[資訊] 戲劇《你的婚姻不是你的婚姻》整理文
出品：臺灣公視、遠傳friDay影音
《你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage》｜詩選劇、微科幻影集
《你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage》我們一起摸索婚姻的模樣。
｜五對伴侶→數種關係｜2022/12/03起，每週六晚間九點。
新的：https://fb.com/OnMarriagePTS
新的：https://www.instagram.com/onmarriage_pts
舊的：https://fb.com/OnMarriage
舊的：https://www.instagram.com/onmarriage
2022年《法國坎城影視節展 MIPCOM》臺灣館線上型錄
https://pavilion.taicca.tw/portfolio-item/on-marriage
《你的婚姻不是你的婚姻》預告清單｜公視戲劇YouTube：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLhKX7btG59elsrVk0x1FK8DThczedJDq
《你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage》：Marriage crises and a touch of science
fiction. Five micro-sci-fi stories about “semi-happy marriages” created
by five Golden Bell Award-winning directors. “And they lived happily ever
after,” is an ending we are all too familiar with. On Marriage focuses on
portraying all those struggles that couples encounter when they give up
themselves in order to fulfill their marriage. In this anthology series, each
individual episode explores varying meanings of marriage from five unique
perspectives.
EPS X MINS：60 min x 10 ep
THEME / GENRE：ROMANCE
《你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage》五個單元（相同之處）
記事：2021/02/22舉辦合作發布記者會。
製作團隊工作人員 Crew Staff
出品公司：財團法人公共電視文化事業有限公司
Taiwan Public Television Service Foundation
出品人：胡元輝
監製：於蓓華
共同監製：李淑屏
製作人：巫知諭 WU Chih-Yu、余慧君
行銷宣傳總監：胡心平
行銷宣傳統籌：徐家敏
出品公司：遠傳friDay影音(遠傳電信股份有限公司)
出品人：井琪
監製：朱承恩、陳萍坽
共同監製：呂筑君
視覺特效製作團隊：索爾視覺效果股份有限公司 Sol VFX Inc.
行銷宣傳：牽猴子股份有限公司 Activator Co., Ltd.
發行：吳岱穎、鄭博文、呂筑君、蔡樵其
主題曲〈完美的我們〉
作詞、作曲、演唱：鄭宜農
(c)火氣音樂股份有限公司
《你的婚姻不是你的婚姻》綜合主視覺海報：
https://fb.com/OnMarriage/photos/a.110838828433713/113624468155149
圖床免費空間：https://imgur.com/SQh8Pr0
主視覺海報設計：林佳齡 Misc LIN
《你的婚姻不是你的婚姻：聖筊》直式主視覺海報：
(c)《你的婚姻不是你的婚姻》臉書粉專：https://bit.ly/3Nk1H8M
免費傳圖空間(圖床)：https://imgur.com/a/ORnqHz3
《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314》直式主視覺海報：
(c)《你的婚姻不是你的婚姻》臉書粉專：https://bit.ly/3T9c1Ck
免費傳圖空間(圖床)：https://imgur.com/vqHKEli
