[心得] PF15 森田成一 TALK SHOW歸來雜記

看板seiyuu作者 (Qgame)時間12年前 (2011/10/30 18:51), 編輯推噓19(19012)
留言31則, 19人參與, 最新討論串1/1
ya我回家了~ 趁著還沒忘掉趕快紀錄一下今天的talk show XD 當然因為是回憶的方式紀錄, 所以對話上可能有時空倒錯的情況產生。 然後森田真的...講了很多東西,所以一定有闕漏的地方, 還請多包含並請幫忙補完謝謝~^o^ --------------------- 一開始上台,森田就說得要先感謝各位, 接著就用有點嚴肅的語氣提起日本3月天災的事, 說感謝台灣當時熱情的幫助,自己身為日本國民的一員, 雖然是站在比較高的舞台上,但還是在此跟各位致上感謝。 接著就幾乎90度的鞠躬至少鞠了30秒 (其實我沒真的算多久只覺得好久) 等到感謝結束, 森田就用比較熱情的語氣大喊接著就開懷的進行活動吧! 第一個問的是FF10堤達的感想。 森田說這是自己身為聲優的第一份工作, 在這之前其實是專職演員。 其實自己一開始是堤達的動作演出者﹝3D動作擷取技術﹞, 並說其實自己在FF8就參與動作演出了。 後來有一天結束動作演出後, 遊戲製作人跟他說請找一天來SE社, 然後就把堤達的台詞腳本給森田, 並且自己架著手持錄音工具開始錄音。 所以是試音得到這個角色的。 因為堤達跟自己的調性很接近, 所以森田覺得演堤達根本就是在演自己, 他就想怎麼會有這麼好康的工作, 可是有一天突然覺得很惶恐, 畢竟FF10是世界級的遊戲,如果全球玩家不喜歡這作品, 那對森田來說感覺就像在否定他自身,所以他非常害怕, 可是不知道該說是森田自身那天然還是天真的一面想著, 如果真的被否定了,那我朝完全相反的方向前進不就好了。 就這樣是釋懷了。 森田有問現場沒玩FF10的有哪些人,然後台上主持人舉手了, 於是森田就把主持人的椅子拉到旁邊去又拉回來www 之後碰到類似的問題森田都會看一下主持人XD 第二個是死神的黑崎一護 森田說其實在黑崎的配音甄選事務所﹝青二﹞ 告訴森田的日子多了一天,所以在前一日, 興趣是機車和釣魚的森田那時候正在整備機車準備出門, 然後就接到經紀人打來的電話。 森田模仿經紀人的語氣說 「森田君,你在搞什麼鬼!?﹝中譯﹞」, (拍謝我忘了經紀人姓啥orz﹞ 那時候因為森田正好一邊開著電視所以就回答對方在看電視, 經紀人跟他說今天是黑崎一護的甄選日, 森田對經紀人說ㄟ不對吧應該是明天, 經紀人說我去確認後掛了電話, 約3分鐘左右又打來說就是今天,然後要森田趕快出發, 順便問他用什麼方式會比較快到, 於是森田就看著整備好的機車說「機車吧」, 然後用比平常稍微快一點的速度騎到了現場 ﹝還特意著重「只有比平常稍微快一點」﹞, 當進了大樓後看著牆上的鏡子, 他覺得自己的臉簡直就像虛化了, 所以他從一開始就有預感一護會虛化﹝喂﹞, 這時候台下有個虛化一護的coser森田還有點名。 然後問到台下有看過死神的人還特地往主持人那邊看一下。 森田說在台大辦活動就好像在日本的東大辦活動一樣, 一定要帥氣一點, 所以森田唸一段台詞後大喊卍解還請台下跟著一起大喊卍解XD 第三個是BASARA的前田慶次 森田說對於日本人來說提到慶次一定會想到「花之慶次」, 在此之前其實對日本人來說慶次並不是那麼有名的武將, 所以他在演BASARA的慶次時有把「花之慶次」的感覺上 又加了一點比較輕浮的味道。 台下有個cos得很棒的慶次有被請起立, 森田還說謝謝你cos慶次。 第四個是金色琴弦的火原 台下正好有個火原的coser還帶了小喇叭所以也被點了XD 當時聲音甄選時製作人有介紹這遊戲是被稱為新羅曼史類型 的女性向遊戲,森田就說比起戀愛遊戲他還比較擅長失戀遊戲, 製作人在那瞬間還退後了一步﹝森田有點喜歡自虐neta?﹞。 不過因為是配火原這角色所以就某種意義來說也算是失戀向 ﹝沒玩過金弦不太懂﹞。 