[心得] FF14 大小清水Talk Show

看板seiyuu作者JKSmith (尚.冏.史密斯)時間14年前 (2009/07/29 04:29)推噓20(20推 0噓 2→)

留言22則, 20人參與討論串1/1

都過了兩天都沒人po，那小弟就獻醜了個人記憶有限，儘可能寫的詳盡，闕漏難免，歡迎諸位先進補充指正由於前一檔七瀨葵老師簽名會因故延遲十分鐘，（官方說是傳送師失誤）大小清水的活動也延遲十分鐘開始，官方怕觀眾無聊而暖場先是提到五篇新聞三篇有關馬皇（馬皇降臨，創漫新刊）馬皇首刷一千本已售完接著又說聲優們正在換裝（觀眾：哦↑）不是睡衣（喔↓）不是Cosplay（喔↓）是符合季節性的服裝（哦↑）夏天是游泳的季節嘛（哦哦哦↗）（其實明知道不可能是泳裝XD）隨著大小清水登場，答案揭曉，是浴衣！小清水亞美穿著紫底百合圖案浴衣，清水愛穿著白底草莓圖案浴衣，還綁著雙馬尾！髮飾是一朵花一上台清水愛就用中文自我介紹：大家好，我是清水愛。小清水也用中文說了大家好。台前觀眾還舉起布條，上書：いい国を作ろう！小清水幕府　納稅人募集中還有其他布條，但我就看不到了。第一個問題是個不意外的萬年老梗題：兩位聲優當聲優的契機是什麼？清水愛先回答，自己是個內向、不善與人交談的人，為此參加戲劇訓練。因為很有趣，後來就成為工作了。小清水亞美則是從小學就很喜歡學校的表演會，後來加入兒童劇團，成為日後當聲優的契機。小清水回答時提到了自己的出道主角役，主持人補充說明時台下有人支援一個盒子，主持人接過盒子後大喊：我中標了！盒子裡是小清水演出的該角色的相關商品，是該角色用的傘。此時清水愛指著主持人說：ロリコン！台下觀眾也跟著不斷大喊蘿莉控，主持人無力招架，當場Orz。群情激動後，主持人解釋小清水的出道作．明日のナージャ是部低年齡向作品，大家該懷疑買這東西的人是何心態，而不是說他蘿莉控。儘管如此，清水愛仍再次追加攻擊說主持人是ロリコン；小清水也來記援護攻擊，大喊：お兄ちゃん～　主持人反擊：我有實妹，所以沒有妹屬性。（ＯＳ：第一題就這麼歡樂，接下來怎麼辦啊！XD）由於一開始主持人就受了不小的精神攻擊，第二題竟直接用日文問清水愛，清水愛趕緊提醒道：日文，沒關係嗎？主持人這才回神。問：清水愛在2002年後半分別於三部作品中演出三個截然不同的角色，是否有壓力？答：這三個角色不管是外表，個性都完全不同，所以可以輕鬆的在角色間切換。如果是相似點多的角色就困擾了。問：小清水亞美在Code Geass飾演紅月カレン；在狼與辛香料飾演賢狼ホロ，對這兩個有強烈對比的角色有何感覺？答：カレン是個率直、忠誠的人，因相信Zero而跟隨他；ホロ是個想很多，將週遭的人玩弄於鼓掌中的角色。但カレン有她的堅強；ホロ則有她脆弱的一面，演出時會著重這方面的詮釋。小清水亞美表演了カレン的台詞：ゼロ、（後面忘記了）台前觀眾拿出寫有赫蘿台詞的布條，小清水驚訝之餘仍照著布條演上一段：わっちに触れれば、（後面聽不懂）翻譯提及這跟去年氣氛有點不同，去年是很雄壯威武的All Hail Britannia （FF12的來賓是ゆかな和若本規夫）小清水得知後就學皇帝的語氣緩緩的說ル～ル～シュー，逗笑台下。問：清水愛前陣子參與某同人ＣＤ的演出，是否喜歡同人活動？答：喜歡同人活動。台灣的同人活動氣氛和日本有些不同，但相信大家對作品的愛是一樣的。接著主持人拿出問題中提到的同人ＣＤ，清水愛補充：這是門脇舞以與朋友們製作的ＣＤ，自己雖是中途加入，但也演得很開心。問：兩位聲優未來是否有出ＣＤ的計畫？清水愛：８月會出新單曲。每次單曲都搭配ＤＶＤ販售，（小清水：我很喜歡ＤＶＤ呦）這次新單曲的ＤＶＤ將在下週三進行拍攝工作。但這幾天難得來台灣，想大吃一頓又怕到時不上像...用ＣＧ修就好啦（笑）ＤＶＤ的內容都很...特別，老觀眾可能覺得沒什麼，這次才開始看的新觀眾可能會被嚇到。小清水亞美：８月或９月的時候將在OVA．AIKA中演唱ＯＰ、ＥＤ。問題中提到大小清水過去出的單曲和專輯，台下也有觀眾拿出兩位聲優的單曲、專輯支援，頓時成了場炫耀大會（翻譯談）問：清水愛曾演出Strawberry Panic的涼水玉青（台下騷動）、驅魔少年的羅德．卡米洛　　、我的主人愛作怪的澤渡美月，如何演出這種表裏不一的角色？答：演出這種表裏不一的角色時，不會把表、裏分開，會做為一體詮釋。平常是個內向的人，不會說出大膽的話，但配音就有機會講了。提到驅魔少年，台下也要求清水愛表演一段。但清水愛平時就是內向的人，不會講這種ドS的話（主持人：不用我解釋ドS吧？）臨時也想不起有何台詞可講，台下也無人支援。就在以為要無疾而終時，清水愛說想到了！接著有魄力的說了句：このロリコン共め！於是主持人再成箭靶，趕緊喊冤道：是對你們講，幹嘛針對我？清水愛很可愛的再次對主持人說：このロリコン共め！　