《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事》直式主視覺海報：
(c)公視粉絲團臉書粉專：https://bit.ly/3FeRJUi
(c)《你的婚姻不是你的婚姻》臉書粉專：https://bit.ly/3SAAY8O
免費傳圖空間(圖床)：https://imgur.com/ILNdGfB
《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》直式主視覺海報：
(c)公視粉絲團臉書粉專：
(c)《你的婚姻不是你的婚姻》臉書粉專：https://bit.ly/3TyJxT5
免費傳圖空間(圖床)：https://imgur.com/GfghucS
《你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage》個別演職員（不同之處）
《你的婚姻不是你的婚姻：聖筊 Wishful Syncing》劇情簡介：「想那麼多幹嘛，練就
對了。」身為健身房業績最爛的教練，認真的阿保，快三年的的婚姻，竟殺出一個老婆
雅雅久違的青梅竹馬：黎大仁攪局，一路上婚姻的歲月靜好，竟然是雅雅的忍辱負重。
從不動腦的阿保開始傾盡各種瘋狂土炮的方法，和脫線怪奇的學員兼發明家阿山聯手靠著
半開發中的讀心神筊BWEI，一步步追上每個女孩都會選擇的大仁。平凡到極點的阿保，究
竟是不是能帶給雅雅幸福的人？他得起身對抗世界對這段婚姻幸福的判決，在答案落地之
前，搶救回他心裡的YES！
在伴侶關係中，你有不敢問對方的問題嗎？希望自己是全世界最懂對方的人，卻拿捏不
好，要怎麼說出口？這個時候，如果有個神器可以幫你得到答案，你會使用嗎？所有的
疑問，就交給 「BWEI」 吧 ！
影片發揮爆笑奇想，將傳統信仰「擲筊」進化成現代科技的讀心神器，一切請示神明，
解決老婆的喜好難題。金馬得主劉冠廷、金鐘女配孫可芳飾演走味夫妻，當溫柔帥氣的
青梅竹馬李國毅來攪局，夫妻之間的婚姻難題，究竟是要問天問地，還是問自己？
記事：拍攝十七天，2022/02/26殺青，2022/02/27殺青酒。
2022/10/05/2022年臺北金馬影展https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1774
角色：演員
阿保：劉冠廷 Bewater LIU Guan-Ting
雅雅：孫可芳 Bean SUN Ke-Fang
黎大仁：李國毅 Lego LEE Guo-Yi
阿山：黃迪揚 RD HUANG Di-Yang
：藝鴒
角色：特別演出
：那維勳
製作團隊工作人員 Crew Staff
製作公司：
聯合製作人：陳怡樺
製片：姜乃云
導演 Director：徐漢強 John HSU Han-Chiang
編劇：陳虹任
攝影：鍾艾
燈光：張鈞復
美術：梁碩麟
造型：楊以君
剪接：江翊寧
音樂：蔡宜均
音效：簡豐書
調光：蘇佩
劇照師：李欣哲
《你的婚姻不是你的婚姻：聖筊》30秒預告｜比Siri還厲害！
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/1472638419881177
https://fb.com/PTS1997/videos/1827907637560464
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/i_sfg-ofKYI
《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314 Marriage No.1314》
原始暫定劇名：尾數1314
記事：2021/11/15~2021/12/05拍攝殺青。
2022年高雄電影節合作授權售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314》，
[場次一]2022/10/14(五)21:30 高雄的市總圖，映前招呼＋映後座談，
出席：導演鄭文堂、編劇張逸寧、演員(藍葦華、李杏)。
[場次二]2022/10/22(六)13:00 內惟1廳，映後座談出席：導演鄭文堂。
角色：演員
國華：藍葦華 LAN Wei-Hua
曉芬：李杏 Sophia LI Xing
：姚淳耀 Jack YAO Chun-Yao
角色：演出
Celine：吳宥黎
阿諾：游成濬
：羅茂全
特別演出
：黃鐙輝
：鄭有傑
製作公司：綠光全傳播有限公司 Green Light Film Ltd.
聯合製作人：葉振興
製片：盛新豪
導演 Director：鄭文堂 CHENG Wen-Tang
編劇：張逸寧
攝影：劉俊宏(順) Shaun LIU Jun-Hong
燈光：陳冠廷
美術：廖晏舟
造型：黃敏弟
