[心得] 葉穎找回母語的自我能量《遷徙》之路
#遷徙 這件事，就大歷史來看，在島嶼或世界上的居民，無論任何族群，都不斷在輾轉遷
移；從個人經驗來看，全球化的當下，我們每個人都不斷在移動，不管是隨風所欲，還是
被強逼著。每個人的移動心境不一定相同，卻都在同樣的移動過程中。
若論及 #客家族群 的遷徙，為數眾多的客家聚落在馬來西亞、印尼生根著。鏡頭回到島
嶼，在做地方研究時，得知有不少縱谷或東海岸客家人，分別從竹苗跨山，或是從六堆至
港口，渡海轉個彎來到成功或長濱。
這張專輯宏大的敘事，以及葉穎選擇回歸母語創作，將自身經驗結合我族議題，配上帶有
民族音樂、電子聲響等後現代操作，讓這張專輯在今年金曲獎得入圍勢在必得。
說到得獎這件事，由視覺統籌的于薇、 裝幀設計的李政瀚、視覺設計的張育鐘三人組合
的專幀設計，已經入圍葛萊美獎。她認為這張專輯是一封宇宙和家的情書，秉持著家和歸
屬的概念，設計出多層次且與專輯內歌曲和概念相呼應的專輯（非常推薦看實體專輯啊）
。
若要選去年專輯中最佳 #開場曲，那麼葉穎這首 #遷 ，恰如其分地完成了這個任務，甚
至超越想像。以滂薄的弦樂與起伏的線條，拉出了滂薄的空間感，以及遷徙路途得蜿蜒。
這樣的前奏有股魔力，就像墜入不知何處的山川大河。我們正在遷徙，從哪裡開始，該選
擇哪條路繼續，都是未知。雖然葉穎似乎設定是在沙漠，但我認為在任何地景都說得通。
弦樂後一連串的客語，描繪了大鵬鳥飛越大地的景象，但命題依舊是遊牧之人的核心「何
處是我家呀」。中段吟唱時，配上手碟的心靈敲打，讓人更為之一震。英文與客語歌詞銜
接完美，聽起來像是同一種語言，讓這段「你遷過的天 我徙過的地」顯得更為恰當。
很喜歡 #擎頭 的副歌，專輯中最愛這首歌編曲的鋪陳。有著日系動漫主題曲的靈光一閃
，讓人不由自主擎頭往前衝。中段電子樂的鋪陳，讓整首歌節奏加快，似乎有著神力的鼓
勵，讓我們跟隨自己的信仰，朝著真正的自我奔跑。
初聽兩首歌，若非早知道這是張客語專輯，我可能以為是外語專輯。雖然不會講客家話，
但在老家為四線腔調，海陸真的霧煞煞。不過歌詞中的「向天公爺借星星」，讓我想起小
時候，在阿婆家被逼著向天公許願的。
沒想到才走到第三首歌 #HomeSweetHome ，葉穎就找到了她的家。記憶裡，故鄉的地景是
家，一家人在一起的地方就是家。在曲子的銜接上，三首連貫相當順耳。
以為這樣就完結了，似乎也可以，前三首可以成為一張完整的迷你專，但後面還有不少好
歌等妳。#Sologamy 的重拍節奏，率性自然，與歌詞中女性戀愛的獨立相輝映。
Sologamy 這個詞彙源自於一位為自己辦傳統婚禮的印度女生，這在極度婚姻制度的印度
令人驚訝。 如果要遵守這個傳統儀式，何不把它當成約定，那就跟自己結婚吧。「看記
憶入海 等希望下山」，不要旁騖了，選擇愛自己，沒有他者的人生也很好。
#幻之光 開啟了專輯中的迷幻歌路，前面的打擊樂讓人入迷。原本以為有用手碟，但似乎
只是合成器的效果。在不斷行走的人生路途中，我們會忘記自己要什麼，偶爾又確定自己
要什麼，反反覆覆，虛虛實實，像光。
這段口白是段寓言故事，#魚鳥 。這是一首聲響實驗，我不太確定當中是否加入 #甘美蘭
，但帶我回到另外一個在峇里島的自己。不是戴佩妮《純屬意外》專輯中的漫遊雀躍，而
是一種即將起飛的勇敢。
就魚鳥這則寓言來說，我們都害怕自己會成為自己不想成為的狀態或模樣，無論此時或下
一世。然而，葉穎提醒我們，活著就是經驗，過好自己就過了。成為一陣風，呼嘯而過，
四處溜噠也不錯。
承接在魚鳥之後，也是一首帶有迷幻風格的歌曲 #借問 。在遷徙的旅途過程中，我們勢
必會與人打交道，不只是平常的聊天，更慎重的是與尊敬的智者交流的時刻。
歌曲前奏有錄音師，特地錄下的北極因紐特人因常的吟唱。後頭葉穎的吟唱加入，配上細
緻的打擊樂，似乎墜入另一個神秘國度。與客家音樂前輩「羅思容與孤毛頭樂團」合作，
客家山歌的哼唱，讓這首歌的層次更為豐富，打擊樂可說是萬箭齊發，牽動聽者的心弦。
專輯大概可以分成三段，前面的空靈，中段的虛無，後段的跳躍。喜歡聆聽輕巧美聲，以
及葉穎在歌唱技巧的表現，可以多聆聽 #雪花 ，但這首比較不合我胃口。唯一讓我醒耳
的是末段「悼念著祝福 對弈著虛無」有極大的想像空間。
#靈山 的笛聲過場完後，旅途也即將邁向終點。說實話，專輯發行後，我沒有認真把這張
專輯聽完。在播完雪花那首歌後，我都會默默跑去做別的事。直到某天，我在床上發呆好
久，耳邊響起那陣笛聲，就閉眼去享受吧！
接著，我就愛上了略帶電子感的 #雲隙透光 ，每一聲響像是即將衝破雲際的光芒，值得
我們擎頭欣賞。後段歌詞也很直白「跳跳跳一首 很有力量的歌 將遺落的快樂 再一次放
回我們心頭」，讓我們享受不同於前面兩端的氛圍，重新拾回快樂的自己，那藏在雲朵後
面，燦爛的自己。
在2022年時，葉穎就先發行了《Sologamy》EP，除了獨立的Sologamy外，還收錄了這張專
輯的最後兩首歌。其中， #紙鷂 是客語的風箏，是一段寫給阿婆的思念。不露傳統的狗
血，而是像風箏愉快的飛翔。
專輯末曲 #小馬 ，選擇已葉穎的吟唱開始，低沈鼓聲緩緩出場，為這遷徙的人生路結尾
。這歌詞我挺有感觸的，因為我跟賊爸也是相愛相殺階段。我確定我不會有小孩。
因為上一代的教養，我知道我不會是好爸爸。然而，我期待，有一天我能理解我爸經歷過
怎樣的事情，才成就一直在遷徙路上跌跌撞撞的我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.51.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/popmusic/M.1709137676.A.6A6.html