[創作] 神的轉譯者

看板prose作者 (Amon)時間6年前 (2018/04/15 01:28), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 6年前最新討論串1/1
〈神的轉譯者〉     從小到大時常在農曆過年後沒多久,就會收到一包從鄉下來的平安符,以及折疊整齊的黃 色符紙。鄉下的阿公總是會看好我們的生辰八字,在農曆過年前後跑一趟鄉下老家附近的 大廟,希望能安我們整年將來或根本不會來的各種禍害。   黃色符紙會被要求要燒掉後泡進水裡,再將混著符紙灰燼的水喝掉,那水不能是隨便的水 ,是要特別用抹草煮開的水。抹草常被認為能避邪,記憶中家裡偶爾也會用抹草煮開熱水 後讓孩子們擦澡,帶著特殊香氣的抹草總是說不上那是什麼味道,有點野野的,像鄉村的 午後,像夏日豔陽把植物曬出陣陣草香的清新氣息,總之那是一種對我來說代表著平安的 氣味。而燃燒的符紙會散發很厚重的焦炭的氣味,緩緩上飄的煙並不刺鼻,但薄博的煙霧 竄入鼻中時,然仍會有那麼一瞬間讓人覺得昏沉。抹草與符紙交融在清水中,我們未來一 整年的平安順遂好似都在水中慢慢地釋出。小時候看著那碗微黃並帶著一點點渣籽的符水 ,就會想也許真的能保佑我們整年不受任何苦痛的侵害。   只要願意相信,神力就會從我們自身產出。   年紀小的時候其實還不懂什麼是太歲,更不會知道信仰是怎麼一回事,信仰裡頭的各種規 矩、禁忌都與自己太遙遠。我們這個世代已經漸漸離傳統的事情太遠,我們透過大人們接 收那些神的訊息,中間轉譯的過程我們幾乎不曾觸碰,於是都在時間裡緩緩的流失,轉譯 再轉譯,我們是終端的接收者。所以我只懂得接下那碗符水,並且安心地喝下。   鄉下的樓在去年的時候把年輕的人們都留下了,老老皺皺的靈魂都已經離去。老老的房子 徒留在這個世上,未來不知道還能不能繼續乘載更年輕的故事。從那之後,突然再沒有人 能夠轉譯神的語言了。   今年再沒幾個月就要過了大半,農曆年後沒多久聽說自己今年好像犯太歲還是沖太歲,不 太清楚到底是什麼情況,總之自己似乎是跟太歲過不去。我這代已經不太懂得神明的規矩 ,很多事情都只是聽說或者自己猜想,胡亂聽說來的事情都只是人的話語,像所有失傳的 母語一樣,我們也許也會漸漸地忘卻神的語言了。   沒有安太歲的今年,在前幾天傷到了手之後猛然想起這件事,心裡突然微微不安,總覺得 心上毛毛躁躁,很是惶恐。那天晚上立刻傳了訊息請母親找個時間幫我安太歲。「總覺得 不太順,是不是沒安太歲啊?總之求個心安也好。」   「今年沒犯太歲啊。」週末回到家,母親這麼跟我說。   原來沒犯太歲啊。母親拿著生辰八字幫我們家幾個孩子跑了趟大廟,在神明面前展示了我 們的命,今年原來是平平穩穩。母親叫我心要安,雖沒犯太歲,她仍然幫我們幾個孩子都 點了光明燈,求神明更多的庇護,求我們更多的心安。   我們果然是需要轉譯的終端世代。後來想想神明似乎是安排好這個世界必定得透過轉譯來 傳達神意,在一層又一層的轉譯過程裡,才讓那些不曾被說出口的愛能夠附加於上,因此 有了一個流通的管道,得以順流到小時候那碗符水裡頭。小碗裡水波盪漾,未燒盡的符紙 帶著白灰的邊緣寫著一些神諭,符水漫著抹草的氣味,阿公會用客家話說,要喝光,會平 安。    -- ---------------------------------- 你好,謝謝。我不是壞人。 https://www.facebook.com/HeartEaterMonster/ IG看起來應該也很像一個好人 https://www.instagram.com/amoneatyourheart/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.111.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/prose/M.1523726885.A.E63.html

04/15 01:37, 6年前 , 1F
04/15 01:37, 1F

04/15 13:02, 6年前 , 2F
04/15 13:02, 2F

04/15 13:49, 6年前 , 3F
04/15 13:49, 3F

04/15 19:42, 6年前 , 4F
04/15 19:42, 4F

04/18 01:54, 6年前 , 5F
04/18 01:54, 5F

04/18 10:00, 6年前 , 6F
.
04/18 10:00, 6F

04/20 11:53, 6年前 , 7F
04/20 11:53, 7F
文章代碼(AID): #1QqZebvZ (prose)