劇照師：林昶志
剪接：郭晉汝
音樂：福多瑪
音效：聲境有限公司
調光：內容物數位電影製作有限公司 Content Digital Film Co., Ltd.
公共電視「你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage」系列作品
2026年，全球疫情事過境遷，國華終於盼到留學多年的妻子曉芬畢業，滿心期待妻小回國
一家團圓，並因而計畫結束牙醫生涯、準備邁向美好新人生。未料曉芬投下希望留在國外
工作的震撼彈，在錯愕與沮喪之下，國華賣掉城市住處搬回海邊家鄉、重拾寫作夢想，在
與回家過年的妻小欣喜重逢的同時，也企圖說服曉芬回心轉意。同床異夢與進退維谷的兩
人，終於被迫正視自己的內心與彼此的關係。
車牌尾號1314，就是一生一世，但這真的就是一輩子了嗎？
鄭文堂導演回到家鄉宜蘭取景，初次挑戰科幻元素，將時間場景設定在近未來，表達人性
仍是他一貫的情感核心。即使背景設於解除疫情束縛的想像未來，夢想與現實的牴觸、個
人和家庭的衝突，依然是人生中無法擺脫的感情羈絆。城鄉對比與反璞歸真的劇情設定，
襯托科技始終無法取代人類的中心主旨，再擬人貼心的AI人工智慧，終究只是暫供協助與
慰藉的幻影，無論一生一世與否，仍會留下深刻印記。由金鐘影帝藍葦華飾演跟不上科技
進步的丈夫，以《茶金》入圍今年（2022年）金鐘獎最佳女配角、飾演妻子的李杏，則是
婚姻中的前進者。兩人在爭吵中，努力維持婚姻。然而，彼此的關係，能否在循環爭吵中
，找到繼續的契機？
｜世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜99min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2355
導演：鄭文堂 CHENG Wen-Tang
鄭文堂，1958年生於宜蘭，中國文化大學戲劇系影劇組畢業，曾任宜蘭縣政府文化局局長
，作品聚焦台灣在地人文風情，橫跨影視、紀錄與劇情。首部劇情長片《夢幻部落》獲
2002年威尼斯影展「國際影評人週」單元最佳影片及第39屆金馬獎年度最佳台灣電影；《
眼淚》獲2010年台北電影獎最佳導演獎。
《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314》30秒預告｜說好的一生一世呢？
浪漫的一生一世，為何變成了斤斤計較？你付出勞力 用金錢守護了家庭。我付出勞力，
卻只是做好本分。一生一世，何時變成不公不平？
https://fb.com/PTS1997/videos/762731578172943
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/596200012151500
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/2_PuYAfg4AM
2022年高雄電影節合作售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314》
活動紀實的原文網址：https://bit.ly/3ss1h6F
公視《你的婚姻不是你的婚姻》系列〈尾號1314〉於2022高雄電影節進行世界首映，今
天不只是觀眾，連主演李杏、藍葦華都是首次看到最終成品，觀眾出乎意料的反應，也
讓他們萬萬沒想到！
鄭文堂導演表示，這是他過了這麼久之後，終於又能拍貼近一般生活的作品，對他來說，
能夠拍愛情故事，是很大的進步，希望大家喜歡，而這次的拍攝經驗，則是一個「順」字
，從本身劇本就相當完整細膩讓人非常安心，足夠想表達導演想說的話，非常難得一遇。
而從編劇演員、攝影師到工作人員，都是讓人無話可說，很棒的團隊。
而第一次看完《尾號1314》。李杏覺得像成果發表會一樣非常緊張，有很多觀眾意想不到
的反應，脫離劇中太太曉芬的角色作為觀眾看這部作品，多了很多不同感受，更能體會丈
夫國華的無助及孤單。
藍葦華也覺得，在拍戲時好幾個場面是很緊繃的，沒想到最後觀眾的反應卻笑了出來讓他
很Shock，雖然鄭文堂導演說這是一部對他來說很「輕鬆」的作品，但他演起來卻反而很
沉重痛苦，對於夫妻生活、婚姻家庭都心有戚戚焉，剛接到劇本時曾擔心自己演不來，但
因為太喜歡劇本決定接下挑戰，而兩人也都想聽聽現場觀眾的一手心得，反向觀眾提問，
場面有趣。
編劇張逸寧則說「自己是高雄人，其實劇本大部分就是在市總圖完成創作，觀眾討論度極
高的結局，對他來說就是最完美的，現實中沒有人能如此勇敢面對自己的脆弱，而最後一
擊加強無法挽回的效果，讓劇中夫妻終於能真正放下像前走，更表示自己終於看到作品，
很感謝導演及主演的呈現，忍不住淚灑舞台。
