不要來日本算了？」
「怎麼這樣說？我又不懂日文。」
「學啊，你知道有多少中國人、尼泊爾人來這裡討生活嗎？」
「ㄟ，這個好像有點......」
「哈，光看你這個回應，就知道你一定可以適應日本的啦，你行的啦。」
「......」
「好啦，我知道了啦，不要當真沒關係，我開玩笑的呢。」
我們在品川車站分手，
你親切仔細地告訴我，要怎樣從品川轉車到我飯店所在的南麻布，
然後笑著摸摸我的頭：
「你真的好勇敢，這把年紀還想挑戰米帝呀。」
「你才勇敢吧，在異鄉這麼多年。」
「謝謝你昨天陪我。」
「謝謝你昨天的火鍋。」
「只有火鍋嗎？」
「昨天的一切。」
「這時候還問你這種問題，你會不會笑我是傻瓜啊？」
「怎麼會？你要加油喔。」
「你也要加油，米帝在等你。」
看著你的背影消失在轉車的月台，
那時的我想到某部青春愛情電影裡的台詞
「留下來、或著我跟你走」
只是這句話，
我們誰都說不出口。
回台灣後，我並沒有特別迷上中島美雪，
反而意外喜歡上了宮本浩次還有他的樂團エレファントカシマシ
但我並沒有特別跟你提這件事情。
事實上，
我們之後也很少聯絡彼此了，
特別在我後來真的離開台灣後。
畢竟，我們都要在自己的世界裡掙扎求生存，對吧？
你知道嗎？
宮本浩次的歌中我最愛的是那首「普通の日々」
每次一個人步行穿過San Lorenzo河的路橋要去搭公車時，
都會不自禁哼著這首歌，
特別是裡面的這一段歌詞：
「Baby，幕已拉起，
一如往常，我在這平凡的每一天，
想著你，唱著。」
一邊平靜地唱著，一邊想著你。
以前的我，欠你一句真心的對不起。
現在的我，欠你一句真心的謝謝。
總覺得，
要不是在東京等著我的你，
現在的我，不可能跑得這麼遠。
不管怎麼說，現在的我，很平靜地活著，
希望你也是。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.170.8.154 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1605382567.A.190.html
※ 編輯: audition (73.170.8.154 美國), 11/15/2020 07:03:56
推
11/15 07:26,
3年前
, 1F
11/15 07:26, 1F
推
11/15 07:54,
3年前
, 2F
11/15 07:54, 2F
推
11/15 10:27,
3年前
, 3F
11/15 10:27, 3F
推
11/15 10:39,
3年前
, 4F
11/15 10:39, 4F
推
11/15 10:46,
3年前
, 5F
11/15 10:46, 5F
推
11/15 10:49,
3年前
, 6F
11/15 10:49, 6F
推
11/15 11:07,
3年前
, 7F
11/15 11:07, 7F
推
11/15 11:38,
3年前
, 8F
11/15 11:38, 8F
推
11/15 11:43,
3年前
, 9F
11/15 11:43, 9F
推
11/15 12:11,
3年前
, 10F
11/15 12:11, 10F
推
11/15 12:33,
3年前
, 11F
11/15 12:33, 11F
推
11/15 12:42,
3年前
, 12F
11/15 12:42, 12F
推
11/15 12:54,
3年前
, 13F
11/15 12:54, 13F
推
11/15 12:57,
3年前
, 14F
11/15 12:57, 14F
推
11/15 13:10,
3年前
, 15F
11/15 13:10, 15F
推
11/15 13:32,
3年前
, 16F
11/15 13:32, 16F
推
11/15 13:37,
3年前
, 17F
11/15 13:37, 17F
推
11/15 13:51,
3年前
, 18F
11/15 13:51, 18F
推
11/15 13:54,
3年前
, 19F
11/15 13:54, 19F
推
11/15 14:07,
3年前
, 20F
11/15 14:07, 20F
推
11/15 14:32,
3年前
, 21F
11/15 14:32, 21F
推
11/15 14:33,
3年前
, 22F
11/15 14:33, 22F
推
11/15 14:52,
3年前
, 23F
11/15 14:52, 23F
推
11/15 14:54,
3年前
, 24F
11/15 14:54, 24F
謝謝你，但我想已經不能、也不該再聯絡了吧，畢竟，她又找到幸福了。
那天在南麻布街頭被她擁抱時整個人情緒釋放、徹底爆哭。
因為我知道夢想是真的可以實現的。
只是這個築夢的拼圖中，缺了一塊她的位置（我無法想像要怎樣帶她一起來美國）
而在她奮鬥的世界裡，我一定也只會是她的累贅（我在日本能幹嘛呢？）
我們都是成熟的大人了，都知道能這樣相遇，已經是神給我們最好的祝福了。
呂方版的一次幸福的機會，真的是聽了又會想爆哭，XDDDDDD
https://www.youtube.com/watch?v=oFRsfsSw6QU
推
11/15 15:03,
3年前
, 25F
11/15 15:03, 25F
推
11/15 19:50,
3年前
, 26F
11/15 19:50, 26F
推
11/15 19:52,
3年前
, 27F
11/15 19:52, 27F
推
11/15 20:56,
3年前
, 28F
11/15 20:56, 28F
推
11/15 21:08,
3年前
, 29F
11/15 21:08, 29F
推
11/15 21:54,
3年前
, 30F
11/15 21:54, 30F
推
11/15 22:05,
3年前
, 31F
11/15 22:05, 31F
推
11/15 22:31,
3年前
, 32F
11/15 22:31, 32F
※ 編輯: audition (73.170.8.154 美國), 11/15/2020 22:53:04
推
11/15 22:55,
3年前
, 33F
11/15 22:55, 33F
推
11/15 23:08,
3年前
, 34F
11/15 23:08, 34F
推
11/15 23:34,
3年前
, 35F
11/15 23:34, 35F
推
11/16 00:31,
3年前
, 36F
11/16 00:31, 36F
推
11/16 01:35,
3年前
, 37F
11/16 01:35, 37F
推
11/16 04:25,
3年前
, 38F
11/16 04:25, 38F
推
11/16 09:07,
3年前
, 39F
11/16 09:07, 39F
推
11/16 17:08,
3年前
, 40F
11/16 17:08, 40F
推
11/16 22:38,
3年前
, 41F
11/16 22:38, 41F
推
11/17 15:22,
3年前
, 42F
11/17 15:22, 42F
推
11/17 16:13,
3年前
, 43F
11/17 16:13, 43F
推
11/18 00:21,
3年前
, 44F
11/18 00:21, 44F
推
11/18 11:21,
3年前
, 45F
11/18 11:21, 45F
推
11/18 16:21,
3年前
, 46F
11/18 16:21, 46F
推
11/18 21:15,
3年前
, 47F
11/18 21:15, 47F
推
11/19 23:42,
3年前
, 48F
11/19 23:42, 48F
推
11/20 15:16,
3年前
, 49F
11/20 15:16, 49F
推
11/20 15:19,
3年前
, 50F
11/20 15:19, 50F
推
11/21 15:18,
3年前
, 51F
11/21 15:18, 51F
推
11/22 12:20,
3年前
, 52F
11/22 12:20, 52F