[心得] DRAMA 宮沢賢治名作選集4「風の又三郎」
公式:http://www.momogre.com/inter/bjca-0116.html
(收錄日記...某論壇有翻譯)
CAST:
高田三郎+旁白/石田彰
一郎/鈴木千尋
嘉助/保志総一朗 *這個角色也有寫作嘉介,耕助,官網是用嘉助
佐太郎/宮田幸季
先生/小西克幸
先從重點說起好了,這片裡面小石用正太音唱歌呀!ヾ(*′∀‵*)ノ☆
好啦~我承認我是因為聽說他有唱歌才第一次接觸宮沢賢治系列的,
不過聽完之後讓我對宮澤的作品以及這個系列提起興趣,決定存錢&惡補其他片了。
由於是新作的關係,本篇不提供便當,
不過在某些顏色怪怪的地方開燈的話可以欣賞一下小石久違的的歌聲XD
---
劇情簡介:
(真的只是簡介不捏,辜狗大神上可以找到原作的日文和中文版本)
在山中有一所規模很小的小學,
教室只有1間,操場不過網球場大小,
全校一到六年級加起來一共不到40名學生全部在同一間教室上課。
上課的時候老師會吩咐不同年級做不同的事,
一二年生寫毛筆、三四年生算數學、五六年生認字,
相當有趣(老師好忙呀),音樂課則是六個年級一起上的。
9月1日開學日,一名沒見過的紅髮孩子出現在教室裡,
正當孩子們疑惑的時候,正好颳起一陣強風,
保志飾演的嘉助想起傳說,叫道「我知道了!他是風の又三郎」。
(傳說中風神的孩子-風の又三郎會在立春後的第210天,也就是9月1日降臨人間)
由於伴隨轉學生高田三郎的諸多巧合,
孩子們認為他就是傳說中風神的孩子,因此紛紛以「又三郎」而非本名稱呼他,
幾天相處下來,又三郎從原本的生疏到和大家打成一片。
---
以下是我超級私心推薦的聽點...→請開燈
小石合唱→www.badongo.com/audio/15224030
在音樂課上大家一起合唱的歌,應該是日本童謠?
如果有版友知道這首的歌名請告訴我~
感想是...嗯~小石好萌>///<
然後一想到小西老師在旁邊彈鋼琴的畫面就想笑XD
小石獨唱→www.badongo.com/audio/15224027
どっどど どどうど どどうど どどう 青いくるみも吹きとばせ
すっぱいかりんも吹きとばせ どっどど どどうど どどうど どどう
似乎是沒有歌名的一首歌,在原作裡只有詞,
這次為了DRAMA譜曲然後讓小石來唱喔♡
因為一直do do do 的,所以我叫它do do之歌XD
石頭調戲<誤>戲弄包子
不知道該用什麼詞形容這段,真的就是調戲+玩弄嘛>∀<
三郎對嘉助惡作劇,嘉助一氣說出「這世上要是沒有又三郎風的話多好啊」
三郎沒生氣,反而要嘉助說世上沒有風比較好的理由,
然後用一連串的「それから?(再來呢)」催促嘉助說下去,
直到嘉助詞窮...真是調皮腹黑又可愛XD
---
FT
沒辦法完全聽懂,只能私心拼湊幾段出來寫,歡迎指正&補充~
因為本篇有很多以方言演繹的部份,FT裡大家都說了自己的出生地,
主要都是聊方言的東西和作品的感想。
保志打完招呼(ぱっぴー),
講到演10歲的小孩有點辛苦(萬年正太聲先生您哪裡辛苦啦!怒~)
然後說,果然10歲的石田桑很可愛哪!≧▽≦
後來又補充,大家都很可愛啦~~~↓以下是需要暗黑的吐槽
(包子你只是想說小石可愛對吧~明明在本篇被調戲了還這麼高興,你這個M!!!
難道...你期待石田會說「其實保志君也很可愛啦>///<」之類的話?)
石田說自己是愛知出身,但是不太會講名古屋方言,
反而是對奶奶(外婆?)那邊的三河方言更熟悉一點,
三河方言的特色是語尾 na-ri-na-rin-rin
(旁邊的人稱讚可愛)
疑~可愛嗎? na-ri-na-rin-rin
然後說好像魔法少女的什麼的
後面一直在講do do do那首歌的事,
小石似乎很喜歡這首歌,在FT和出演者comment裡一直提,
以後再多編幾首歌讓他唱吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.127.103
推
06/01 01:02, , 1F
06/01 01:02, 1F
推
06/01 02:00, , 2F
06/01 02:00, 2F
推
06/01 17:48, , 3F
06/01 17:48, 3F
推
06/01 21:43, , 4F
06/01 21:43, 4F