最後的提問環節問答踴躍，其中還有觀眾表示看完都要不敢結婚，藍葦華也開玩笑要大家
不要害怕。
《尾號1314》接下來在2022/10/22在內惟藝術中心還有一個場次，導演鄭文堂會再次出席
映後座談與大家分享，影迷們千萬不要錯過啦！
2022年高雄電影節合作售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：尾號1314》映後座談
放映場地：內惟藝術中心 Neiwei Arts Center
活動紀實的原文網址：https://bit.ly/3f4bGm0
掌聲鼓勵，歡迎鄭文堂導演來到內惟藝術中心Reel ONE影廳，這是影廳首度正式放映電影
，鄭文堂導演表示非常榮幸，《尾號1314》為這個影廳放映電影，他也對這個影廳的聲音
、畫面都豎起大拇指，稱讚高雄市電影館團隊打造出一個很棒的電影院，呼籲大家多來
這裡看電影。
《尾號1314》是公視粉絲團「你的婚姻不是你的婚姻 On Marriage」的系列作之一，他說
這個計畫，公視先邀請五位編劇寫了五個劇本，然後用劇本去找導演，他想說為什麼公視
找他拍《尾號1314》，可能是因為他的年紀最大，可能比較好掌握一對老夫老妻的婚姻故
事。
鄭文堂提到，「你的婚姻不是你的婚姻」系列有一個「微科幻」的設定，有點像命題作文
，一開始編劇寫的非常科幻，但他很誠實表示，要他處理一些很未來的東西，恐怕沒那麼
容易掌握，所以他也和編劇討論過後，把故事設定在2026年，因為離現在沒那麼遠，所以
比較容易想像，也因此是「婚姻」系列科幻成分最低的電影吧。
他也提到劇本原本對牙醫診所的設定，非常之科幻，有著許多AI元素，他原本無法想像、
不太能處理，所以就把AI放在戲劇上面，對他來說比較能說服自己。
至於邀請藍葦華和李杏演出，他說藍葦華是非常熟悉的演員，從出道就一直合作，有很長
的友情。加上藍葦華本身是宜蘭人，兩人彼此都有很深的認識。至於李杏，則是第一次合
作，因為戲中的老婆，一方面必須是12歲和15歲孩子的母親，然後英文也要講得很好，李
杏剛好都有這個經歷。至於小朋友是在歐洲學校和美國學校挑選，他們都是素人。
對於這部電影，鄭文堂表示他覺得最難處理的是找景，他在宜蘭找到了三星張宅，這是一
座農村民宿，為什麼很難找，因為你得要找到一個能讓藍葦華願意放棄台北到宜蘭生活的
理由，所以這個房子要有這個特質與能力。導演也提到，搞不好這個房子是片中最科幻的
部分，在電影中看到它依山傍海，但事實上它只有靠山，片中所有的海景，其實都是特效
做出來的！是不是很科幻？
鄭文堂導演也說到，第一天拍片時，他就小修了劇本。本片是拍挖石頭時發現蜈蚣，去表
現藍葦華內心的恐懼。但拍完後，他一直覺得不夠，所以就和編劇討論，是否要挖，就挖
出一個大洞，人可以被吸進去的大小，這樣才有足夠的感受。
也就是因為這個大洞，所以就更能建構藍葦華的狀況。鄭文堂表示，婚姻的兩端，男人一
直在挖洞，停在那邊，但女人早已經往前走了，兩人的狀況越差越大，可能注定要分離。
所以鄭文堂就把洞當成核心意象，內心的恐懼、不安，都是用那個洞來形成，就連結局也
有山洞、隧道，都是要表現世界往前跑，但男人卻一直往後退。
觀眾問到片中的角色是如何設定，與表現性格？鄭文堂導演表示，大概都是身邊的觀察，
尤其這部影片很大部分在牙醫院拍攝，有很多牙醫幫忙給意見，他們也提到很多婚姻、吵
架的過程，就連結局，牙醫們也給很多建議，甚至希望藍葦華和李杏一定要分開，不相信
他們會有快樂的結局。
映後座談結束時，鄭文堂導演再次提醒大家，要來內惟藝術中心的電影院看電影，這裡真
的讓電影人，感覺到很高的尊敬。
《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事 Save the Date》
記事：2021/11/20開鏡儀式，2021/12/27殺青酒。
2022年高雄電影節合作授權售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事》，
2022/10/21(六)19:00 高雄的市總圖，映前招呼＋映後座談，
出席：導演何潤東(線上出席)、編劇張君涵、演員(簡嫚書、李淳、吳子霏)。
角色：主要演員
賈安安：簡嫚書 JIAN Man-Shu
曾孝銘：李淳 Mason LEE Chun
：吳子霏 Ellen WU
：黃鐙輝
：彭義(彭海義) PENG Hai-Yi
：徐銘志
特別演出
：苗可麗
：張瓊姿
：單承矩
：謝沛恩 Aggie HSIEH Pei-En
：葉辰莛
：嚴藝文
：黃鐙輝 HUANG Teng-Huei
：張豐豪
製作公司：頤東娛樂有限公司 YD Entertainment
聯合製作人：洪秀玲
製片：葉紹威
導演 Director：何潤東 Peter HE Run-Dong