森田說火原是個很可愛總會讓人替他擔心、像狗狗般的孩子, 這樣的男生如果真的結婚有了孩子大概家裡會變無政府狀態吧 ﹝約束力不夠?﹞。 然後森田最喜歡的火原台詞居然是「一起加油吧!」, 不知為何讓我覺得確實是失戀向﹝喂﹞ 第五個是純愛GS的佐伯 森田說他沒想到這樣一個喜歡碎碎唸的角色第一次跟女主角 碰面居然是在垃圾場,還說如果那時候被旁邊大嬸喊 「你搞錯了今天沒收不可燃垃圾﹝還是可燃?我忘了﹞」 就完蛋了,遊戲開場30秒就GAME OVER了嘛」。 然後佐伯在最後面有很長的連續台詞, 換算成台本大概有三頁左右, 雖說現在的聲音剪輯技巧已經可以做到把之後配的比較好的聲音 置換到配不好的地方, 但是因為森田本身是演員的關係所以不喜歡這樣, 這段他就整整花了2天來配,覺得配不好就從頭再配一次。 然後關於最喜歡的佐伯台詞, 森田找了個第一排中間的女生來當作是女主角, 說請大家把自己置換成這位小姐, 然後對女主角的頭頂施展手刀XD 有三段我忘記時間點的對話,但是應該都在兔子之前: 1.忘記在火原還是佐伯的部分森田有說戀愛是很重要的, 然後問台下有多少人正在談戀愛,結果舉手的人少到可以 ﹝當然森田這時候還是往主持人那邊看了一下﹞, 然後翻譯姊姊就問說「其實戀愛對象是森田先生的人?」, 台下一堆人舉手,森田就說那這樣我得把全部人打包回家, 還對旁邊台下的經紀人說能不能包下一台華航, 或是從日本包機來載人,經紀人當然是笑著說不行。 2.另一個忘記在火原還是佐伯的部分提到的是在之前的事務所 到青二前其實有段時間是無所屬,而該角色就是這時候接到的。 然後之後就進入青二了。 3.森田說台灣的足部馬殺雞很棒,超舒服的, 按完後穿上鞋子走了幾部覺得這才是真正的腳 ﹝那平時的腳是啥?﹞。 台灣的東西也很好吃, 台灣人就是吃這些東西才會這麼多帥哥美女 ﹝奇怪森田先生你到底昨晚在西門町吃了啥? 我只看到你推特的金桔茶啊﹞。 森田說因為吃飯很重要所以基本上他不太偏食, 然後有問台下有沒有偏食的人,又回頭看了主持人, 主持人就說自己不吃辣的東西, 然後就被森田投以嫌棄的眼神wwww 最後重頭戲虎兔的巴納比‧布魯克斯二世 森田有跑出去找穿著英雄服的coser拍照wwww 然後對著前排一個觀眾說你喜歡虎徹對吧, 我會幫你跟平田先生說的XD 虎叔基本上是為平田量身訂做的角色, 但兔子則是經過甄選才確定的。 因為好歹有在看些虎兔報導所以森田講的幾乎都是 之前就知道的,像是森田雖然是同時試音兔子和空天, 但其實一開始狙擊的是空天這個角色, 因為他想說這個既是主角又是帥哥的角色一定是由當紅 的年輕聲優取得,所以才把目標放在他很喜歡的空天身上, 還現場配了一句「感謝、還是感謝!」, 當他試音時看玻璃後的製作人笑得開心想說自己這角色拿定了, 於是很輕鬆的繼續試音兔子。 而兔子一開始他並不是很清楚該怎麼演, 但是他覺得如果是前輩綠川光來甄選兔子一定非綠川莫屬, 所以就試著揣摩綠川的演技來配音, 所以最初兔子其實是更柔和的聲音, 但是佐藤製作人希望兔子一開始是完全拒絕跟虎叔合作的, 希望能把兔子傲的那一面演出來 ﹝這時候我吐槽放心吧沒幾集就沒了﹞。 對森田來說是很辛苦的, 因為他覺得一個好演員應該是會回應對手戲又會傾聽, 但是兔子根本就是不打算回應,回了也跟沒回沒兩樣, 但是平田有時候會故意配出讓對方無法無視的聲音去 引誘森田回應 ﹝對不起我腦袋歪了,但這真的是森田講的我沒加油添醋﹞, 還對之前那名觀眾說你喜歡的平田先生其實很壞心wwww 最後森田用虎兔每集次回預告的台詞方式結尾。 「Hi,我是虎兔裡來到台灣的巴納比。 咦、原來台灣的馬殺機這麼棒嗎?次回虎兔 ﹝一串英文,不是森田的英文問題,是我真的聽不懂, 好像跟腳部美容有關,因為森田有帶動作XD 希望有人幫忙補完XD﹞」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.19.217

