[轉錄][閒聊] Joy Division的電影!

看板punk作者 (綺夢)時間16年前 (2008/04/09 01:55), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 RockMetal 看板] 作者: s5905533 (雲夢大澤) 看板: RockMetal 標題: [閒聊] Joy Division的電影! 時間: Wed Apr 9 01:29:53 2008 不曉得有無op? 《Control》 上映日期:2008-05-02 類  型:紀錄片、音樂/歌舞 片  長:2時01分 導  演:安東寇班(Anton Corbijn) 演  員:【24小時狂歡派對】山姆萊利(Sam Riley)      【伊莉莎白:輝煌年代】珊曼莎摩頓(Samantha Morton) 發行公司:原子映象 官方網站: http://www.blog.sina.com.tw/atom http://www.momentum.control.substance001.com ★英國獨立電影獎最佳影片、最佳導演等5項大獎 沒聽過Joy Division 別說你懂搖滾樂 存在,有什麼意義? 我耗盡全力地生存,但過去與未來混淆不清,而現在失去控制… ─ Ian Curtis (1756-1980) 1980年5月18日,英倫傳奇搖滾天團Joy Division (歡樂分隊) 的主唱Ian Curtis (伊恩 柯提斯) 於家中自縊身亡,年僅23歲。70年代末期崛起,短短三年的成軍歷史,只發行了 兩張專輯卻開創了英國後龐克搖滾時代,是搖滾樂史上第一個將痛苦與絕望淋漓盡致地揮 灑在舞台上的樂團,U2、Radiohead (電台司令)、Killers (殺手樂團)、Editors (主編 樂團) 都仍是他們的虔誠信徒。同年12月,John Lennon (約翰藍儂)也離開了這個世界, 那是搖滾樂最黑黯的一年。 1973年,英國曼徹斯特,Ian只是個酷愛模仿大衛鮑伊畫上煙燻妝,喃喃唸著華茲華斯詩 句的慘綠少年,穿著「Hate」字樣的黑色皮衣,冷漠地宣示他對現實世界的厭惡與疏離。 1976年,Sex Pistols (性手槍) 的演場會現場雖然只有40位觀眾,卻意外煽動了Tony Wilson (東尼威爾森) 創立了曼城搖滾樂搖籃的Factory Records (工廠唱片),以及4位 曼城青年組成了Joy Division。高中畢業隨即結婚的Ian,收起對社會體制的消極反抗, 白天是在工作介紹所上班的藍領階級,夜晚搖身一變成為地下樂團的主唱,衝突與矛盾就 此在他的生活裡生根。 以蒼白的肌膚、絕望的眼神、扭曲的肢體為標記,吟唱著難以解讀的搖滾樂曲,Ian的歌 聲直接穿透聽者的表象抵達內心最陰鬱的角落,Joy Division迅速地建立起一個黑暗搖滾 的帝國,Ian則是眾人精神信仰的中心。功成名就帶給他的卻是一具難以負荷的沉重枷鎖 ,他的精神擺蕩在對妻子的責任和對情人的依戀之間,他的身體禁錮在日漸劇烈的癲癇發 作和對發病的恐懼之中,想逃卻怎樣都逃不過殘酷的現實,在Joy Division首度美國巡演 前,混亂失序的一切終於完全地失去控制… 那晚,電視上播放著荷索的【史楚錫流浪記】指引了一條邁向毀滅的道路,襯著Iggy Pop 的The Idiot,Ian斷然地選擇放棄對理想世界的無盡追求。他的墓誌銘是Joy Division的經典歌曲「Love will Tear us Apart」 (愛讓我們分離),他是搖滾樂的殉道 者,他是Ian Curtis。 本片改編自Ian的遺孀黛比在1995年所出版的回憶錄『遙遠的觸摸』(Touching from a Distance),她並與不久前去世的東尼威爾森共同擔任製片。然而,本片的編劇麥特格林 霍希望能夠更全面性的呈現出Ian的真實面貌,所以在電影取材時不僅限於黛比的回憶, 他做了更多的訪問,包括Joy Division的所有成員,以及從不曾接受訪問的Ian女友安妮 可。片名【Control】取自Joy Division的歌曲「She's Lost Control」(失去控制),這 是Ian在工作介紹所裡目睹一位女子癲癇病發死亡後的創作,沒想到在一次演出結束後, 他也被診斷出相同的病症,命運的無情擺弄最終導致了那無可避免的悲劇。 我自己覺得這部片有個比較特別的地方......呵呵 無聊發現的 就是 往常電影片商非得把電影名稱的英文準確翻譯成中文 但這部片沒有XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.134.39

04/09 01:51,
我好奇為什麼要取"歡樂".....
04/09 01:51

04/09 01:54,
分隊
04/09 01:54
-- 5566有歌星底子的鞋子 比歌聲的話不太公平 但台風這次的華麗搖滾很搶眼 TORO也表現出了他領導的一面 期待他們的新專輯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.79.203

04/09 01:58, , 1F
早餐店有他們新出的精選
04/09 01:58, 1F

04/09 19:43, , 2F
還蠻想看的耶...因為對rocker的印象就是糜爛(別打我)
04/09 19:43, 2F

04/20 03:42, , 3F
是借用兩次世界大戰 為軍隊提共性服務的女生 為典故
04/20 03:42, 3F

04/23 18:21, , 4F
片商說本來想譯"控制" 但全片根本是"失控" 但中英對照
04/23 18:21, 4F

04/23 18:22, , 5F
又覺得太突兀 就用原英文片名
04/23 18:22, 5F

04/26 22:53, , 6F
我今天去看了耶~好好看!
04/26 22:53, 6F

03/27 16:40, , 7F
Joy Division是指德國的慰安婦
03/27 16:40, 7F
文章代碼(AID): #17-x6WVk (punk)