編劇：張君涵 Emily CHANG Jun-Han、何潤東 Peter HE Run-Dong
攝影指導：曾憲忠
燈光：謝漢諹
美術指導：黃千容
造型：楊立佳
特效化妝：覺藝工作室
剪接：胡觀嵐
音樂：陳人碩、李明翰
音效：嘉莉錄音工房
調光：張家棟
劇照師：李孟庭
世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜95min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2357
本片屬於公共電視「你的婚姻不是你的婚姻」系列。婚姻就是一場騙局，你要做的，只是
騙過自己。基因突變造成的「中年消失症」，導致年滿35歲仍未懷孕生子的女性，跳過
中年，直接進入老年，即使已有疫苗預防，也無法保證避免。年限在即、且尚未生子的
賈安安，不顧違背父親信奉「真神教」反對婚前性行為的教義，分秒必爭地暗自與未婚夫
曾孝銘努力做人。然而，在面對孝銘勢利母親的強勢要求下，安安開始對這門婚事產生疑
慮。曾賈府喜事婚宴即將開席，為了讓婚禮順利進行，而用上高科技道具「婚姻好朋友」
，卻讓安安自己陷入更大的困境、再也無法隱瞞真實的自己。而她想結婚的真正原因，
也逐漸浮上檯面。
成功轉戰幕後並勇奪金鐘獎最佳導演的何潤東，再以婚姻題材探討女性困境。直接老化的
症狀已令女性膽戰心驚，被迫懷孕生子的免疫條件，更使女性受到失去身體主導權的威脅
，加上保守宗教和傳統觀念的限制與歧視，令這個想像世界宛如逼真夢魘，影射即使在現
今的進步社會中，依舊暗藏許多貶低女性的迂腐陋習，造就一則喚起女性自主的醒世寓言
。
導演：何潤東 Peter HO
何潤東，1975年生於美國，在台灣成長，加拿大安大略藝術學院畢業。以擔任模特兒踏入
演藝圈，曾為影歌雙棲並橫跨港台的偶像藝人。首度自製自演的電視劇《泡沫之夏》再創
事業高峰，以進而首度編導並受好評的電視劇《翻牆的記憶》獲第53屆金鐘獎戲劇節目導
演獎。
《你的婚姻不是你的婚姻：恭請光臨曾賈府喜事》30秒預告｜我要結婚！
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/8374395969252372
https://fb.com/PTS1997/videos/1187338802157493
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/jRYp0NZUD5g
《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉 Mary's Merry Marriage》
原始暫定劇名：鼠患
記事：2021/12/25開鏡。
2022年高雄電影節合作授權售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》，
2022/10/15(六)16:40 高雄的市總圖，映前招呼＋映後座談，
出席：導演高炳權、編劇夏康真、演員(施名帥、夏于喬)。
角色：主要演員
梅莉：夏于喬 HSIA Yu-Chiao
：施名帥 SHIH Ming-Shuai
演出：演員
：楊鈞訸 Lemon YANG
：黃品瑜
特別演出：演員
：姚坤君
：梁赫群
：鄭平君
：張詩盈
：廖慧珍 Jane LIAO
：張家慧
製作：鹿路電影有限公司 LOU LOU Film Studio
聯合製作人：徐國倫
製片：李佳燕
導演 Director：高炳權 GAO Bing-Chuan
編劇：夏康真
協力編劇：費工怡、馬千代
攝影指導：劉至桓
燈光：莊宏彬
美術指導：廖晏舟
造型指導：施筱柔
劇照師：朱鵬蘋
剪接：陳小菁
音樂：好多音樂
音效：聲境錄音室
調光：邱程勇
本片屬於公共電視「你的婚姻不是你的婚姻」系列。「你現在過得幸福嗎？」聽到這個
問句，雖然可以肯定地說出「幸福」，但你是否，猶豫了呢？說不上來哪裡不快樂，像
這樣的半幸福婚姻，是從哪裡開始出現問題了呢？
梅莉是一名與丈夫恩愛、育有兩個子女的家庭主婦，人生雖然幸福美滿，卻仍懷抱一絲
遺憾。曾經志在繪畫的她，為了成家，放棄夢想，雖獲創作繪本的契機，仍只能利用繁
重家務以外的短暫時間。然而意外獲得的新型AI人工智慧(婚姻諮詢顧問)機器人Juno，
開始幫她實現願望。即使丈夫終於答應分擔家事，梅莉又忽然被迫照顧失智公公，
還好有Juno鼓勵她繼續找回自我，但在公公走失，導致婚姻瀕臨決裂後，她才發現
Juno為了達成任務，其實一直在背後默默操控。
高炳權再度發揮喜劇長才，與編劇夏康真合作，交出一部幽默有趣又富人情味的作品，
透過先進人工智慧的設定，點出必須在個人與家庭之間作出權衡取捨的不變定理，並令人
思索科技在提供便利與撫慰的同時，也可能侵犯隱私且喧賓奪主，甚至為達目的不擇手段