10/30 19:19, , 1F
聽到森田在講虎兔的時候心裡就只有一句話:這樣公開賣腐
10/30 19:19, 1F

10/30 19:20, , 2F
其實那個日本包機是"總理專機"www不過翻譯姊姊沒翻出來XD
10/30 19:20, 2F

10/30 19:20, , 3F
真的好嗎XDDDD 整場非常歡樂 結果今天林先生真的只有開頭
10/30 19:20, 3F

10/30 19:20, , 4F
講幾句話之後完全就是森田的個人秀了xd
10/30 19:20, 4F

10/30 19:30, , 5F
補充一下 講戀愛的部份是因為慶次 因為慶次的台詞都跟愛
10/30 19:30, 5F

10/30 19:31, , 6F
有關~ 然後沒記錯的話free是在接演火原的時候~
10/30 19:31, 6F

10/30 20:17, , 7F
原po記的好清楚!!我只記得笑的很開心,森田好有趣......囧
10/30 20:17, 7F

10/30 20:19, , 8F
而且森田到青二之前,好像是NHK旗下的聲優
10/30 20:19, 8F

10/30 20:21, , 9F
推心得 沒去現場的人看到這篇也覺得很有趣XDD
10/30 20:21, 9F

10/30 20:28, , 10F
對了還有一點就是森田講的日文都不會太難XD
10/30 20:28, 10F

10/30 20:29, , 11F
也會注意不讓翻譯翻太長的句子,所以我覺得很好理解
10/30 20:29, 11F

10/30 20:30, , 12F
對了最後還有大合照,還照了3張,說之後會更新到推特
10/30 20:30, 12F

10/30 21:02, , 13F
火原那個好像是說動畫裡他被甩了所以算失戀www
10/30 21:02, 13F

10/30 21:05, , 14F
然後知道大家都想當他戀人的時候馬上脫帽土下座www
10/30 21:05, 14F

10/30 21:05, , 15F
森田之前是NHK的演員
10/30 21:05, 15F

10/30 21:21, , 16F
真的好可愛wwwww 有講到金弦莫名感動QUQ(?
10/30 21:21, 16F

10/30 21:33, , 17F
居然有講到瑛 真是太高興了 >///<
10/30 21:33, 17F

10/30 21:39, , 18F
這場超歡樂的啊www
10/30 21:39, 18F

10/30 21:42, , 19F
森田さん超有誠意!!服務精神滿點啊!聽得很開心!!
10/30 21:42, 19F

10/30 21:48, , 20F
森田的主持功力真的很棒!!! 即使是在語言不通的地方也是
10/30 21:48, 20F

10/30 22:14, , 21F
森田喊「ざまぁみろ」時實在是太讚了!!!
10/30 22:14, 21F

10/30 22:18, , 22F
森田真的超讚~~,也要讚一下翻譯,這種隨聲優發揮的狀態,
10/30 22:18, 22F

10/30 22:20, , 23F
節拍也能抓得不錯,她這幾年真的一直有進步~~~
10/30 22:20, 23F

10/30 22:21, , 24F
最後一句似乎是"嗨~~我是這次來到台北的Barnaby,什麼!!!
10/30 22:21, 24F

10/30 22:21, , 25F
??腳底按摩竟然這麼舒服??!!下回~TIGER&BUNNY,a refeash
10/30 22:21, 25F

10/30 22:21, , 26F
a refeashing feet(leg),see you!"
10/30 22:21, 26F

10/30 23:25, , 27F
好可愛WWWWWW
10/30 23:25, 27F

10/31 02:00, , 28F
分享推,真是太棒了www
10/31 02:00, 28F

10/31 13:16, , 29F
這是森田在外面跟COS的合照 http://0rz.tw/utWao
10/31 13:16, 29F

10/31 13:17, , 30F
http://0rz.tw/K5LHj 有上LOGO請見諒~
10/31 13:17, 30F

10/31 17:41, , 31F
森田最後離開時還很親切地跟走道旁的大家握手超棒www
10/31 17:41, 31F
文章代碼(AID): #1EhImuqf (seiyuu)