主持人：ロリコンで何が悪い！　清水愛：悪くない（笑）小清水也忍不住了，認為主持人是個真．蘿莉控，封主持人為ロリコンキング主持人：我不要當King，要當Emperor 小清水：那就ロリコン皇帝主持人：想不到我連Elevens都不是也能受封，不自覺就成了名譽不列顛人... 　　　　咦，皇帝不能進入幕府啊！小清水：乖乖繳稅就好主持人：高中時跟同學看電影，不過說了句安達祐實好可愛就被朋友冠上蘿莉控稱號，　　　　都誤會二十年了，再誤會幾十年也沒差，反正我是ドM 翻譯：來不及了，你已經在兩位聲優心目中成為蘿莉控了。問：小清水在網路遊戲．幻想戰記（Fantasy Earth Zero）中配音，　　是否有玩這款遊戲呢？答：沒有。因為一旦玩起遊戲來，就算工作忙也會把遊戲的優先順位擺在工作前面，所以在忙完之前只好封印遊戲了之前在玩ＲＯ時，曾和一個玩家在遊戲中結婚，之後因為工作忙碌有半年沒登入，半年後再次登入時，那名玩家卻移情別戀而提出離婚，　　所以在網路上已經是個離過一次婚的女人了。（ＯＳ：誰這麼不知好歹甩了小清水？真是暴殄天物（咦））問：小清水亞美曾參加J-1グランプリ麻將大賽，有何感想？答：因為參賽者多是很強的前輩，所以根本沒打算會贏，只是抱著好玩的心態打。　　沒想到有位男聲優一直打出自己需要的牌，就這樣成為優勝了。　　大家去看ＤＶＤ就知道是誰了，就是那個在比賽後半戴貓耳的人。台下似乎有人提到福山潤？小清水趕緊說：No, No ルルシュー　主持人趕緊解釋這次其實有準備關於福山潤的問題，但經紀公司表示這次福山沒來，不好在背後道人是非，所以作罷。這是大人的事情，別為難他這個夾在中間的人。問：兩人在咲-Saki-的共演如何？答：清水愛是麻將初心者，錄音時總是問坐在旁邊的小清水亞美這個役該怎麼念？　　是強是弱？該表現何種情緒？雖然是初心者，但很喜歡麻將，會繼續學習的。（我後面有人吐槽：国広一有那麼多台詞嗎？）小清水：役滿是最強的呦。　清水愛：是的，老師。問：兩人在花冠之淚的共演有何趣事？這時小清水想起什麼似的對主持人說：愛ちゃん是配蘿莉角色喔，你喜歡的。清水愛則演起エルミン對主持人說：王様、王様主持人：植田佳奈配的ラスティ不是更蘿？然後大小清水角色上身演起來了，並且不斷重複エルミン在繪本裡唬稿用的台詞（詳見花冠之淚第８話）小清水inリムリス：你想欺負我們家エルミン？清水愛inエルミン：嗚～（依偎在小清水亞美懷中）主持人：我知道錯了。小清水inリムリス：知道就好（我要說一下，清水愛依偎在小清水亞美懷中的這一幕激☆萌！觸動了我心中某個開關）問答結束後，接下來... 小清水亞美：說起來，愛ちゃん要唱歌呢。（眾：哦↑）沒問題嗎？清水愛：沒問題小清水亞美：一個人喔？清水愛：だめ！（撒嬌，眾笑）一段小劇場過後，眾人下臺，只剩清水愛一人（清水愛：咦？咦？）接著就開始演唱恋する旅行少女，唱著唱著，清水愛忘詞了！害羞得遮著臉。總算唱完，主持人拿著有清水愛簽名的恋する旅行少女ＣＤ要送由圈內觀眾和清水愛猜拳，勝者獲得。倒數第二次猜拳竟沒淘汰任何人，接著馬上只剩一人。接下來是工商服務時間，除了清水愛的恋する旅行少女ＣＤ外，小清水也宣傳事務所的Voice Card，小清水：這卡片按下去會有聲音喔（沒有反應，就只是張卡片）...應該是這樣的（眾笑）清水愛接過卡片研究，仍然沒有聲音。時間接近尾聲，小清水喊了句お姉ちゃんパワー！（School Rumble中的名台詞）清水愛則用中文說：我喜歡台灣，台灣菜，好吃，一定，會再來。結束前，小清水亞美拔下自己的髮飾送給台前某位觀眾，因為小清水認出這位觀眾曾到日本參加她的活動，令人羨慕。主持人：這位勇者是付出了許多的努力才換得這獎品，你們該多學學（敬禮）。台下說不要學的是怎麼回事啊？兩位聲優鞠躬感謝觀眾支持，結束這場活動。不記得發生在何時的插曲： 1.因為清水愛會中文，主持人以中文發問時，清水愛不知該聽主持人的還是翻譯的，而在兩人間來回轉頭（好可愛啊～☆） 2.主持人一時口誤把清水愛講成小清水。清水愛：好過份～（好可愛啊～☆）　翻譯笑完主持人後自己差點也講錯XD。從提到涼水玉青時，台下的反應，觀眾應該是對百合話題有所期待（畢竟三年前中原麻衣也來過）但結果沒有，想必是被經紀公司擋下了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.10.237

推

CrimsonedAir

07/29 05:50, , 1^F

07/29 05:50, 1^F

推

Bettymeimei

07/29 08:05, , 2^F

07/29 08:05, 2^F

推

ririhime

07/29 10:12, , 3^F

07/29 10:12, 3^F