。提供主婦最棒建言維繫家庭，看似完美的背後卻存在科技陰謀。本片為女性兼顧家庭與
夢想提供一線曙光，但即使情節超乎想像，仍不落俗套地貼近現實。
兩位全方位實力演員夏于喬、施名帥飾演育兒夫妻，沒有育兒經驗的他們，花了許多時間
跟戲中小孩建立關係，電影中隨處可見真實家庭相處時，小小生活感細節。夏于喬對導演
表示，這次真的有當媽的感覺。有趣的是，戲中小朋友互毆場景，儘管導演事前針對安全
不斷排練，上場時演員仍因緊張沒受控，抓頭髮來真的，於是哭也是真哭。
｜世界首映｜普0+(2022雄影)｜台灣｜DCP｜2022｜彩色｜105min｜中文字幕｜
https://kff.tw/film/content/2358
導演：高炳權 KAO Pin-chuan
高炳權，1979年生於台北，臺灣大學戲劇系及臺北藝術大學電影創作研究所導演組畢業，
擅長呈現台灣在地風情的喜劇題材，領域橫跨影視與廣告，亦為演員與作詞人。執導電影
《江湖無難事》獲2020年台北電影獎最佳編劇、最佳女配角、最佳造型設計三項大獎；電
視影集《用九柑仔店》獲第55屆金鐘獎戲劇節目導演獎。
《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》30秒預告｜說出你的願望
原本擁有夢想的「才女」，步入婚姻後，卻成為圍繞柴米的「柴女」。
難道不久的將來 只能成為老柴女嗎？！
不！現在只要擁有Juno，大到婆媳問題，小到牙刷擺哪，Juno都能幫你解決！
來！許個願吧！
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/804548350894267
https://fb.com/PTS1997/videos/831882314637761
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/ziPPPNmAk88
2022年高雄電影節合作售票放映《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》
活動紀實的原文網址：https://bit.ly/3sqyPSz
公視《你的婚姻不是你的婚姻》系列〈梅莉〉今天在雄影的世界首映完美落幕，飾演梅莉
老公的施名帥，開口第一句就強調自己沒有跟角色一樣幼稚，還被夏于喬反嗆：「我怎麼
覺得有啊！」，兩位主演在台上互相吐槽，映後座談也因此歡樂滿滿！
媽媽在家庭中失去了自己，但爸爸是不是也一樣？高炳權導演表示，最原始的劇本其實
聚焦在女性角色，但他更容易以丈夫作為切入點，因此電影中才在爸爸的故事上多加著墨
，讓梅莉更立體。
夏康真編劇則說，因為女兒的關係認識到很多才華洋溢的媽媽們，就算有高學歷、有很多
想做的事，卻還是成為忙碌的家庭主婦。她也分享自己的老公有段時間都會加班到很晚，
回家後想聊天，也會得到冷淡的回應，後來老公才說其實他也想要有自己的時間。因為這
些經驗，夏康真不禁想到「會不會很多人的婚姻都是這樣的？」因此寫出了〈梅莉〉這個
「半幸福」劇本。
施名帥認為，大家通常覺得在婚姻中的女性會有很多委屈，但其實男性也有很多無法跟老
婆分享的難受之處，所以這部電影裡的辯證是非常平實的，在看電影的時候也替自己感到
可憐。
對著一直開玩笑的施名帥，夏于喬笑著提到他雖然成熟，卻也有幼稚之處，而且還在電影
中，把自己的幼稚放大好幾倍，有時候都會疑惑「現在到底是施名帥？還是劇中角色？」
也很感謝他給予了很多臨場發揮的機會。
電影中的美術多為藍色系和冷色調，就和梅莉喜歡的一樣。藍色的大海對她來說是個自由
之地，所以在有了家庭之後，反而會渴望回到大海裡，找到自由。片中有段潛水戲，夏于
喬也特別去學了自由潛水，覺得多學一項技能很開心。
夏于喬最後也說，遇到事情就去解決它、順著它走下去，不會特別覺得自己很可憐，但還
是會有很無力的時候。她在夏康真編劇身上看見了梅莉的影子，而編劇也回饋夏于喬非常
的投入梅莉這個角色。
《你的婚姻不是你的婚姻：梅莉》在2022/12/03起在公視放映，劇組也誠摯邀請所有夫妻
（不是夫妻也可以啦）一同在電視機前觀賞！
《你的婚姻不是你的婚姻：沙之書 Book of Bayes》
原始暫定劇名：命運事件簿
「如果空間是無限的，我們就處在空間的任何一點。如果時間是無限的，我們就處在
時間的任何一點。」———《沙之書》，波赫士Jorge Luis Borges
記事：長達八個月的拍攝時程，2022/06/14拍攝殺青。
角色：演員
：林予晞 Allison LIN Yu-Hsi
：温貞菱 WEN Chen-Ling(Zhen-Ling)
：瑞瑪席丹 Rima ZEIDAN
製作公司：境外即思有限公司 Borderline Assemblage Ltd.
