[問題] 麻煩幫我看一下片子寫了什麼?
這大概是我收過藝術的字了
http://ppt.cc/uOHn
前面5行我還可以看懂，但是接下來這一大串連在一起的我只能看到介係詞QQ
還有後面BC的名字(XD)
希望有人能幫我翻譯一下第5行以後的內容!謝謝大家><
--
在年輕的時候，如果你愛上了一個人，請你，請你一定要溫柔地對待他。
不管你們相愛的時間有多長或多短，若你們能始終溫柔地相待，那麼，所有的時刻都將是
一種無瑕的美麗。
若不得不分離，也要好好地說聲再見，也要在心裡存著感謝，感謝他給了你一份記憶
長大了以後，你才會知道，在驀然回首的剎那，沒有怨恨的青春才會了無遺撼
如山岡上那輪靜靜的滿月。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.83.35.89
推
01/17 17:07, , 1F
01/17 17:07, 1F
修改過網址了!麻煩各位了!
※ 編輯: kghs118 來自: 115.82.80.119 (01/17 21:04)
推
01/17 21:57, , 2F
01/17 21:57, 2F
→
01/17 21:58, , 3F
01/17 21:58, 3F
→
01/17 21:58, , 4F
01/17 21:58, 4F
→
01/17 21:59, , 5F
01/17 21:59, 5F
推
01/17 22:04, , 6F
01/17 22:04, 6F
→
01/17 22:04, , 7F
01/17 22:04, 7F
謝謝h大&s大 不過garden不是花園嗎囧..跟後面不知道有沒有關聯
cum-後面連在一起了,我本來猜是cumberbatch 但看起來是s大說的那樣..難道是新創字..
總之非常感謝二位
※ 編輯: kghs118 來自: 115.82.95.174 (01/17 22:19)
推
01/17 22:36, , 8F
01/17 22:36, 8F
→
01/17 22:36, , 9F
01/17 22:36, 9F
推
01/18 00:07, , 10F
01/18 00:07, 10F
原來garden後面的一坨圈圈是son啊XD謝謝妳>W<
推
01/18 00:08, , 11F
01/18 00:08, 11F
推
01/18 00:09, , 12F
01/18 00:09, 12F
推
01/18 00:18, , 13F
01/18 00:18, 13F
果然是BC的名字>////<謝謝ma大
→
01/18 00:19, , 14F
01/18 00:19, 14F
推 yenanshen:h大那個簽名上面是All the best for 2014! 01/18 00:20
→ yenanshen:再上面兩行市Unique in the world.(吧) 各種看不懂XD 01/18 00:20
→ yenanshen: 是 01/18 00:20
幫h大上色~h大看這裡~
推
01/18 00:24, , 15F
01/18 00:24, 15F
好帥噢XD不過我上網google都找不到相關資料耶ˊ_ˋ
※ 編輯: kghs118 來自: 115.82.86.242 (01/18 08:52)
推
01/18 08:47, , 16F
01/18 08:47, 16F
※ 編輯: kghs118 來自: 115.82.86.242 (01/18 08:53)
推
01/18 09:05, , 17F
01/18 09:05, 17F
推
01/18 09:05, , 18F
01/18 09:05, 18F
謝謝兩位,PC板好溫馨*oWo*
※ 編輯: kghs118 來自: 115.82.86.242 (01/18 09:57)
推
01/18 11:14, , 19F
01/18 11:14, 19F