聯合製作人：張哲龍
製片：林佳儒
導演 Director：徐麗雯 Herb HSU Li-Wen
編劇：馬千代、費工怡
協力編劇：夏康真
攝影指導：曹盛彥
燈光指導：鄭得壽
美術指導：葉子瑋舟
造型指導：姚君
剪接：杜素鈴
音樂：王榆鈞
音效：流星小飛象有限公司
調光：姚良奇
花絮導演：樓偉琇
https://fb.com/OnMarriagePTS
https://fb.com/PTS1997
公視戲劇YouTube：
臺灣戲劇《你的婚姻不是你的婚姻》前導詩選
從各自回家，到我們回家。
從獨自返鄉，到一起度過每個節日。
從一個人到兩個人，時間過去或許再多幾個小蘿蔔頭，
相依相伴、相知相惜偶爾相殺，在路上，我們一起摸索婚姻的樣貌。
獻給想進去的，跟想出來的 ——
你們同時出生，並將永遠相依。即使在上帝無聲的回憶裡，也將形影不離。
但在彼此之間，也要保留空間，彼此相愛，但不要讓愛成為束縛。
讓愛，成為你們靈魂之間的奔流大海。
你們同時出生，並將永遠相依，一同歡樂地載歌載舞，但要彼此保持獨立。
奉獻你們的心，但無須讓對方保管。
你們要站在一起，但不要過於靠近。
即使是橡樹和柏樹，也無法在彼此的蔭影下，生長 。
—— 紀伯倫《論婚姻》
前導詩篇 預告
製作：吳企慧
剪接：杜敏綺
音樂：福多瑪
朗誦：林予晞、藍葦華
https://fb.com/OnMarriagePTS/videos/1496220614124024
https://fb.com/PTS1997/videos/1953280641536381
公視戲劇YouTube：https://youtu.be/swzcUCtneso
2022台劇觀測｜愛之足以害之？《你的婚姻》凸顯亞洲家族意識下的情感枷鎖
2022/01/26/劇夠/文：陳宣任/責任編輯：朱予安https://dramago.ptsplus.tv/?p=5806
2018年在台灣社會掀起對教育議題廣泛討論的台劇《你的孩子不是你的孩子》，是當時台
灣少見、以科幻驚悚氛圍包裝嚴肅議題的類型影集，可以說是2015年台劇開始起飛之後的
代表作品，在泛亞洲的華語圈、甚至日本都引起廣泛討論。
即便有了當時的成功，製作團隊卻並不耽溺其中，這幾年不停地思考如何延續當時的思考
，製作出系列影集。《你的孩子不是你的孩子》製作人巫知諭說正是因為如此，所以找了
《你的孩子不是你的孩子》的執行導演余慧君進入公視，希望能夠激盪出對於這個系列影
集的嶄新想像。
果然，醞釀、研究了兩年，規劃出系列作品《你的婚姻不是你的婚姻》，雖因疫情讓進度
稍有延宕，但也將於2022年底上檔，維持《你的孩子不是你的孩子》的科技、驚悚風格，
加入黑色幽默、喜劇的元素，共分為5個單元，試圖深究現代婚姻在現代日常中所拉出的
各種效應。
延續紀伯倫詩句概念，田調與數據佐證議題重要性
《你的孩子不是你的孩子》改編自作家吳曉樂的同名作品，原著中引用黎巴嫩詩人紀伯倫
的作品《先知》中談及孩子的部分。也因此，製作團隊朝著這個方向繼續前進，挖掘系列
影集的剪影，紀伯倫的詩集裡面也有談到婚姻，婚姻是一個很有趣的主題。」巫知諭說婚
姻一直是人類關係中相當重要的議題，現代婚姻更是因為時代的進步，而讓婚姻關係裹上
了更多的議題。
畢竟是系列影集，如何維持不相去太遠的調性，是一個很大的挑戰，因此在命名上就先嘗
試延續概念，主題要談婚姻，那就定名爲《你的婚姻不是你的婚姻》。
從找團隊來進行田調、找心理諮商師試圖拼湊現代婚姻問題，一直到找政府數據資料嘗試
佐證現代婚姻的困境，「亞洲社會的華人文化，家族意識很深，愛之足以害之，（家庭）
給太多壓力。」從手上搜集到的資料中，團隊確實看出了從社會映射的家庭問題。
集合現代婚姻困境的熱門關鍵字，喜劇元素調和作品氛圍
但前期研究之後，還有另一個難題。《你的婚姻不是你的婚姻》不像前作的《你的孩子不
是你的孩子》，並沒有文學原著作品可以參考，製作團隊只能就著主題，試著找來編劇開
發內容，「編劇從自身的經驗開始著手。」兩位製作人給了編劇一些前期搜集的資料，不
做任何限制的讓編劇發揮，「我們開放性的讓他們去寫。」余慧君講的很堅定，主題圍繞
在婚姻，沒有不能做的。
《你的婚姻不是你的婚姻》的五個單元中，探討議題包括育兒婚姻、家庭分工、婚內失戀
、遠距離婚姻、女同志婚姻等，這些都是現代婚姻常見的困境，而編劇團隊也加入如人工
智慧、烏托邦、實境等現代科技的議題，厚實科幻驚悚的基調。
但巫知諭很清楚，《你的孩子不是你的孩子》因為議題的關係，讓整部作品色調過於沈重
，「所以這一套我們會希望不要那麼灰暗，加入了一些黑色幽默、喜劇。」
金獎導演加持，跨類型說出多層次故事
為了呈現單元劇的多元，《你的婚姻不是你的婚姻》在五個單元找來了五名不同的導演執
導，分別是何潤東、徐漢強、徐麗雯、高炳權、鄭文堂，五人在類型、喜劇、議題等影視
作品各有擅長，盼藉此讓此部集錦影集呈現更多層次的面貌。
余慧君說，《你的孩子不是你的孩子》在2018年能夠成功，是因為天時地利人和，「可能
也沒辦法再複製一次了。」但對於《你的婚姻不是你的婚姻》作為這齣成功單元劇的延續
，她依然有著強烈信心。畢竟現在邀請到的導演都是有金獎加身的沙場老將，劇情議題的
定位清楚，還融合進現在影劇熱賣的關鍵類型（喜劇、科幻），正是目前台劇成功的公式
，應該在華人文化圈能夠得到一定的迴響，另外此次製作，還找了遠傳電信合資合製，相
信能觸及到更多觀眾。
從個體出發討論社會結構，放手去做就不會遺憾
近年類型戲劇發展很快，但是巫知諭認為《你的孩子不是你的孩子》這樣的單元集錦影集
，在台灣影視圈還是比較少，「讓戲主要聚焦在真實生活和關係上面。」從中探討社會結
構、文化桎梏等巨觀的問題，這是她一向的企圖。她也不諱言，團隊其實先看到英國單元
影集《黑鏡》的成功，之後經歷了《你的孩子不是你的孩子》的熱烈迴響，所以現在才更
有勇氣起頭製作系列影集，「我們就是整個延續這個方向和脈絡。」
維持整場訪問的堅定，巫知諭非常誠懇的表示，接下來可能會繼續嘗試製作系列影集，「
至少願意去做了，不是抱著遺憾沒去做。」眼看《你的婚姻不是你的婚姻》逐漸成形，台
劇另一道大浪的勢頭似乎也逐漸來襲，即將引爆2022年台劇的又一爆炸話題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.222.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1652964835.A.CF1.html
→
05/25 22:26,
1年前
, 1F
05/25 22:26, 1F
→
07/26 16:48,
1年前
, 2F
07/26 16:48, 2F
→
07/26 16:48,
1年前
, 3F
07/26 16:48, 3F
→
07/26 16:51,
1年前
, 4F
07/26 16:51, 4F
※ 編輯: sodabubble (61.224.27.125 臺灣), 10/17/2022 17:53:31
※ 編輯: sodabubble (61.224.27.125 臺灣), 10/17/2022 18:17:10
※ 編輯: sodabubble (36.232.251.98 臺灣), 10/25/2022 20:30:13
※ 編輯: sodabubble (36.232.234.129 臺灣), 10/30/2022 21:42:17
※ 編輯: sodabubble (36.232.234.129 臺灣), 10/30/2022 23:18:07